塵土仍然在廣闊的洞穴中瀰漫，微弱的火光因此而顯得暗淡、破碎。一枝火把已經被落下的大石壓滅了，它的光芒在眨眼間熄滅。
熄滅，一如沃夫加眼中的光芒。
當崩塌最終停止，不再有大塊岩石從洞頂落下的時候，凱蒂勉強坐起，急忙望向那個已經變成礫石堆的岩壁凹陷。她擦去眼睛上的塵土，在陰暗的環境中拚命地眨著眼睛，但最終，她還是無法否認眼前殘酷的現實。
怪獸的一條斷掉的觸手仍然卷在年輕女子的腳腕上，斷口處的肌肉仍在不斷抽搐。
再向前望去，只能看見成堆的岩石，令人無法接受的畫面完全壓倒了凱蒂。她的身體左右搖擺，幾乎昏厥過去，而內心爆發的憤怒與拒絕的情緒終於讓她找到了一點力量。她扯下腳上的觸手，四肢著地向前爬行。她拚命想站起來，但劇烈的痛感在她的大腦中不斷跳動，讓她無法直起身，而一陣陣噁心的感覺讓她幾乎無法維持清醒。
沃夫加！
凱蒂爬到岩石堆旁邊，撥開仍在抽動的觸手，用雙手挖掘碎石與岩塊。很快少女的肌膚上就布滿了累累傷痕，一個指甲被徹底從指尖剝離。這個岩石堆和他們第一次穿越秘銀廳時埋沒崔斯特的那個是多麼相像啊。但那是一個矮人設計的陷阱，當洞頂的岩石塌陷時，崔斯特可以安全地順著地板下的一個裝置滑到下層走廊。
凱蒂提醒自己，這並不是設計好的陷阱，沒有能滑到下層洞穴的斜坡。一個柔弱的聲音落出她的雙唇，又似呻吟，又似嗚咽。她繼續撥開一塊塊岩石，不顧一切地想找到沃夫加，祈禱墜落的巨岩會為野蠻人留下一個生存的空隙。
這時，布魯諾跑到她身邊，將斧頭和盾牌放到地上，瘋狂地沖向岩石堆。力大無窮的矮人挪開幾塊巨石，但在塌陷的邊緣被清除之後，他停住動作，只是站在那裡，茫然地盯著岩石堆。
凱蒂·布莉兒仍然在努力挖掘，沒有注意到父親緊鎖的眉頭。
超過兩個世紀的掘礦經驗告訴布魯諾，這是一次完全的塌陷。
孩子已經走了。
拚命挖掘的凱蒂也開始抽泣，理智告訴她，她內心中一直否認的東西已經成為了事實。
布魯諾將手放在她的胳膊上，阻止了她毫無意義的工作。當她抬頭望向他的時候，她的表情打碎了矮人強悍的心。她的臉上滿是塵垢，鮮血凝結在一側面頰，長發纏結在面前頭後。但布魯諾只看到了凱蒂的眼睛，那母鹿一樣的眸子，蘊含著最深的藍色，瑩瑩淚光閃動在其間。
布魯諾緩緩地搖了搖頭。
凱蒂坐倒在地，鮮血涔涔的雙手癱在膝蓋上，眼睛眨也不眨地呆望著前方。有多少次她和她的朋友們離死亡的距離間不容髮？又有多少次，他們在最後一瞬逃脫了死亡貪婪的吞噬？
而死亡抓住了他們，抓住了沃夫加就在這裡。現在，一切都在突然間發生，沒有任何警告。
離開的是強大的戰士、部落的領袖、凱蒂將許以終身的人。她，布魯諾，甚至是強大的崔斯特·杜堊登都無法幫助他，已經發生的無法再改變。
「他救了我。」年輕女子喃喃自語。
布魯諾看起來並沒有聽她在說什麼，矮人一直在抹去眼睛中的灰塵。其實灰塵早已被大滴的淚水沖刷乾淨。沃夫加對布魯諾來說就像是自己的兒子。當他還是個孩子的時候，一場戰爭將他帶到了布魯諾身邊。表面上，他是布魯諾的奴隸，而正是布魯諾教導這個小夥子踏上了一條更好的人生之路。布魯諾將沃夫加塑造成了一個可以信任的人，一個誠實的人。沃夫加和凱蒂·布莉兒告訴矮人他們將共結連理的那一天，是這位兩個孩子的父親一生中最快樂的一天，甚至比他收回秘銀廳的那一天還要快樂。
布魯諾向一塊大石踢去，沉重的石頭飛到了一邊。石頭下面躺著艾吉斯之牙。
神錘只露出一個鎚頭，上面雕刻著矮人神杜馬松——山下之秘守護者的標誌，看到它，勇敢的矮人不禁感到雙膝顫抖。布魯諾勉強將一大口空氣壓入肺中。又過了良久，才凝聚起力量，伸手將神錘從碎石下抽出來。
這是布魯諾最偉大的作品，他的鍛鑄技藝的結晶。他曾將自己所有的愛和技巧傾注到這把鎚子里，他為沃夫加而打造了它。
凱蒂·布莉兒強自支撐的身體在這柄武器面前如洞頂一樣崩塌，無聲的哭泣伴隨著雙肩的劇烈抽動，在被灰塵覆蓋的模糊的火把光亮中，顫抖不止的少女顯得如此脆弱。
