「你救了我們！」赫斯可兄弟喊著。當黑暗精靈趕上來，在位於龍穴入口的西邊山谷里追上僧侶們的時候，除了傑金，所有的人都撲向崔斯特，給他一個熱烈的擁抱。
「我們不知道該怎麼報答你……！」
崔斯特將口袋裡的東西全倒了出來，金飾與珠寶在午後的陽光下閃閃發光，五對眼睛都熱切地看著它們。其中比較特殊的是一個兩寸大的紅寶石，它的價值肯定超出他們的想像。
「給你們，」崔斯特解釋著。「全都給你們。我不需要寶物。」
僧侶們愧疚地面面相覷，在他們之中，沒有人願意將自己口袋裡的戰利品拿出來。「或許你該為自己留一些。」馬汀斯說。「如果你還打算要獨自一人闖天下的話。」
「我是這麼打算，」崔斯特堅定地說。
「你不能留在這裡，」馬汀斯說。「那你要去哪呢？」
崔斯特確實還沒仔細想過這個問題，他只知道哀泣修道會絕非他的歸宿。崔斯特沉思了一會兒，想到他已經試過的許多死路。這時，在他的腦海里突然有個想法。
「你說過的，」崔斯特提醒傑金。「在我們進隧道之前你提到一個叫做十鎮的地方。」
傑金好奇地望著他，似乎完全不記得這件事。
「十鎮，」崔斯特說，「流浪者之地，所有的流浪者都可以在那兒找到歸宿。」
「十鎮？」馬汀斯猶豫了一下。「你最好重新考慮此事，朋友。冰風谷並不是個友善的地方，十鎮還有一些強壯的殺手。」
「那裡終年都吹著風，」從傑金黑暗而深邃的眼眸里，透露出懷念的神情，「風裡充滿扎人的沙礫、冰冷刺骨。我要跟你一起去！」
「還有怪物！」另一個僧侶補充道，重重地拍了一下傑金的後腦杓。「那裡有苔原雪猿苔原雪猿（Tundra
yeti）：常有人把雪猿誤認為是可怕的雪人，但其實居住於熱帶的肉食大猩猩才是他們的遠親。成年的雪猿站立時高達兩公尺，全身覆著潔白的長毛。雪猿的手腳寬大而扁平，可幫助分散他高達一百三十公斤的體重，使其能在危險的雪地里行走。他們與猩猩一樣走路時四腳著地，但也可以輕易地站立起來。與一般猩猩或金剛不同的是，雪猿的腳趾不能對合。他們也不穿衣服或任何裝飾品。在寒冷的氣候下，雪猿身上足跡或味道會被掩蓋，但在溫暖的地區則會散發出很重的體味。雪猿的眼睛呈冰藍、近乎無色，爪子與皮膚則呈象牙白。雪猿與其他極地動物有一點不同，它們沒有那層厚厚的皮下脂肪，而是借身上特殊厚暖毛髮來保暖。雪猿有一對透明的第二眼瞼，這可以使它在大雪紛飛時依舊看得到東西，在嚴寒的氣候下則可保護眼睛，避免被凍傷……白熊，還有兇狠的野蠻人！除非赫發斯特斯在後面追趕我，不然說什麼我都不要去十鎮！」
「說不定紅龍真的會追過來，」赫斯可緊張地向後張望著不遠處的龍穴。「這附近有幾處農家。或許我們可以先在那裡待一晚，明天再去隧道。」
「我不去了，」崔斯特又說了一次。「你們說十鎮是個不友善的地方，但難道米拉巴會友善地接納我嗎？」
「今晚我們會去農家，」馬汀斯沉思了一會兒。「在那邊我們可以幫你買匹馬，還有你需要的裝備。其實我一點都不希望你離開，但對一個黑暗精靈來說……」他用責備的眼神看著傑金。「……十鎮似乎是個不錯的選擇。許多人都在那裡找到屬於他的地方。對於無家可歸的人來說，那裡確實是他們的家。」崔斯特聽出僧侶話中的真誠心意，也很感激馬汀斯對他的關懷。「我該怎麼走呢？」他問道。
「沿著山走，」馬汀斯回答。「永遠走在山的左邊。等你走出山區以後，就會進入冰風谷。這片平地位在世界之脊的北邊，上面只有一座山峰。城鎮就位在山谷里，祝你在那兒一切順利！」
語畢，僧侶們便準備離開。崔斯特雙手交疊在腦後靠著山壁。他知道，現在他該與僧侶們道別了，但眼前的景象卻讓他覺得內疚且孤獨。龍穴里的寶藏毫無疑問地會改變這些夥伴們的一生，讓他們得到棲身之處以及生活必需品。但財富卻無法改變崔斯特所面臨的隔閡。
十鎮，傑金口中的流浪者之家、無家可歸者的聚集處，給了崔斯特一線希望。他被命運打擊了多少次？他滿懷希望地去過許多地方，卻被人以武力相向，逼迫著離開。這次會有所不同的，崔斯特告訴自己，若是連流浪者之地都容不下他，那他還能去哪兒呢？
