沃夫加高高坐在布魯諾岩的北面，他的雙眼瞄準著下方巨大的岩石谷地，一心一意地尋找矮人已經回來的跡象。這個蠻族常常孤身一人來到此處，與他的思緒以及風的呻吟聲相伴。在他正前方越過矮人谷之處就是凱恩巨錐以及迪尼夏湖的北半部。在它們之間的是一條狹長型的平地，以冰風隘道之名廣為人知，這條路通向東北方以及開闊的平原。
對這個野蠻人來說，這條路通向他的家鄉。
布魯諾曾經說他會離開幾天，一開始沃夫加很高興能夠暫時脫離矮人永不停止的嘮叨與批評。但是後來他發現自己的高興沒持續多久。
「你在擔心布魯諾嗎？」他後面傳來一句話。他沒轉身，就知道那是凱蒂布莉兒。
他沒有回答這個問題，他猜想她只是隨口問問，而且就算他否認，她也不會相信。
「他會回來的。」凱蒂布莉兒一面說一面聳了聳肩。「布魯諾跟山石一樣頑強，凍原中也沒有任何東西能夠攔阻住他。」
現在這個年輕的蠻族真的轉而開始想這個女孩子的事了。很久以前，當布魯諾和沃夫加之間建立了某種愉快的信任時，矮人就把他的「女兒」介紹給沃夫加，那是跟年輕野蠻人同年紀的人類女性。
她表面上是個文靜的女孩，但是內心中的火熱和活潑卻讓沃夫加覺得很少遇到這樣的女子。蠻族的女孩子在被養大的過程中，被教育成要把她們的心思意念埋在心裡，這些東西對男人來說是不重要的。就像她的父親一樣，凱蒂布莉兒有話就直說，對於她的感受也都會坦誠相告，不讓人有懷疑的餘地。她跟沃夫加常有言詞上的激烈爭論，但是沃夫加還是很高興有跟自己年齡相仿的夥伴，她不會因為自己的人生經驗多而看扁他。
凱蒂布莉兒在他當奴隸的第一年幫助他度過了很多困難，並且在他一無所有之時尊敬地對待他(雖然他們兩人很少意見一致)。沃夫加甚至覺得她間接地影響了布魯諾把他收為弟子的決定。
她跟他一樣大，但是在許多方面凱蒂布莉兒似乎都比他更年長，她有一種堅毅的內在特質，讓她能夠把情緒控制得很好。但是在其他方面，凱蒂布莉兒卻永遠是個小孩子，比如說走路蹦蹦跳跳的。這種活潑和文靜、沉著和不受拘束快樂的獨特平衡深深吸引著沃夫加，並且讓他每次跟這個女孩子講話的時候都會緊張。
當然，還有其他的感覺讓沃夫加面對凱蒂布莉兒的時候處境變得更加不利。無法否認，她非常漂亮，濃密的褐色頭髮被在肩上，藍色深到不能再深、能看透所有東西的慧黠雙眼在凝視任何追求者的時候都會使他們的臉紅了起來。除此之外，還有一些肉體魅力之外的東西吸引了沃夫加。凱蒂布莉兒這樣的女孩子是他從未遇到過的，她的行為並不符合凍原上沃夫加被教導的那種女性應扮演的角色。他不確定自己是否喜愛女人的這種獨立性。但是他無法否認自己被她強烈吸引。
「你常常來這邊，對吧？」凱蒂布莉兒問。「你在尋找什麼呢？」
沃夫加聳聳肩。他自己也不是很清楚地知道答案。
「你的故鄉嗎？」
「也有。還有其他女人不懂的東西。」
凱蒂布莉兒笑了笑，將這不經意的侮辱置之度外。「那你教我。」她逼問他，語氣中夾帶著一些諷刺的意味。「也許我的無知能夠在這些問題上帶給你一些全新的觀點。」她跳下岩石，繞過野蠻人，在他身邊的突出岩塊上坐了下來。
沃夫加訝異於她優雅的動作。就像她的個性是獨特的混合體，卻如同磁石般吸引人，她的體格也讓人覺得是個謎。她又高又瘦，所有的動作都很靈敏輕巧，但她又是在矮人的坑穴中長大的，很慣於做繁重的工作。
「我在尋找冒險與還沒實現的誓言。」沃夫加故作神秘地說，也許他是要讓這個女孩有更深的印象，但更是為了堅持他的想法：有些事情是女人應該關心的，有些則不必。
「你一定會去實現的誓言，」凱蒂布莉兒推論說，「只要你有機會。」
沃夫加嚴肅地點了點頭。「這是我們族人的傳統，是我父親被殺之時加諸在我身上的重擔。那一天將會到來…」他越說越小聲，然後他渴望地回頭望了望越過凱恩巨錐那邊遼闊而空曠的凍原。
凱蒂布莉兒搖了搖頭，褐色的髮絲在她肩上跳動著。她看透了沃夫加神秘的外表，了解到他為了所謂的榮譽打算採取危險甚至是自殺性的行動。「我看不出是什麼迫使你做這些事。希望你的冒險一切順利，但是如果你進行的理由只是你自己想的，那你是在浪費自己的生命。」