看到女兒，布魯諾重新找到了力量。他提醒自己，他是秘銀廳的第八代王者，他要為自己的國民，為自己的女兒負責。他將戰錘珍重地插入背包的縛帶中，用一隻胳膊摟住凱蒂的肩膀，扶她站起身來。
「我們已經無法再為這個孩子做什麼了。」布魯諾悄聲說。凱蒂離開他，回到岩石堆前，哭喊著扔開幾塊小石頭。她知道這樣做毫無用處。知道有無數噸的石塊堆積在沃夫加身上，其中有很多根本無法移動分毫。但凱蒂就是無法離開這個野蠻人，即使已經失去了所有希望，她還是在繼續挖掘。
布魯諾的手溫柔地握住了她的小臂。
少女怒吼一聲，甩開他的手，還是不停地用力撥開石頭。
「不！」布魯諾大喊著重新抓住她，有力的臂膀將女兒從地面舉起，把她帶離岩石堆。他將她重重地放在地上，粗壯的身軀擋在她和岩石堆之間，不讓凱蒂從他面前繞過去。
「你不能這麼做！」他不停地向她吼叫。
「我必須試一試！」看到布魯諾絕不會讓她回到岩石堆那裡，她向矮人發出懇求。
布魯諾還是在搖頭，看到矮人黑眼睛中悲傷的淚花，凱蒂緊攥的拳頭終於沒有打出去。她安靜下來，不再嘗試從頑固的矮人身邊衝過去。
「結束了。」布魯諾對她說，「那個孩子……我的孩子，做出了他的選擇。他為我們，為了你和我放棄了自己。不要陷入愚蠢的痛苦中，不要讓自己繼續身處於危險之中。這樣會玷污他的榮譽。」
布魯諾話中無可否認的事實讓凱蒂的身體失去了所有力量，她沒有再去看那堆石塊——那座沃夫加的石塊。布魯諾拿起盾牌和斧頭，回到她身邊，用手拍了拍她的後背。
「和他說再會吧。」他對她說。然後，他安靜地等待了一會兒，才帶著凱蒂離開。他們先拿回了她的弓，又朝他們來時的洞口走去。
凱蒂在他身邊停下腳步，用古怪的神色望著他和隧道口，彷彿在質疑他們的行動。
「潘特和大貓會為自己找到路的。」布魯諾望著她莫名其妙的眼神回答，他誤解了她的疑惑。
凱蒂並不為關海法擔心，她知道，只要她還拿著那個魔法雕像，黑豹就不會受到致命的傷害。而她也不擔心那個失蹤的戰狂。
「崔斯特怎麼辦？」她問。
「他應該還活著。」布魯諾充滿信心地回答，「剛才那些卓爾里還有一個問我他在哪裡。他一定還活著，而且他從他們那裡逃出去了。要我看，他安然離開這些隧道的機會比我們兩個還大，現在也許那隻大貓已經到他身邊去了。」
「也許他需要我們。」凱蒂推開布魯諾的手，將弓掛在肩頭，雙臂環抱於胸前，臉上寫滿了堅決。
「回家吧，孩子。」布魯諾有些嚴厲地說，「我們不知道崔斯特在哪裡，我只是猜想，或者是希望，他真的還活著！」
「你真的就要這樣放棄嗎？」凱蒂問，「你真的敢冒失去危險嗎？我們已經失去了一個朋友。也許是兩個。那個殺手可能已經殺死了瑞吉斯。我絕不放棄崔斯特，絕不冒這個險。」一個回憶閃過她的腦海，讓她哆嗦了一下。那一次，她迷失在另一個位面——塔特如斯中，是崔斯特·杜堊登勇敢地面對無法形容的恐怖，將她帶回家。
「你還記得塔特如斯嗎？」她對布魯諾說，這句話讓渾身充滿無力感的矮人眨眨眼，轉過頭去。
「我不會放棄的，」凱蒂又說了一遍，「我絕不冒這個險。」她望向對面的隧道入口，那些黑暗精靈顯然是從那裡離開的。「我不怕那些該死的黑暗精靈和他們的怪物朋友！」
布魯諾安靜地站了很長時間，他在回想沃夫加，咀嚼女兒堅定的話語。崔斯特也許就在附近，也許已經受了傷，也許又被捉住了。如果是布魯諾失陷在下面，崔斯特來到這裡，矮人毫不懷疑崔斯特會做出什麼樣的選擇。
他又看了一眼凱蒂，還有她身後的石堆。他剛剛失去了沃夫加，他怎麼能再冒險失去凱蒂？
布魯諾更加仔細地打量凱蒂，他看見了她眼中翻騰的烈火。「這就是我的孩子。」矮人平靜地說。
他們收集好剩餘的火炬，從對面的隧道離開這座洞窟，去更深的隧道尋找他們失散的朋友。
※※※※
不是在幽暗地域的黑色世界中長大的生靈很難注意到這裡黑暗的微弱梯度，也聞不出一絲微風所帶來的新鮮空氣。對於崔斯特，這樣的變化彷彿是挨了一個耳光那樣清