崔斯特一直想從無法逃避的悲傷、罪惡與偏見中逃離，而對這個身陷囹圄的黑暗精靈而言，希望並不是一種令人愉快的情緒。
在僧侶們離開至農村的當晚，崔斯特在一處小矮樹叢下紮營。隔天早上他們牽了一匹好馬回來，但隊伍里卻明顯地少了一個人。
「傑金呢？」崔斯特擔心地問著。
「我們把他綁在穀倉里，」馬汀斯答道。「昨晚他想逃跑，回去……」
「赫發斯特斯那兒。」崔斯特接著說。
「如果他今天還是這樣的話，我們就乾脆讓他去算了，」赫斯可一臉厭煩地說道。
「這是你的馬，」馬汀斯說道。「經過這晚，你依然沒改變心意的話……」
「還有新的外衣，」馬汀斯交給崔斯特一件製作精良、以毛皮滾邊的斗蓬。崔斯特知道這些僧侶本來絕不會這麼慷慨，這使他幾乎要改變心意留下來。但他無法漠視自己其他的需求，在這個隊伍里並無法滿足他。
為了展示他的決心，黑暗精靈筆直地走向那匹馬，準備騎上去。崔斯特以前有看過馬，但從來沒這麼靠近過。這種動物的精壯令他相當訝異，肌肉起伏在它粗壯的脖子上，體型也高大得出乎他意料之外。
他花了點時間凝視這匹馬的眼睛，儘可能地與它溝通。接著，馬便彎下身子，以方便黑暗精靈爬上馬鞍，這使得在場的每一個人，甚至崔斯特自己都嚇了一跳。
「你對馬很有一套，」馬汀斯說。「以前怎麼沒聽你提過你是個騎師呢！」
崔斯特只是點點頭，當馬開始小跑步時，他必須努力地把自己維持在馬鞍上。崔斯特花了不少時間才學會控制這種動物，但在他試著掉頭之前，卻已經往東（反方向）繞了一大圈。在繞行的過程中，崔斯特努力地保持良好的形象，然而這些僧侶們也沒騎過馬，只能在一旁點頭微笑著。
幾個小時以後，崔斯特才終於繞到西邊，沿著世界之脊的南側離去。
「是哀泣修道會的僧侶們，」羅狄·麥葛斯特低聲說著。他正從一座岩壁上俯瞰著他們，現在是周末，僧侶們正準備走回米拉巴的隧道去。
「什麼？」特法尼斯大叫著，急忙從袋子里鑽出來。這是第一次小妖精因為速度太快而吃虧。他未經考慮便脫口說出：「不可能呀！那紅龍……」
羅狄憤怒的目光像塊烏雲般落到特法尼斯身上。
「我是說……我猜……」特法尼斯急忙辯解，但他想到羅狄也知道隧道里的秘密，以及小妖精對開鎖方面的能力，所以也該猜中他輕率的計畫了。
「你想自己殺了黑暗精靈，」羅狄平靜地說著。
「饒命啊主人，」特法尼斯回答。「我不是故意……我很擔心你。黑暗精靈是個魔鬼，真的！我讓他們進入紅龍的隧道！我以為你會……」
「算了！」羅狄吼道。「做了就做了，別提了！現在給我回袋子里去。如果黑暗精靈還沒死，我們還有可能彌補你犯下的錯誤。」
特法尼斯點點頭，鬆了一口氣迅速地溜進去。羅狄撿起袋子，把狗叫到他身邊。
「我要跟那些僧侶們談談，」賞金獵人喃喃自語著，「但首先……」羅狄將袋子猛力甩出，重重地砸在石壁上。
「主人！」袋中傳來小妖精模糊的哭喊聲。
「你這……」羅狄在盛怒之中，毫不留情地把袋子擊向堅硬的石頭。在頭幾次重擊時，特法尼斯還能動，並試著用他的小匕首將袋子劃開。但很快地袋子便被暗色的液體所浸濕，小妖精也不再掙扎了。
「你這怪胎，」羅狄嘀咕著，將染血的袋子丟掉。「來吧，狗狗。如果黑暗精靈還活著，那些僧侶一定知道該去哪兒找他。」
哀泣修道會是一群獻身於苦難的人，在他們之中有些成員，比方說傑金，也確實吃過許多苦。但他們卻沒想到落到凶暴的羅狄·麥葛斯特手裡，居然會受到如此殘酷的待遇。一個小時後，羅狄也駕著車，沿著世界之脊的南緣朝西方駛去。
寒冷的東風在他耳里反覆唱頌著。自從崔斯特離開世界之脊的西緣，向北、再向東進入這片以風為名的貧瘠之地--冰風谷以後！他無時不刻都在聽著這首歌曲。他欣然接受冷風的哀鳴與寒氣，對崔斯特而言，吹拂的冷風猶如自由的氣息。
另一個象徵自由的，便是在崔斯特離開世界之脊後映入眼帘的海洋。在往路斯坎的旅途中，崔斯特曾去過海岸，現在他想停下來，走幾哩路再