「一個女人懂什麼榮譽？」沃夫加生氣地大聲反駁說。
但是凱蒂布莉兒並沒有被嚇到，也沒有退讓。「難道你認為只因為你的褲襠里有某個東西，你就掌握了一切嗎？」
沃夫加把他紅得不能再紅的臉別了過去，他沒辦法接受一個女孩子居然會講這種話。
「此外，」凱蒂布莉兒繼續說，「你可以告訴我你今天為什麼來到這個地方。我知道你在擔心布魯諾，你無法否認的。」
「你只知道你想知道的東西！」
「你真的很像他，」凱蒂布莉兒突然說，她轉移了話題並且忽視了沃夫加的評論。「你比你願意承認的更像那個矮人！」她笑了。「兩個人都很頑固，兩個人都很自負，而且兩人都不願承認自己對對方的感覺。隨便你怎麼說吧，冰風谷的沃夫加。你可以騙我，但是對你自己…那又是另一回事了！」她從位子上跳了起來，然後跳下岩石，奔向矮人的礦坑。
沃夫加看著她離去，雖然他很生氣，他還是用讚賞的眼光瞧著她輕搖的臀部和優雅的腳步。他沒辦法停止思考自己為何對凱蒂布莉兒如此瘋狂。
他知道如果他好好去思考，他將會像往常一樣發現她的觀察真是一語中的。
崔斯特·杜堊登耐心地守護他那不省人事的朋友已經整整兩天了。雖然他很擔心布魯諾，對神奇的戰錘也很好奇，但是這個黑暗精靈還是禮貌地保持離這個秘密鍛造爐一段距離。
好不容易到了第三天的破曉，布魯諾動了動，伸直了身體。崔斯特靜靜地走開，下到他知道矮人將會經過的道路。他找到一塊適當的空地，急急忙忙搭上了帳棚。
一開始，陽光對布魯諾而言只是一片模糊，他花了好幾分鐘才重新適應了周遭的環境。然後他就把視線集中到閃閃發光的戰錘上面。
他很快地環視了一下，尋找有沒有鑽石塵落在地上的跡象。他沒有找到，他的期望也變得更高了。當他舉起這棒極了的武器，他再次顫抖，他把它倒轉過來放到雙手上，感受它完美的平衡與不可思議的力量。當他看到秘銀上三個神明的符號，他鬆了一口氣。鑽石塵因著魔力熔進那些深深刻著的線條。由於他的作品實在太完美了，布魯諾感到無比的喜悅，而他也開始了解到父親所說的空虛了。他知道自己永遠沒辦法再做出一樣好的東西了，他也懷疑在這種情況下他是否能夠再度舉起打鐵的鎚子。
矮人試著要理清他混雜的思緒，他把銀錘跟鑿子再度放回盒子里，把捲軸放進管子，雖然羊皮上面的字跡已經消失而且永遠不會再出現了。他突然發現到自己已經好幾天沒吃東西，而他的力量被魔法吸去，還沒恢複過來。他把他還能背得動的東西儘可能收好，把巨大的戰錘扛在肩上，然後吃力地走回家。
當他來到崔斯特·杜堊登的帳棚附近時，烤兔肉的香味正歡迎著他。
「你旅行回來啦？」他對朋友大聲招呼說。
崔斯特眼睛緊盯著矮人的眼睛，他不想流露出他對戰錘的過分好奇。「關於你的問題，好矮人，」他說著說著，深深地鞠了一躬。「你一定派了很多人去找我，才會猜想我會回來。」
布魯諾承認這個說法，但是現在他只心不在焉地回答：「我需要你。」現在美食當前，他有更迫切的需要。
崔斯特會心地微笑。他自己已經吃過了，他是為了布魯諾特別去抓這隻兔子來烤。「一起吃吧？」他問布魯諾。
他還沒說完，布魯諾就渴望地沖向了兔子。然而他突然停了下來，帶著懷疑的眼神轉向黑暗精靈。
「你在這裡多久了？」矮人緊張地問。
「今天早上剛到，」崔斯特騙他，希望能夠在這件特別的儀式中保持對矮人隱私的尊敬。布魯諾聽到這個答案，得意地笑了，然後在崔斯特把另一隻兔子插上叉子之時把原來那隻撕開。
黑暗精靈一直等到矮人全神貫注於大餐之上時，才迅速握住了那把戰錘。到布魯諾有所反應的時候，崔斯特已經把它舉了起來。
「對一個矮人來說太大了，」崔斯特隨口說。「而且對我細瘦的手臂來說，也太重了。」他看著雙手交叉抱在胸前不耐煩地跺腳的布魯諾。「那你要給誰？」「你真是有管別人閑事的天分，精靈。」矮人粗魯地回答。
崔斯特笑著回答他。「你是要給沃夫加嗎？