正文 第39幕 審判里根

場景和第1幕一樣。

上帝李:(起立,槌一敲)現在宣布「最後審判」第39庭開庭(坐下)。傳被告美國第40任總統羅納德里根(Ronald Reagan)。

(里根起立。)

上帝李:你是里根,1911年2月6日生,美國第40任總統?

里根:是。

上帝李:你是美國歷史上年紀相對最大的總統,1989年1月20日下台時候,已經78歲了。

里根:(笑)78歲又怎樣?我還會更老呢。

上帝李:在你更老以前,也許你會忘掉得更多。

里根:如果上帝李提醒我,我會記憶出來。

上帝李:讓我試試看。請問T-10對你有什麼意義?

里根:(想了一陣,窘)記不起來了。

上帝李:從1985年的聯邦調查局檔案中得知,你在20世紀的40年代是聯邦調查局成員,代號就是T-10,看來你是特務機關的線民呢。

里根:哦,我一生有太多太多的經歷了,這種經歷,尤其不算怎麼體面的經歷,只是我的一根小指頭(伸出右手小指頭)。

上帝李:為什麼不伸出你左手的小指頭前面的無名指?那隻伸不直的指頭?

里根:(搖頭,無奈,苦笑)上帝李什麼都知道。

上帝李:看來你的說謊本領不怎麼樣,因為你的聯想力太強卻又記憶力太壞。你的朋友鮑勃霍普(Bob Hope)說,里根總統不必說謊話,因為有人替他說謊。看來這位諧星啊,真是你的知己。

里根:(苦笑)Well.他說對了,我的確有「代理人」。

上帝李:不但謊話可請「代理人」,你們在外國搞顛覆、搞政變、搞謀殺,也一律可以找人代理,不是嗎?這叫什麼?叫「代理國」吧?

里根:照我拍電影的經驗,代理就是替身。做替身,其實也一樣真實。

上帝李:1975年你第二次競選總統期間,你說你目擊一名在海軍艦艇服務的黑人伙夫,在1941年日本偷襲珍珠港時,用機關槍對抗敵方,結果化解了美國軍方的種族隔離政策。事實上,美國軍方是於1948年杜魯門總統頒布行政命令時,才取消種族隔離的。並且,你也從未去過夏威夷,當然你也沒見過那位黑人。你怎麼說?

里根:(苦笑)Well.

上帝李:1985年,你在世界議會中,答覆抗議美國對尼加拉瓜政策的示威者詰問。你說他們不知道自己在說什麼,因為他們並未到過尼加拉瓜,而你卻去過。事實上,你也從未去過尼加拉瓜。你怎麼說?

里根:(苦笑)Well.

上帝李:你告訴以色列首相伊塞克夏米爾(Yitzhak Shamir ),後來又告訴納粹獵人塞門魏森多(Simohal),說你曾於二次世界大戰結束時,錄下納粹死亡集中營的紀錄片。事實上,直到1949年你到英國拍電影前,從未出過美國大門。你怎麼說?

里根:(苦笑)Well.

上帝李:你被刺後,動手術前,對你那位迷信占星術的明星太太說,你忘了閃躲,現在,同樣的穿幫太多了,閃躲不掉了。是不是?

里根:我曾提出過一份統計學家的估計,指出我在總統任期內,平均每天會見80個人,總人數幾乎高達25萬人。上帝李不能要求我記得每一件事。

上帝李:我沒要求你記得已經發生過的事,我要求你不要記得沒有發生過的事。

里根:我想我會朝這個方向追回我的記憶力。

上帝李:記得你在1986年4月9日說的一句話?This mad dog of the Middle East.(中東瘋狗)。

里根:(笑)記得,是我罵利比亞獨裁者的。

上帝李:你記得1986年4月5日的西柏林嗎?恐怖分子炸毀了一家迪斯可舞廳,炸死一名美國軍人並有60人受傷。你罵他「中東瘋狗」。4月14日,你下令轟炸利比亞城市的黎波里(Tripoli)以及巴格西(Benghazi)。那中東瘋狗的小女孩被炸死了、兩個兒子也在突襲中受傷。你們美國人動輒說恐怖分子傷及無辜,小女兒算不算無辜呢?照你們美式道德標準。

里根:(苦笑)Well。

上帝李:你要說話,不要老是苦笑,老是Well,從開庭以來,我已看到你5次苦笑,5次說Well。

里根:(苦笑)Well.我盡量不苦笑。

上帝李:剛才說你1949年以前,沒出過美國大門,是真的吧?

