「幹得好。」突如其來的聲音讓崔斯特的神經重新繃緊，雖然維爾娜已經死了，但這場戰鬥還沒有結束。崔斯特跳到石壁邊，雙刀擺出防禦姿勢。
他放低武器，緊盯著賈拉索。傭兵團長背靠對面的牆壁，坐在地上，一條腿彎折成奇怪的角度。
「那隻黑豹，」傭兵團長操著一口流利的通用語，彷彿他一輩子都生活在地表，「我本以為自己必死無疑，那隻黑豹完全壓到了我，」賈拉索聳了聳肩，「也許是我的閃電把它打疼了。」
那道閃電讓崔斯特想起了賈拉索的法杖，也提醒崔斯特，賈拉索仍然是一個非常危險的對手。
賈拉索痛苦地縮了縮身，又伸出一隻空手，示意遊俠不必緊張。「那根棒子已經沒用了，我本不想用它，那時我以為你已經沒希望了，就像你現在對我的看法一樣。」
「你想殺了我。」崔斯特冷冷地回答。
傭兵團長再次聳聳肩，笑了起來。「如果維爾娜勝了，我又沒有幫她，她會殺了我。即使你武藝高強，我還是以為她會取得勝利。」
這個解釋看起來還算合乎情理，但崔斯特也清楚黑暗精靈瞞天過海的伎倆。「如果我現在死了，羅絲還是會獎賞你。」
「我不是蜘蛛神後的奴隸，」賈拉索回答，「我是一個投機主義者。」
「那麼，你會在有機會的時候殺死我？」
傭兵開懷大笑，又因為抽動傷腿而哆嗦了一下。
布魯諾沖入洞中，他看了一眼崔斯特，就將注意力全部放在賈拉索身上，他的怒火仍然在猛烈地燃燒。
「不要！」崔斯特出言阻止欲下殺手的布魯諾。
布魯諾停住腳步，用冰冷的眼神盯著崔斯特，這讓矮人殘破的面孔更顯得兇惡。他的右眼已經掉出眶外，一道血槽從額頂一直貫穿到左頰底部。「我們不需要囚犯。」
崔斯特聽出布魯諾聲音中的怨恨，也注意到自己始終沒有得到沃夫加的任何信息，「其他人在哪裡？」
「我在這兒，」凱蒂在話音中走進了洞穴。
崔斯特望著她血污的面孔和冷酷的神情，開始對事實有更多的了解。「沃……」他剛一開口，凱蒂就嚴肅地搖了搖頭，彷彿她根本無法聽別人說起這個名字。她走到崔斯特身邊，遊俠不禁一陣顫抖——一枝弩箭仍然釘在她的顎骨上。
崔斯特溫柔地撫過凱蒂的面頰，捏住那枝令人心寒的短箭，輕輕把它拔下來，又迅速地扶住她的肩膀，撐起女孩因為噁心和疼痛而變得綿軟的身體。
「希望我沒有傷害到那隻黑豹，」賈拉索開口說道，「那真是一隻漂亮的猛獸！」
崔斯特轉身看著他，紫色的目光閃爍不定。
「他在迷惑你，」布魯諾一邊提醒他，一邊用指頭不停地摩挲著戰斧凝血手柄，「他沒有說求饒的話，但他就是在求饒。」
崔斯特對此並不確定，他知道魔索布萊城的恐怖，也知道一些卓爾為了求生而採取的行動。他的父親，也是他最敬愛的卓爾札克納梵就為了生存而充當瑪烈絲主母的刺客，也許這個傭兵也處在相同的狀況？
崔斯特很想相信這一點，維爾娜剛剛死在他的腳下，他失去了自己最後一個家人，最後一個和他流著相同血液的親人，他很想相信自己在這個世界上不是孤獨的。
「殺了這條狗，要不然我們就把他抓回去。」布魯諾咆哮著，他的耐心已經耗盡了。
「你的選擇呢？崔斯特·杜堊登。」賈拉索平靜地問。
崔斯特又一次認真考慮賈拉索的話，他和札克納梵並不一樣。卓爾遊俠還記得，當他的父親聽到謠傳說他殺死了地表精靈時震怒的樣子。札克納梵和賈拉索之間有著不容置疑的區別，札克納梵只殺死那些他認為是罪有應得的生靈，只有那些侍奉羅絲和她邪惡僕從的卓爾才會死在他的劍下，他絕不會跟著維爾娜來進行這次獵殺行動。
回憶所帶來的憤怒幾乎讓崔斯特直向這個傭兵衝去，但他壓抑住了這種衝動。魔索布萊城的壓迫，無處不在的邪惡產生的壓倒性浸染，這些使極為罕見的幾個與眾不同的卓爾也不得不垂下自己的頭顱。札克納梵就曾經向崔斯特承認，他曾經有很多次差一點就讓自己迷失在羅絲的道路上。當崔斯特自己在幽暗地域掙扎求生的時候，失去自我也是他最為恐懼的一件事。
他怎麼有權力判決這個黑暗精靈？彎刀在無聲中滑入鞘內。
