正文 第27幕 審判威爾遜

場景和第1幕一樣。

上帝李:(起立,槌一敲)現在宣布「最後審判」第27庭開庭(坐下)。傳被告美國第28任總統威爾遜(Thomas Woodrow Wilson)。

(威爾遜起立。)

上帝李:你是威爾遜,你生在1856年,有3個女兒、兩個老婆。

威爾遜:是。前後兩個老婆,不是同時兩個老婆。

上帝李:你的第一位太太死後9個月,你就向高爾特(Norman Galt)的遺孀求婚,美國婦女們認為你太薄情,你怎樣看美國婦女的想法?

威爾遜:我想她們太大驚小怪了。

上帝李:也不能全怪她們,當時《華盛頓郵報》把你eaining (款待)高爾特夫人,印成entering (進入)高爾特夫人,你怎樣看待美國新聞界的荒謬?

威爾遜:這是英文的荒謬。

上帝李:你是美國唯一獲得博士學位的總統,你對英文用法很考究嗎?

威爾遜:很考究。

上帝李:你考究peace(和平)這個字的用法嗎?

威爾遜:(點點頭)我考究。

上帝李:你得了1919年的諾貝爾和平獎,是不是?

威爾遜:是。

上帝李:諾貝爾和平獎給了你,你不覺得不太考究嗎?

上帝李:不考究什麼?我們打贏了德國,促進世界和平。

上帝李:打贏了德國還是激怒了德國?在凡爾賽,你們把戰爭全部歸罪給德國、剝奪了德國所有的殖民地、薩爾盆地的煤田和亞爾薩斯/洛林二省讓與法國、蘇德區(Sudetenland)歸捷克、歐本/馬爾美地(Eupen-Malmedy)歸比利時、波森(Posen)及西普魯士連同波蘭走廊歸波蘭、什列斯威(Schleswig)北部歸丹麥、萊茵河西部解除軍備、德國幾乎全部廢除武裝;並負擔賠償戰爭一切損失,你們的一意孤行,鬧出來的,根本不是大家商量,而是自行指定,你們壓得德國喘不過氣來、種下了德國恨你們的戰爭種子、孕育出來希特勒(Hitler),好一個促進世界和平!

威爾遜:這不能全怪我。

上帝李:別忘了得諾貝爾和平獎的是你。

威爾遜:哦。

上帝李:還有,中國的山東呢?德國在山東的殖民地,竟從德國轉手給日本,這是什麼和平?中國也是戰勝國啊,你的正義在哪裡?你的14點(Fourteen Points)在哪裡?在巴黎和會中,你完全拋棄了你自己的正義,居然主張美國在原則上同意中國的立場,但要對日本有限度的讓步,你擔保日本將山東還給中國,卻要保留戰敗國德國在中國山東的一切既得利益。這是哪一國的正義?

威爾遜:是中國最後拒絕簽《凡爾賽和約》(The Treaty of Versailles)啊。

上帝李:當然拒絕,中國是戰勝國之一,卻沒在《凡爾賽和約》上簽字,好有一比,你們美國是國際聯盟發起人之一,你,卻沒加入國際聯盟一樣。為什麼不加入?

威爾遜:因為它違反我提出的14點。

上帝李:法國老虎總理克里蒙梭(Gees Clemenceau)說他煩死了你的14點,說上帝的「十誡」才只有10點。

威爾遜:那是他沒有理想主義。

上帝李:你有嗎?你自己遵守你的14點嗎?多少美國進步分子臭罵你,為了你自己就沒貫徹你的14點;多少德裔意裔美國人臭罵你,為了你對德國、義大利太苛刻;多少愛爾蘭裔美國人臭罵你,為了你沒讓愛爾蘭擺脫英國殖民統治。更嚴重的是,你處理中國山東問題,完全違反了你的14點中的第1點、第5點。正確的說,你的14點,就少了中國1點,本來該是15點的,不是嗎?