里根:是真的。

上帝李:多麼奇怪,在美國人民心目中,你里根是在海外戰鬥的,甚至在1946年,你回到好萊塢,是以戰鬥英雄的身分被歡迎歸來的,這是怎麼回事?

里根:大概因為大家看到我穿軍裝在前線的電影。

上帝李:第二次世界大戰時,你到底在哪裡?

里根:我在美國本土的攝影棚里。

上帝李:你在攝影棚里服役?根本沒離開國門一步?

里根:事實就是如此。我先被分發到舊金山的梅遜堡(Fort Mason)服役一段時間,接著就被調至空軍軍團(Army Air Corps)里第一製片單位(First Motion Picture Unit)服務,在赫爾洛屈(Hal Roach)攝影棚工作。

上帝李:在你拍出的電影中,你總是在前線。

里根:是的。

上帝李:新聞報導也報導你太太珍惠曼(Jane Wyman)英勇的到前線會見英勇的你,並在一次訪談中,你說你希望戰爭早日結束,這樣才能回家與太太廝守,事實上,你卻天天晚上回到家裡見到太太。

里根:新聞要那樣報導,我也只好那樣說。

上帝李:你說了謊話,並且沒由別人代你說?

里根:(點點頭。)

上帝李:也沒有鮑勃霍普代你說。

里根:(笑)鮑勃霍普不能代說謊話,因為他一說謊話,真話就沒人相信了。

(滿堂笑聲。)

上帝李:這就是你們美國英雄製造法,原來是關在攝影棚里製造的,並且製造出來的英雄要藏起來,不能曝光,因為他本應在最前線,不能在加州家裡。

里根:(苦笑) Well.

上帝李:不過,你也不必太不好意思,因為有一個人同情你。

里根:誰啊?

上帝李:另一個電影明星約翰韋恩(John Wayne)。他專演第二次大戰的美國軍人,拍出那部在硫磺島打仗的片子,大家都以英雄看待他。事實上,他一天軍人都沒做過,當然也沒去過硫磺島。所以呀,他會同情你。

里根:(恍然大悟)噢。

上帝李:1945年3月,也就是第二次世界大戰期間,你退伍前9個月,你和你太太,這對電影中因戰爭而被拆散的夫妻,居然還收養了一個兒子麥可(Michael),是不是?

里根:(窘)很不好意思。別人在前線作戰,我們在後方還收養兒子。

上帝李:你被稱作「鐵弗龍總統」(Teflon President),因為你圓滑而不沾鍋,自己不受傷害,有把你自己跟你面臨的問題巧妙分開的本領。看了你的兵役記錄,對你的鐵弗龍本領,有了更清楚的認識了。

里根:事實上「鐵弗龍總統」也不是那麼好做的,既要口才好,也要記憶不好。

上帝李:這兩點大家都沒話說,在口才方面,你被稱為Great Rhetori(大雄辯家),何況你還有那麼好的表演天才,演出56部電影,雖然美國很多人說你是二流明星。

里根:(笑)我的前妻可是第一流的,她得過奧斯卡。

上帝李:你的好運氣可用兩句話概括:遇大難而不死、歷大案而全身。被刺那次,你身體躲不過子彈,但你心臟躲過了;非法賣武器那次,你暗地出售武器給伊朗,換取在黎巴嫩被恐怖分子劫持的美國人質。本來你公開多次保證絕不與恐怖分子打交道的,因為會引起更多的恐怖行為;也曾公開對其他國家施加壓力,不賣武器給伊朗,因為那會增長它的氣焰。但在事實上,你們美國竟偷偷賣起武器給伊朗了。並且,問題還不止此,你把賣武器的盈餘還秘密轉移給尼加拉瓜的游擊隊,這就是伊朗/尼游案(Iran-tra affair)。伊朗是你里根欽定的恐怖主義國家之首,援助游擊隊推翻尼加拉瓜桑定政權又為國會所禁止,你卻雙雙違法亂紀蠻幹,但是你運氣好,這件比「水門案」更丑更嚴重的案子,竟被你躲過了。

里根:(點點頭。)

上帝李:要不要聽聽1985年7月1日,你說的兩段話:一、「恐怖分子必須聽好,我們將會在黎巴嫩和其

上一章目錄+書簽下一頁