「他殺死了我的孩子！」布魯諾不甘心地咆哮著，他顯然理解了崔斯特的心意。
崔斯特毅然搖了搖頭。
「寬恕是一種奇怪的東西，崔斯特·杜堊登。」賈拉索說，「那到底是力量？還是弱點？」
「力量。」崔斯特不假思索地給出答案。
「它能拯救你的靈魂，」賈拉索點點頭，「或者毀了你的肉體。」他拈著寬邊帽的帽檐，向崔斯特行了個禮，突然一聳身，手臂在斗篷底下抽動了一下。一樣小東西落到了賈拉索腳前的地上，隨即爆開，洞穴中立刻充滿了渾濁的氣體。
「該死！」凱蒂急忙射出一箭，銀箭劃破迷霧，撞到對面的石壁上；布魯諾衝過去，掄斧亂砍，但那裡已經沒有可砍的東西了，卓爾傭兵早已不知所蹤。
布魯諾走出煙霧，看見崔斯特和凱蒂正站在倒伏在地的第伯多夫·潘特身邊。
「他死了？」矮人王問。
崔斯特俯身看了看戰狂，回想著潘特被維爾娜的蛇鞭抽打時的情景，「沒有。」他回答，「那種鞭子不是用來殺戮的，它只有麻痹作用。」
他敏銳的耳朵捕捉到了布魯諾微弱的嘀咕聲：「太糟糕了。」
他們花了不少時間讓戰狂蘇醒，潘特跳起身，又以更快的速度摔倒在地。他掙扎著重新爬起來，顯出一副沮喪的樣子，直到崔斯特感謝他出手殺死了那個卓爾援兵，他才又神氣起來。
在主隧道里，他們找到了五具卓爾死屍，其中有一具仍然被釘在洞頂，黑暗結界則早已消散。聽過凱蒂對這些卓爾士兵行動路線的描述，崔斯特不禁打了個哆嗦。
「瑞吉斯。」他的呼吸立刻變得粗重，卓爾遊俠以最快的速度掠過隧道，來至半身人藏身的支路前。
瑞吉斯滿臉畏懼地坐在那裡，身上還壓了一具卓爾的屍體，嵌寶石的匕首一直被他緊緊地握在掌中。
「來吧，我的朋友，」崔斯特用和緩的話語安慰他，「現在我們回家。」
※※※※
五位歷經磨難的夥伴互相支撐著慢慢在隧道中穿行，崔斯特不時地端詳著這支搖搖欲墜的隊伍。布魯諾閉起了一隻眼；潘特的肌肉還無法做到完全協調；崔斯特自己每邁出一步，腳上的傷口都會猛烈地抽搐一下，因為戰鬥時的興奮而被掩蓋的劇痛越來越清晰，但真正撕攪遊俠心靈的並不是肉體上的痛苦，沃夫加的離去給所有曾與他共同戰鬥過的同伴都帶來了無法承受的衝擊。
凱蒂是否還能喚回那股怒氣，忘記折磨她的悲傷，再次全心投入戰鬥？布魯諾的傷勢如此嚴重，以至於崔斯特甚至無法確定他是否還能或者走回秘銀廳。現在的矮人王，還能不能重新向敵人發起衝擊？
崔斯特對這些事完全不抱信心，惟一讓他感到安慰的是，達格那將軍終於出現在他們面前，他身後還跟隨著許多騎野豬的矮人戰士。
布魯諾一頭栽倒在地，矮人們半刻也不耽誤地將他們受傷的國王抬上野豬，他和瑞吉斯都被矮人戰士用皮帶固定在野豬背上，潘特還可以自己騎乘，一切就緒以後，矮人騎兵急急趕回了秘銀廳。而崔斯特和凱蒂並沒有隨大隊行動，由包括達格那將軍在內的三名矮人騎手陪同，年輕女子引導崔斯特前往沃夫加殞命的洞穴。
當崔斯特看見崩陷的巨石堆時，才最終放棄了友人仍然在世的幻想。
凱蒂逐一敘述了整個戰鬥的細節，說到沃夫加英勇獻身的時候，她停頓了很長時間，才凝聚起說話的力量。
最後，她望著碎石堆，悄悄地說了一聲「再會」，隨後就和三位矮人走出了洞穴。
崔斯特一個人又站了很長時間，無能為力地望著眼前的一切。他仍然無法相信，強大的沃夫加竟然就葬身於此地，他感到這一切是如此不真實，和他的感覺如此矛盾。
但這是真的。
崔斯特只能感到自己的無能為力。
負疚感帶來的悲痛不斷侵襲卓爾的心靈，是他導致了姐姐的獵殺行動，讓沃夫加失去了生命。但他最終還是排除了這種想法，做到不再如此看待這件事。
現在，是和他信任的夥伴、親密的朋友告別的時候了。他仍然希望能和沃夫加在一起，守護在這個年輕的野蠻人身邊，安慰他，指導他，和這個野蠻人交換默契的眼神，大膽地共同面對各種神秘與險境。
「再會，我的朋友，」崔斯特小聲說著，徒勞地想讓自己的聲音連貫一些，「你要孤身上路了。」
※※※※
對於身心俱疲，傷痕纍纍的朋