睜著眼熬過又一個漫長的不眠之夜，凱蒂套上一件長袍，穿過她小小的房間，期望在陽光中找到些安慰。她濃密的紅褐色頭髮耷拉在一邊，在另一邊留下彎彎曲曲的一綹，可她不在乎。因為忙著揉去眼中的睡意，她險些在門檻上絆倒，接著她呆在那裡，一股莫名的情緒突然向她襲來。
手指拂過木門，困惑地站著，她幾乎被和前一晚相同的感覺所淹沒：不對勁。出錯了。她原打算直接去吃早餐，而現在只急著想要見到崔斯特。
這位年輕女士三步並作兩步地穿過通往崔斯特房間的走廊，開始敲門。過了一會兒，她喊道：「崔斯特？」沒有聽到卓爾精靈的回應聲，於是她迅速扭轉門把推開了門。凱蒂·布莉兒立即發現崔斯特的彎刀和旅行斗篷不見了，想都沒想，她的目光就移向了床榻。床鋪已經整理過了，被子整齊地疊著，但是，對那位整潔的黑暗精靈而言這沒什麼好奇怪的。
凱蒂·布莉兒滑向床榻檢視著疊好的被子。疊得很整齊，但卷得不緊，於是她明白床鋪是很久之前就整好的，昨晚這張床根本沒睡過人。
「怎麼了？」她自問著。最後掃了一眼這小小的房間，她走出去回到大廳。崔斯特以前也曾從秘銀廳不告而別，而且常常在夜裡離開。他通常是到銀月城去，那座神話般的城市在東面，離這兒只有一個星期的路程。
為什麼這次凱蒂·布莉兒會覺得不對勁？為什麼這種以前也出現過的情形會讓凱蒂·布莉兒覺得有問題？凱蒂聳聳肩，想忘了它，抑制住心悸的感覺。她在瞎操心，她對自己說。她失去了沃夫加，所以對其他朋友都有過強的保護欲。
凱蒂·布莉兒邊想邊走，不久就在另一扇門前停住步子。她輕拍著門，裡面沒有反應——不過她也明知道裡面的人還沒起床。她砰砰響地用力敲了幾拳。從屋裡傳來了一聲嘆息。
凱蒂·布莉兒徑直推門而入，跪到那張小床前拉下熟睡的瑞吉斯蓋著的被子，開始撓他的胳肢窩。
「嘿！」胖乎乎的半身人大聲叫喊著，剛剛才掙脫在夢中由殺手阿提密斯·恩崔立給他的試煉。他很快就醒了，伸手去拉回掀開的被子。
「崔斯特在哪兒？」凱蒂·布莉兒問，更用力地拉扯著被子。
「我怎麼知道？」瑞吉斯抗議，「我今早還沒出過房間呢！」
「起床。」凱蒂·布莉兒對自己尖銳的聲音感到驚訝，她的口吻竟那麼強硬。不自在的感覺又一次撕扯著她，這一次更強烈。她環視周圍，想分辨出究竟是什麼讓她突然陷入了焦慮。
她看到了黑豹雕像。
凱蒂·布莉兒眼睛眨也不眨地盯住那件物品，那是崔斯特的至愛之物。它怎麼會在瑞吉斯的房間？她大惑不解。為什麼崔斯特留下它走了？這一刻，她的情感勝過了理智。她躍過床，把被子扔到瑞吉斯身上（他立即把自己從肩往下裹得緊緊的），一把搶過黑豹。接著，她又跳了回來，拉扯著半身人的鋪蓋。
「不！」瑞吉斯爭著拽回被子。他臉朝下撲進床墊，抓住枕頭一角，蒙住了頭。
凱蒂·布莉兒提著他的領子把他從床上拎起來，拖過房間，塞進桌邊的一把椅子里。仍用枕頭蒙住臉的瑞吉斯腦袋撲通一聲落到了桌上。
凱蒂·布莉兒一言不發地攥住枕頭另一角，安靜地站著，然後突地一抽，將它從大吃一驚的半身人手中扯了出來，讓他的腦袋重重地直敲到了什麼都沒墊的木桌上。
滿口呻吟和抱怨的瑞吉斯在椅中坐直，粗短的手指扒拉過又軟又卷的褐色髮捲，睡了一整夜，它們的彈性絲毫不減。
「怎麼了？」他問。
凱蒂·布莉兒把黑豹像拍到桌上，立在半身人面前。「崔斯特在哪兒？」她心平氣和地再問了一次。
「也許在地下城。」瑞吉斯發著牢騷，舌頭舔了舔可能被敲鬆了的牙齒，「你怎麼不去問布魯諾？」
提到矮人王讓凱蒂·布莉兒泄了氣。去問布魯諾？凱蒂無聲地苦笑。布魯諾幾乎不跟任何人說話。他深陷絕望，就算全部戰錘族的矮人在半夜裡起來走光了他可能都不會知道。
「所以崔斯特把關海法留下了。」瑞吉斯輕描淡寫地帶過。
但他瞞不過這位深具洞察力的女性。她湊近半身人，盯著他，深藍色的眼睛眯了起來。
「怎麼了？」瑞吉斯又是一臉無辜地問道，感覺到凱蒂咄咄逼人目光的熱度。
