正文 第32幕 審判杜魯門

場景和第1幕一樣。

上帝李:(起立,槌一敲)現在宣布「最後審判」第32庭開庭(坐下)。傳被告美國第33任總統哈里S杜魯門(Harry S Truman)。

(杜魯門起立。)

上帝李:你是杜魯門,1884年生,是美國第33任總統。

杜魯門:是。

上帝李:你曾拿共和黨的縮寫GOP開玩笑,你說GOP(Grand Old Party)不代表「偉大的古老政黨」,而是代表由3個「將領」所控制的政黨(Generals'' Own Party),這3個「將領」分別是麥克阿瑟將軍、通用汽車及通用電氣。General MacArthur,General Meneral Electric,你的意思是說,共和黨是由軍人和財團控制的政黨。是不是?

杜魯門:(笑)我說過這些話。

上帝李:其實,你少說了一個General。

杜魯門:(好奇)哪一個?

上帝李:General fession。

杜魯門:General fession?不是我們基督教做禮拜時大家一起念的總懺悔文嗎?

上帝李:是這意思,但總括的說法,是指對長期作孽的總懺悔。

杜魯門:哦。你指共和黨作總懺悔?

(滿堂笑聲。)

上帝李:不只共和黨,包含你們民主黨的全體。

杜魯門:總懺悔什麼?

上帝李:總懺悔你們丟下了原子彈。

杜魯門:丟原子彈是大家的事。

上帝李:可是看到你,就看到原子彈。

杜魯門:原子彈是我的前任羅斯福總統秘密造出的,我雖然是副總統,可是我一無所知。羅斯福總統生前只單獨跟我相處過半個小時,他從沒讓我知道美國有原子彈。

上帝李:但你知道後,已經是總統,你把它們丟下去。你丟出了地獄。

杜魯門:有人訪問我,好奇我為什麼得到「給人地獄哈里」這個綽號。我回答說:我從來沒有給他們地獄,我只是告訴他們事實,但他們認為那是地獄。(I never give them 「the public」.I just tell the truth,and they think it is hell.)

上帝李:你這些話,至少日本人不同意,因為你給了他們地獄。

杜魯門:(無奈)別以為我很得意,其實我也很不好過。

上帝李:你們美國人的假慈悲,在詩人哈格多恩(Hermann Hagedorn)筆下,顯然感同身受了,他說,The bomb that fell on Hiroshima fell on America too.身受之後,蒙主垂憐。(God,have mer our children. God have mererica.)但是,真相是這樣嗎?這麼簡單嗎?

杜魯門:對當時美國總統說來,丟原子彈是簡單的軍事問題,就是如何能快速打贏戰爭而已。原子彈對我,只是一種武器,不是別的。

上帝李:對美國軍頭而言,才是這種問題。對總統位階而言,應該更有世界性的高度。

杜魯門:哦,什麼世界性高度?

上帝李:舉個例,用炸日本來威脅蘇聯啊?有一種看法是,當時你丟原子彈是丟給蘇聯看的。如果果真是如此,嚴格說來,也算不上世界性的高度,因為不夠世界,也不夠高。

杜魯門:如果真的如此,對美國人已經太高了。

上帝李:你在回憶錄里說:「馬歇爾將軍告訴我,在日本本土使日本投降,估計要犧牲50萬美國人的生命。」這是當時軍方的評估嗎?

杜魯門:確實如此。

上帝李:小羅斯福在世時,軍方評估不是50萬,而是200萬呢。

杜魯門:不管多少萬,死的是美國人。我們要為少死美國人不恤一切犧牲。

上帝李:別人的犧牲?

杜魯門:(得意)當然是別人的犧牲。

上帝李:所以,不論敵人或朋友,都要犧牲。朋友犧牲了外蒙古領土,敵人犧牲了原子彈下的人命。動用原子彈,沒考慮到人道原則嗎?

