那沙克，一個瘦弱的地精，拖著沉重的腳步緩緩走上陡峭的石坡。他得回去報告搜索的結果：五具豺狼人的屍體。而不幸的地精相信，無論是烏古魯或肯法那，都不會喜歡聽到這個消息。但他又有什麼選擇呢？逃到山另一邊的荒野中？不，偉大的烏古魯會不計代價找到自己，用拔山倒樹的巨力撕開叛逃者的咽喉。
那沙克用顫抖的手撥開掩蔽用的灌木，進入烏古魯居住的洞穴中。
「你終於回來了，」入口附近的地精說。「你去了兩天！」
那沙克點頭，倒抽了一口冷氣。
「你在幹嘛？」另一個地精問道。
「你找到豺狼人了嗎？」
那沙克的臉色在一瞬間轉為蒼白，他用力地深呼吸，但仍然無法紆解緊張的情緒。「烏古魯在裡面？」他小聲地問。
兩個地精好奇地對望了一眼。「他找到豺狼人了，」其中一個猜測。「死的豺狼人。」
「烏古魯會大發雷霆，」另一個說著，一面撩起通往覲見室的厚布簾。
那沙克遲疑地望望身後，開始懷疑自己到底應不應該回來，也許，逃走才是對的。但地精守衛粗魯地將他推入覲見室中，用長矛守住了洞口。
幸運地，在覲兒室里等待那沙克的是肯法那，而不是烏古魯。在統治地精的這兩個兄弟當中，肯法那一向被認為是比較冷靜的一個。但這並不表示肯法那會仁慈地對待手下，畢竟，他得建立自己的威望。此刻肯法那正忙著和肥胖的山丘巨人山丘巨人（Hill Giant）山丘巨人是一種自私、狡猾的生物，它們會在其領域附近狩獵、並以掠奪、統治鄰近的村莊為生。雖然它們的智力很低，卻是相當強壯的戰士。山丘巨人的外表野蠻，長得有點像人猿，手臂很長、駝背且寬額。雖然在巨人族中山丘巨人的體型最小，但肌肉卻比其他的巨人結實。山丘巨人的平均身高有十六尺，體重四千五百磅。雌性與雄性的體格相同。它們的皮膚呈淡褐色，或是帶點紅潤的深棕色，發色多呈棕或黑色，眼睛也是黑色的。壽命則有二百年左右。雷格巴坦（他曾經是這個洞穴的主人）說話，沒注意到那沙克已經進入了房間。肯法那幾乎和雷格巴坦一樣高大。
終於，拖著腳步前進的那沙克引起了山丘巨人和紅色大魔的注意。
「啊，那沙克，」肯法那一面說著，一面向雷格巴坦搖手示意，要他安靜下來。「你的報告？」
「我…我，」可憐的地精結結巴巴地說不出話來。
肯法那的眼睛瞬間變成了橙色，這是一種危險的訊號。
「我找到了豺狼人！」那沙克脫口而出。「死了。被殺的。」
雷格巴坦的喉嚨發出了一陣威脅的低吼，但肯法那緊緊抓住山丘巨人的手臂，提醒他誰才是老大。
「死了？」紅色犬魔平靜地問道。
那沙克點頭。
失去可靠的手下多少讓肯法那感到遺憾，但他的思緒很快便轉移到他兄弟身上，他對這件事必然會有相當劇烈的反應。肯法那的憂慮很快便成真了。「死了！」一聲石破天驚的怒吼。房間里的三個人望著聲音傳來的方向，不由自主地退到牆邊。通往隔壁房間的巨大石門被用力推開，無力地滾到一旁。「烏古魯！」那沙克發出悲鳴伏在地上，不敢抬頭。
巨大的紫色犬魔像一陣旋風似地進入覲見室，雙眼燃燒著橙色的怒火。他大步走到山丘巨人身邊，相較之下，雷格巴坦似乎變得渺小而微不足道。
「死了！」烏古魯再度憤怒地咆哮。由於地精數量逐漸減少（有些被村落中的人類或其他怪物所殺，有些則是成了烏古魯泄憤的工具），這群豺狼人已經成為地精主要的掠奪武力。
肯法那不懷好意地瞪了烏古魯一眼。為了成長，兩個犬魔幼獸一起來到物質界掠食。但烏古魯很快地佔了上風，總是搶走獵物中較強壯的作為食物，也因此，烏古魯長得更加魁梧。從烏古魯的皮膚顏色和力量判斷，他應該很快就能回到火焚界火焚界（Gehenna）：火焚界充滿了飄浮在巨大空間中的火山，一共分為四層。火山不斷地將岩漿噴到貧瘠、布滿坑洞的地面上。帶著硫磺的蒸汽也一直從火山口冒出，充滿惡臭的氣體則飄到空中，形成嗆人的臭雲。這裡沒有一處平坦的地方，也沒有任何植物。飄浮著的火山不斷地移動著，唯有在大爆發之前才會暫時停下來。由於惡劣的環境，火焚界的居民們從不願意作白工，不論請他們幫助什麼，都必須付出相當的代價。這個地方完全沒有慈悲或善良的情操。，那個臭氣瀰漫的溪谷里。
