正文 第38幕 審判卡特

場景和第1幕一樣.

上帝李:(起立,槌一敲)現在宣布「最後審判」第38庭開庭(坐下)。傳被告美國第39任總統吉米卡特(jimmy Carter)。

(卡特起立。)

上帝李:你是卡特,1924年10月1日生,1977年1月20日就任美國第39任總統。

卡特:是。

上帝李:你是宗教信仰很虔誠的,你每天讀《聖經》?

卡特:每天讀。

上帝李:你自稱是a bain Christian(一名重生的基督徒),你對今天的「最後審判」一定比別人理解得更深刻。因為「最後審判」的結局,可能不是重生,而是再死。

卡特:我能理解。

上帝李:審判你,應該比審判別人省事得多,因為你以「絕不說謊話」自許過。1976年11月,你選總統時刻,playboy(《花花公子》)雜誌訪問你,你坦白說出:「我曾滿懷情慾注視很多女人,在心中我曾多次犯過通姦。這是上帝認為我會做的事,並且我優為之,為此上帝寬恕我。」(I』ve looked on a lot of women with lust. I』ve itted adultery in my heart many times. This is something that Gnizes I will do—and I have do—and God fives me for it.)

卡特:謝謝上帝李能夠舉證證明我誠實。

上帝李:你是第一位生在醫院而非生在家裡的美國總統?

卡特:是。由我出生的地點,看到我的國家的進步。產房不在家裡了。

上帝李:你總統任上,正好趕上美國剛剛立國兩百年,兩百年了,也該進步了。連你們殺人的方法,都考究得多了。

卡特:哦。

上帝李:你記得什麼叫「華盛頓三原則」(Three Rules of Washington)嗎?

卡特:(紅了臉)哦、哦,我想我記不起來了。

上帝李:你記得什麼叫「阿拉巴馬賠償仲裁案」(Alabama Claims Arbitration)嗎?

卡特:(紅了臉)哦、哦,我還是記不起來

上帝李:你記得嗎?你們美國南北戰爭時候,英國偷偷為南方造了船,表面上船上沒武器;但一出港,立刻可以武裝成戰艦。其中,「阿拉巴馬號」在海上近兩年,打沉了或拿捕了北方的船60多艘,最後它被北方巡洋艦擊沉了。戰後,美國向英國索賠,1871年,訂立《華盛頓條約》(Treaty of Washington),裡頭就出現了「華盛頓三原則」,它的重點,就是中立國不得援助交戰國,何況人家交戰的雙方,根本遼是一國。

卡特:我記起來了。

上帝李:你贊成嗎?這一條約精神,已納入20世紀1907年在海牙的公約了,你贊成嗎?

卡特:我贊成。

上帝李:那時英國還知道基本的廉恥,它如果不要臉,公然賣軍艦等武器給美國叛亂省份,你贊成嗎?

卡特:我當然不贊成。

上帝李:那你怎麼解釋《台灣關係法》?

卡特:哦,那部美國國內法中,卻有外國一個州的名字的法律。

上帝李:1979年1月1日,美國在《中美建交公報》中,白紙黑字的做出兩個承認:一、「承認中華人民共和國政府是中國的唯一合法政府」;二、「承認中國的立場,即只有一個中國,台灣是中國的一部分。」3個月零10天以後,1979年4月10日,美國私下裡推出一部《台灣關係法》,可以供應武器給台灣,並把立法時間向前追溯3個月零10天,把生效時間拉到上面的《中美建交公報》同一天,做了另一種自相矛盾的白紙黑字,鬧出美國開國以來的一個笑話。為什麼是笑話呢?根據1979年3月13日的美國「國會紀錄」S2581頁,在《台灣關係法》立法時,就有參議員忍不住質問:在我們已承認北京是中國唯一的政府以後,我們怎麼能給台灣武裝呢?這豈不是支援中國的一個叛亂省份嗎?這不是笑話嗎?台灣在中國憲法里相當於美國的一個州,美國憲法第一條明定任何州都不得與外國訂約,美國既然承認台灣是中國的一部分,過去與台灣的許多約定怎麼還能在《台灣關係法》中聲言繼續有效呢?參議員質問:難道美國能夠不經加拿大的同意,就跟加拿大西邊的不列顛哥倫比亞省勾肩搭背嗎?這不是笑話嗎?這個笑話,在「美國參議院外交委員會關於《台灣關係法》的聽證會記錄」第48至49頁中,美國人可以臉紅的看到。上面這些記錄里,最令人驚心動魄的,是你們有良知的參議員的反問,就是與加拿大有邦交的美國,可以不經加拿大同意,就和加拿大的一個省勾肩搭背嗎?這個問題反問得好。但是,更好的反問該是:美國與中華人民共和國建交時,中華人民共和國若同時弄出一個《夏威夷關係法》,同時跟美國的一個州「勾肩搭背」,可以嗎?甚至賣武器給這個州,可以嗎?你說說看,可以嗎?