威爾遜:我在1919年9月6日和20日,分別發表演說,提到:「我同你們一樣不喜歡山東協定,但是環境如此,無他計可施。為了把山東還給中國,你們打算同日本、法國和英國作戰嗎?」我又說:「英國拒絕歸還威海衛、法國也不肯歸還它佔有的地方,而日本只不過是佔有在山東的經濟上的讓與權,又有什麼不可以呢?為了使山東歸還中國,而準備與英、法和日本(他們一定要站在一起)作戰嗎?」可是大家聽不進我的解釋,硬說我違背了美國利益,承認了日本的「亞洲門羅主義」。

上帝李:真相不是如此嗎?大家錯怪了你嗎?高調是你唱的,而你又不遵守。何況,你早在1919年的兩年前就這麼幹了,你的國務卿和日本搞七捻三,從1917年9月6日到11月2日,秘密開了13次會議,搞出協定,全部細節在你死後11年,你的國務卿蘭辛(Robert Lansing)都在回憶錄中給掀出來了,回憶錄出版在1935,雖然蘭辛也死了,但是透露給我們,你們美國早就答應日本在中國有「特殊利益」(special is)了,你們早就把中國出賣了,根本輪不到不賣就得與日本乃至英國、法國作戰,你的演說全是胡扯。

威爾遜:哦,蘭辛喜歡以他自己的名義獨斷獨行,我中風時候,他以他自己的名義召開內閣會議,我都不知道呢,後來我受夠他了,乃由科爾比(Bainbridge Colby)接替他。並且我告訴上帝李,蘭辛簡直是偽君子。我們在山東問題上讓步後,蘭辛居然說:「把膠州灣給了日本是出賣一個偉大的原則」,當時豪斯上校(el Edward M. House)氣不過,回他一句說:「我們以前也這樣做過。」原來蘭辛跟日本人簽的協定,早就給我們出賣原則做了示範了。

上帝李:蘭辛固然可恥,但你也別賴了。蘭辛還沒做國務卿時,你早都這樣幹了。1915年3月13日,你親自修改了國務卿布利安(William Jennings Bryan)的照會,白紙黑字上表示:美國對日本關於山東、南滿和東部蒙古的要求沒有異議,並宜稱:美國坦率承認領土相鄰構成日本與這些地區間的特殊關係。照會提出後,你的國務卿布利安裝出一副「調停人」姿態,說什麼「日本不應該要求太多,中國也不應該讓與太少」。這是什麼中立政策啊?請問這些給日本搞「亞洲門羅主義」的卑鄙文件,能怪到蘭辛頭上嗎?那時國務卿是布利安耶。

威爾遜:既然上帝李有日期與文件為證,我承認我弄錯了。

上帝李:你的弄錯,可不是小事喲。你在1915年4月14日給布利安的指示中,把「中華民國」寫作「中華帝國」,你可真支持我們想當皇帝的袁世凱啊!

威爾遜:(窘)我承認犧牲中國滿足日本不是凡爾賽和約那年乾的事,上帝李既拿得出證據來,我承認這早在4年前,1915年,美國就這樣了。不過,請上帝李理解這是國際政治的現實。

上帝李:那你就別唱高調了,也別諾貝爾和平獎了。

威爾遜:我想我會理解上帝李的感受。

上帝李:我的感受?你的吧?要不要聽一本書中的一段話:

偉大的東方是現在全世界垂涎的市場——為這個市場,政治家與商人必須計畫、競爭,對這個市場,外交,必要的話,強權必須作為一條公開的道路。美國不能輕易放棄因佔領菲律賓而忽略給它那個立足點。

聽了這段話,你認為作者愛好和平嗎?作者不炫耀強權嗎?作者不是美國帝國主義者嗎?

威爾遜:(點點頭)作者該是帝國主義者。

上帝李:對不起,這是你的大作《美國人民史》(History of the Ameri People)中的一段話、是你1902年的傑作,看來別怪1915年的你了,早在1915年前的13年,1902年,你的美國帝國主義已經定型了。你剛才說法國老虎總理沒有理想主義,現在怎麼辦,你也沒有,雖然你得了諾貝爾和平獎,卻無異是騙局。1916年,在座的塔夫脫說你:「我認為他是一個粗暴無禮的偽君子、一個機會主義者,為了拉選票,他可以在一瞬間改變自己的信念……他將自己之前信誓旦旦的承諾豪不猶豫地丟棄,也從來沒有向公眾解釋導致他改變自己信念的原因。」1919年,在座的老羅斯福說你:「上帝啊,千萬別說威爾遜是一個理想主義者、軍人或者利他主義者。他只是一個為了順利實現個人目標而墨守成規的教條主義者……他絲毫沒有理想主義的觀念。他積極擁護成立國聯並不代表他是理想主義者,就像他鼓吹沒有勝利的和平一樣……很多時候他都是教條主義者,而且往往是一個極度自私、冷血的政治家。」威爾遜總統,你聽了有何感想?

威爾遜:(無奈)我能有何感想?這是他們的偏見。

上帝李:聽聽1919年你的好朋友豪斯上校對你的評語吧:「總統是我所見過的最懷偏見的人,他很少欣賞他人。」

威爾遜:為了美

上一章目錄+書簽下一頁