肯法那一直期盼著這一天的到來。烏古魯一走，這裡就由他當家。好的食物會使他變得更強壯。最後，他也可以像烏古魯一樣成功地度過蛻變期，離開惱人的物質界，回到真正屬於犬魔的火焚界。
「死了，」烏古魯咆哮著。「起來，沒用的地精。告訴我事情是怎麼發生的，還有，是誰幹的？」
那沙克努力試著要爬起來，一分鐘後，他終於勉強用膝蓋撐住了身體。「我不知道，」地精啜泣著。「豺狼人死了，屍體上有刀傷和咬痕。」
烏古魯挺直巨大的身軀。豺狼人奉他的命令襲擊農舍，並帶回農夫及其長子。這兩名健壯的人類可以讓他的力量增強不少，說不定吃了他們以後，自己就能夠蛻化為成熟的犬魔，回到火焚界去。
現在，由那沙克的報告看來，他得派雷格巴坦，甚至親自去處理這個問題。不過山丘巨人和紫色犬魔的出現，可能會使村子裡的人類組織起來，做出什麼危險的舉動。「特法尼斯！」烏古魯突然大喊。
在房間的另一頭，烏古魯進來的巨大石門對面，一塊小石頭從牆上鬆脫，掉了下來。而在石子落地之前，一個苗條的小妖精從迷你卧室中衝出，飛過二十尺的距離來到烏古魯身前，舒適地坐在紫色犬魔的寬大肩膀上。
「主人，你叫我呀，沒錯，你叫了，」特法尼斯發出嗡嗡的急促聲音。其他人甚至還沒意會到二尺高的小妖精已經進入了房間。肯法那轉過身，驚奇地搖著頭。
鳥古魯大笑，他最愛看特法尼斯的表演了。他是一種稱作快可靈快可靈（Quig）：雖然快可靈也曾經是小妖精（brownie）的一種，但是他們卻祈求著黑暗而危險的魔法力量。或許他們一開始想將這股力量用於正途，但由於邪惡的魔法過於強大，從此它們便墮落了。快可靈是一種瘦小的生物，看起來像是一個表情狡猾、兇狠的迷你精靈。它們的耳朵很長，尖端高過頭頂。快可靈的眼神冰冷而殘酷，會發出微小的黃色光芒，它們的皮膚蒼白，或呈藍白色，發色則為銀白或雪白。快可靈喜歡穿著精緻、顏色明亮的衣服。它們偏好銀色與黑色，對金屬或絲織品也偏好這兩色。不過它們從來不穿任何盔甲或笨重的衣服。
快可靈語言與小妖精相似，不過它們說話的速度很快。對於不熟悉它們語文的人而言，它們說的話聽起來就像一連串無意義的噪音，完全無法理解。如果快可靈想與一般生物溝通地話，就必須注意放慢自己說話的速度。的小妖精，能夠以一般人無法理解的速度移動。他們擁有無窮的精力和驚人的敏捷度，連最快的半身人都要甘拜下風。也因此，快可靈可以勝任其他種族無法完成的工作。剛到物質界的時候，烏古魯就和特法尼斯交上了朋友，小妖精幫助年輕的犬魔壓倒他的兄弟。特法尼斯會先去勘查獵物，並且提供訊息給烏古魯。沒有小妖精，烏古魯無法正確判斷自己要吃哪些獵物，哪些又該留給肯法那。沒有小妖精，烏古魯也無法打敗那麼多強敵。現在，特法尼斯是洞穴里形形色色的生物中，唯一不受紫色犬魔支配的傢伙。
「親愛的特法尼斯，」烏古魯用一種怪異的聲調錶示友好。「那沙克，可憐的那沙克，」紫色犬魔沒有忘記提到這位消息來源。「告訴我豺狼人遭遇了不幸。」
「你要我去看看發生了什麼事嗎，主人？」特法尼斯回答。烏古魯花了些時間了解那一串急促而含混的話語，然後點了點頭。
「馬上去，主人。馬上回來。」
烏古魯感到肩膀上傳來一陣輕微的震動。在所有人聽懂特法尼斯說的話之前，掛在出口的厚布簾稍稍晃動了一下。一個地精守衛探頭進來看是不是烏古魯或肯法那在喊他，然後又回到了原先的位置。守衛可能覺得是風吹動了布簾吧。
烏古魯又開始大笑，肯法那則對他的兄弟投以厭惡的眼光。若不是想到在烏古魯回火焚界後，特法尼斯可能會為自己工作，肯法那早就殺了他了。
那沙克慢慢地移動雙腳，想在不引起注意的情況下退出覲見室。但烏古魯用目光阻止了地精。
「你的報告不錯，」紫色犬魔說。
那沙克鬆了一口氣。但烏古魯很快地伸出巨大的手掌，掐住地精的脖子把他拎起來。
「如果你肯花點時間調查豺狼人發生了什麼事，那就更好了！」
那沙克幾乎失去了意識。但是，當地精的半個身子塞在烏古魯的嘴裡時，那