卡特:的確是說不通的,不可以的。但這是我們美國國會做出來的,我只是美國總統,我控制不了國會。

上帝李:你使我想起一種舞台上的演出——「雙簧」。

卡特:什麼是「雙簧」?

上帝李:「雙簧」,a kind of variety show featuring two performers one of whom speaks while the other acts out the gestures at the same time.可以這麼說,「雙簧」是二分之一的默劇。不過,它是兩個人演出的。《台灣關係法》,根本就是美國總統跟美國國會聯合演出的「雙簧」,一個白瞼、一個黑臉,一個明處、一個暗處。本庭不能接受你用「我控制不了國會」,來撇清美國總統和《台灣關係法》無關。這明明就是你們美國人在演「雙簧」。

卡特:哦。

上帝李:你們的「雙簧」,其實是一種偽君子表現。1979年1月底,鄧小平訪問美國,在華盛頓,你告訴他,美國國會1974年通過《傑克遜——范尼克修正案》(Ja-Vanik Ame),規定美國只能和允許有移民自由的國家建立正常的貿易關係。原來美國國會通過這項法律,目的是要蘇聯放人,允許猶太人自由移民。你侃侃而談著,鄧小平面無表情靜靜聽著,最後,你講完了,鄧小平問你:「你希望我放出多少中國人移民美國?100萬?1000萬?1億?隨你要多少,就有多少。」你愣住了,你萬萬沒想到答案是如此單刀直入、如此慷慨。你們美國人涼了,一個都不敢要,所謂《傑克遜—范尼克修正案》、所謂「移民自由論」、所謂「遷徙自由」,全是偽君子的空話。你們的人道、你們的正義,是假的,當你假惺惺的向鄧小平提出,中國應給人民「遷徙自由」、要放寬移民時,聽了他的話,你就不敢接話了。請問你的上帝在哪裡?那個寬恕你意淫女人的上帝在哪裡?他寬恕你們美國人整天大談「遷徙自由」、整天立法壓迫別人要有「遷徙自由」,自己卻關起大門拒絕別人移民的偽君子行為嗎?

卡特:God moves in a mysterious way.(天行神秘。)

上帝李:你引的這句考柏(William Cowper)的詩,兩百年後已被艾略特(T. S. Eliot)偷走了,改成了God works in a mysterious way.(神工離奇。)

卡特:謝謝上帝李用淵博指教我。

上帝李:我們還是扣緊在你們美國的偽君子問題。

卡特:剛才上帝李已經談到美國對中國「遷徙自由」的態度,還不夠嗎?

上帝李:還有「生育自由」,你們美國人,尤其是美國的國會議員們,口口聲聲指摘中國的「一胎化」不人道,「一胎化」對「生多少隨你高興的人」說來,的確不人道,但是,不「一胎化」而「二胎化」、「三胎化」、「五胎化」、「八胎化」起來,中國已經失控的人口將更失控,那時候有限的資源不夠用了、人餓死了、遍地餓莩,人道嗎?那時候怎麼辦?向美國人民要糧食嗎?美國的糧食正在養牛呢;向美國國會議員要人道嗎?國會議員正在吃牛肉呢。你滿口仁義道德,可是你的人道是嘴上的、風涼的,一如我開放100萬、1000萬、1億人給你,你一個都不要,你們這樣的美國人,我們會稀罕你們責問「一胎化」嗎?卡特,再問一次,你的上帝呢?

卡特:God moves… oh,works in a mysterious way.

上帝李:In

上一章目錄+書簽下一頁