「崔斯特在哪兒？」凱蒂·布莉兒問，語調可怕地平靜，「為什麼你拿著大貓？」
瑞吉斯搖搖頭，無助地號哭起來，又一次做戲似的將頭磕在桌上。
凱蒂·布莉兒看著他究竟想演哪齣戲。她太了解瑞吉斯了，不會被他的把戲騙倒。她一把抓住他的褐色捲髮，逼他揚起頭，另一隻手揪起他睡衣的前襟。凱蒂能看出來，這無禮的舉動把半身人嚇壞了，可她卻毫不心軟。瑞吉斯被從位子上拎了起來。凱蒂·布莉兒一下子抓起他，把他拍到牆上。
凱蒂·布莉兒蹙起的眉舒展了些，她摸索過半身人的睡衣，發現他沒戴著紅寶石魔墜——一件他絕不會脫下的東西。不斷滋長的好奇和不安的心情襲向她，她越來越肯定的確是有了大麻煩。
「肯定出了意外。」凱蒂·布莉兒說著，眉皺得更緊。
「凱蒂·布莉兒！」瑞吉斯嚷著，低頭看著他長滿毛的腳懸在地上，「而你知道出了什麼事。」凱蒂·布莉兒繼續。
「凱蒂·布莉兒!」瑞吉斯再次號哭起來，想讓這激動的女子心軟下來。
凱蒂·布莉兒雙手提著半身人的睡衣，讓他離開牆面，又更重地把他拍了回去。「我失去了沃夫加。」她厲聲道，這話點醒了瑞吉斯：他可不是在和一個有理性的人交涉。
瑞吉斯不知該怎麼辦才好。布魯諾·戰錘的女兒總是團隊中最為頭腦冷靜的一個，是她的沉著使其他人團結在一起。甚至連冷靜的崔斯特都將凱蒂作為是非標準的路標。可現在……
在凱蒂·布莉兒怒氣充盈的碧眸深處，瑞吉斯看到了刻骨銘心的痛楚。
她又一次將他拖離牆面，再撞了回去。「告訴我你知道的。」她的語氣出奇地冰冷。
瑞吉斯的後腦被撞到了。他害怕，非常害怕，既是為凱蒂·布莉兒，也是為自己害怕。她的悲痛將她引向絕望了嗎？為什麼他突然卷進所有這些事里去了？瑞吉斯這輩子想要的只不過是一張暖床一頓飽餐。
「我們該去找布魯——」他的話音被凱蒂·布莉兒摑在他臉上的一掌驟然截斷。
瑞吉斯抬手摸向刺痛的面頰，覺得那腫了起來，他簡直無法相信會發生這種事，眼睛眨也不眨地瞪著面前年輕的女子。
凱蒂·布莉兒的狂暴反應同樣嚇著了自己。半身人見到淚水從她變得柔和的眼中湧出。她顫抖著，瑞吉斯真不知道她接下來會怎麼樣。
半身人考慮了好一會兒自己的處境，開始懷疑遲幾天和遲幾個星期說出真相究竟有什麼不同。「崔斯特回家了。」半身人輕輕地說道，他永遠都是這樣，想做什麼就會去做，為結果擔心是以後的事。
凱蒂·布莉兒多少放鬆了些。「這裡就是他的家。」她說，「你指的當然不會是冰風谷。」
「是魔索布萊城。」瑞吉斯更正。
就算凱蒂·布莉兒在後心中了一箭，也比不上這個詞對她的傷害力大。她鬆手將瑞吉斯掉落到地上，自己向後跌坐在半身人的床邊。
「他把關海法留給了你。」瑞吉斯解釋著，「他非常在意你，還有那隻大貓。」
他安慰的話語不曾動搖凱蒂·布莉兒臉上恐懼的神色。瑞吉斯真希望他還拿著魔墜就好了，那他就可以用魔墜不可抗拒的魔法力使她平靜下來。
「你別告訴布魯諾，」瑞吉斯加上一句，「崔斯特走得可能還不是很遠。」半身人想出了個主意，添油加醋地把路繞遠了。「他說他會先去見艾拉斯卓，好決定該怎麼走。」這不完全是真的——崔斯特只提起過他也許會在銀月城歇歇腳，以便證實他所擔憂的事情——但瑞吉斯認為該讓凱蒂·布莉兒多抱有一點兒希望。
「你別告訴布魯諾。」半身人再強調一次。凱蒂·布莉兒仰臉看向他，臉上是瑞吉斯所見過的最哀怨的神情。
「他會回來的。」瑞吉斯奔過去坐在她身旁，「你了解崔斯特。他會回來的。」
對凱蒂·布莉兒來說，這樣的事實已經讓她無法承受。她輕柔地從胳膊上拉開瑞吉斯的手，站了起來。她看一眼立在小桌上的黑豹像，卻沒有力氣去取回它了。
凱蒂·布莉兒緩步走出房間，回到自己的卧室，無精打采地倒在床上。
※※※※
崔斯特在洞穴陰涼的陰影中睡了半天，這離秘銀廳的東大門已經有很遠了。初夏的空氣已飽含熏人的暖意，連來自山中冰河歡下的清涼微風也消融在碧空夏日的熱力中。
黑暗精靈睡得不久，也不沉。因為一靜下來他就會想起沃夫加，他的朋友們，