杜魯門:我願意提醒上帝李注意,我們美國《陸戰法》(Uates Law of Land Warfare)規定:「陸海空軍部隊之使用爆炸性的原子彈,由於無國際法慣例之存在,又無限制其使用之國際協議,不能視為違背國際法。」

上帝李:這算什麼法?這明明是原子彈丟下來以後,「量彈定做」的法律。就法律而論,我願意提醒你注意,1963年的一項日本判例,正式認定美國使用原子彈為違反國際法。那是1955年5月,有5個日本人向法院控告日本政府,要求賠償在廣島、長崎所受原子彈的損失。1963年12月7日,珍珠港事件22周年紀念,東京地方法院宣判,認定美國投擲原子彈為違反國際法,主要理由是此種轟炸為不分目標之盲目轟炸,而且造成不必要的痛苦。這種武器與傳統不合之處太多。最顯著的一點,就是因為威力之大,已大到不能分別轟炸目標與非轟炸目標、戰鬥員與非戰鬥員、軍事基地或不設防城市,因而違背了國際法的人道原則。

杜魯門:哦。

上帝李:動用原子彈,不考慮人道原則,也不考慮世界末日嗎?

杜魯門:什麼世界末日?

上帝李:沃瑟曼(Harvey Wasserman)與所羅門(Norman Solomon)合寫了《殺死我們自己》(Killing Our Own),這本書詳盡地告訴我們,廣島與長崎所投的原子彈、乃至內華達州的核彈試爆、乃至太平洋群島的試爆、暴露在核子工業里的鈾和三里島(Three-Mile Island)核能發電廠的意外事故,所造成的無數人的死亡。人類玩原子彈,是殺死我們自己的開始。過去人類沒有殺死自己的能力,從原子彈開始,人類有了;從你杜魯門總統開始,人類有了起點了,像是老虎第一次舐到了血,它有了起點了。這起點多麼誘惑人、誘惑自己,甚至在1950年朝鮮戰爭時,你還想丟。

杜魯門:我有嗎?

上帝李:現在我們看到解密的1950年11月9日美國國家安全委員會絕對機密文件中,明白寫出:「為了反對中共入侵朝鮮,使用原子彈的可能性分為兩種:戰術目的,用於朝鮮;戰略目的,用於滿洲。」請注意,1950年10月25日中國出兵,半個月後,美國這份對中國使用原子彈的內部方案就出籠了。1950年11月30日,你在記者會上旁敲側擊,用不用原子彈,沸沸揚揚,惹得英國首相艾德禮(Clement Attlee)都跑到華盛頓來關切了,直到你對艾德禮保證不丟原子彈,才算雨過天晴。不是嗎?

杜魯門:(想了一下)大體如此。

上帝李:為什麼不動用?美國軍人在朝鮮天天在死人啊。

杜魯門:我們要慎重。

上帝李:可見5年前原子彈丟到日本那兩次,惹出了複雜問題,原子彈可不是普普通通的新武器。不能因為美國軍人死不死就決定丟不丟,不是嗎?

杜魯門:哦。

上帝李:上帝造人,至少到世界末日才收拾人類,可是瘋科學家呢,卻提前清場,在上帝還沒動手前,就先收拾起來。瘋科學家本身,還不足做壞事,因為他們一出實驗室,就是白痴,但他們會把研究成果給瘋政治家做盡壞事。搞出原子彈的天才奧本海默(Robert J. Oppenheimer),在發現原子彈的殘忍後,向你這美國總統下指導棋,可是,你卻譏笑這個愁眉苦臉、哭哭啼啼的傢伙,懶得理他,政治利用了科學,瘋科學家要功成身退都不簡單呢,奧本海默的忠貞竟遭受調查。

杜魯門:這些科學怪人就是這樣莫名其妙。他們以為他們造了原子彈,還可以控制使用原子彈,他們太天真了。一旦武器落到政治家手裡,丟到什麼地方和什麼時候丟,就全是政治家的事了。科學家以為那個時候還可以由他們指手畫腳,他們太天真了。至於奧本海默後來忠貞遭到調查,又怎麼樣,連愛因斯坦(Albert Einstein)不早就被調查嗎?

上帝李:你記得1952年,你做總統的時候,你們美國怎麼迫害卓別林(Charlie Chaplin)嗎?你們用「自由主義者」等怪罪名,不讓他入境,但是課他的稅,卻課到1955年,因為說他仍是美國公民,你們還抬出1910年的《曼恩法》(Mann Act)整他,他回憶(拿出一張紙):「聯邦政府不時以合法的脅迫手段來損害政敵的威信。《曼恩法》最初的目的,在禁止輸運婦女到別州去做娼妓。自從廢止風化區之後

上一章目錄+書簽下一頁