我想要走
我想要走，走出這曲折的地方，
曲折如同空中電波每日的謊言，
和神氣十足的殘酷一再的呼喊
從中心麻木到我的五官；
我想要離開這普遍而無望的模仿，
這八小時的旋轉和空虛的眼，
因為當恐懼揚起它的鞭子，
這麼多罪惡我要洗消我的冤枉。
我想要走出這地方，然而卻反抗；
一顆被絞痛的心當它知道脫逃，
它是買到了沉睡的敵情，
和這一片土地的曲折的傷痕；
我想要走，但我的錢還沒有花完，
有這麼多高樓還拉著我賭博，
有這麼多無恥，就要現原形，
我想要走，但等我花完我的心愿。
1947年10月
暴力
從一個民族的勃起
到一片土地的灰燼，
從歷史的不公平的開始
到它反覆無終的終極：
每一步都是你的火焰。
從真理的赤裸的生命
到人們憎恨它是謊騙，
從愛情的微笑的花朵
到它的果實的宣言：
每一開口都露出你的牙齒。
從強制的集體的愚蠢
到文明的精密的計算，
從我們生命價值的推翻
到建立和再建立：
最得信任的仍是你的鐵掌。
從我們今日的夢魘
到明日的難產的天堂，
從嬰兒的第一聲啼哭
直到他的不甘心的死亡：
一切遺傳你的形象。
1947年10月
勝利
他是一個無限的騎士
在沒有岸沿的海坡上，
他馳過而濺起有限的生命
雖然他去了海水重又合起，
在他後面留下一片空茫
一如前面他要劃分的國土，
但人們會由血肉的炙熱
追隨他，他給變成海底的血骨。
每一次他有新的要挾，
每一次我們都絕對服從，
我們的淚已灑滿在他心上，
於是他登高向我們宣稱：
他的臉色是這麼古老，
每條皺紋都是人們的夢想，
這一次終於被我們抓住：
一座沉默的，榮耀的石像。
1947年10月
犧牲
因為有太不情願的負擔
使我們疲倦，
因為已經出血的地球還要出血，
我們有全體的蒼白，
任地圖怎樣變化它的顏色，
或是哪一個騙子的名字寫在我們頭上；
所有的炮灰堆起來
是今日的寒冷的善良，
所有的意義和榮耀堆起來
是我們今日無言的饑荒，
然而更為寒冷和饑荒的是那些靈魂，
陷在毀滅下面，想要跳出這跳不出的人群；
一切醜惡的掘出來
把我們釘住在現在，
一個全體的失望在生長
吸取明日做他的營養，
無論什麼美麗的遠景都不能把我們移動：
這蒼白的世界正向我們索要屈辱的犧牲。
1947年10月
手
我們從哪裡走進這個國度？
這由手控制而灼熱的領土？
手在條約上畫著一個名字，
手在建築城市而又把它毀滅，
手掌握人的命運，它沒有眼淚，
它以一秒的疏忽把地球的死亡加倍，
不放鬆手，牽著一個個的靈魂
它拿著公文皮包或者按一下門鈴，
十個國王都由五指的手推出，
我們從哪裡走進這個國度？
萬能的手，一隻手裡的沉默
謀殺了我們所有的聲音。
一萬隻粗壯的手舉起來
可以謀害一雙孤零的眼睛，
既然眼睛旋起像黑夜的霧，
我們從哪裡走進這個國度？
既然五指的手可以隨意伸開，
四方的風都由它吹來，
緊握著錢的手到處把我們攔住，
我們從哪裡走進這個國度？
1947年10月
發現
在你走過和我們相愛以前，
我不過是水，和水一樣無形的沙粒，
你擁抱我才突然凝結成為肉體；
流著春天的漿液或擦過冬天的冰霜，
這新奇而緊密的時間和空間；
在你的肌肉和荒年歌唱我以前，
我不過是沒有翅膀的喑啞的字句，
從沒有張開它腋下的狂風，
當你以全身的笑聲搖醒我的睡眠，
使我奇異的充滿又迅速關閉；
你把我輕輕打開，一如春天
一瓣又一瓣的打開花朵，
你把我打開像幽暗的甬道
直達死的面前：在虛偽的日子下面
解開那被一切糾纏著的生命的根；
你向我走進，從你的太陽的升起
翻過天空直到我日落的波濤，
你走進而燃起一座燦爛的王宮：
由於你的大膽，就是你最遙遠的邊界：
我的皮膚也獻出了心跳的虔誠。
1947年10月
我歌頌肉體
我歌頌肉體，因為它是岩石
在我們的不肯定中肯定的島嶼。
我歌頌那被壓迫的，和被蹂躪的，
有些人的吝嗇和有些人的浪費：
那和神一樣高，和蛆一樣低的肉體。
我們從來沒有觸到它，
我們畏懼它而且給它封以一種律條，
但它原是自由的和那遠山的花一樣，豐富如同
蘊藏的煤一樣，把平凡的輪廓露在外面，
它原是一顆種子而不是我們的掩蔽。
性別是我們給它的僵死的符咒，
我們幻化了它的實體而後傷害它，
我們感到了和外面的不可知的聯繫和一片大陸，
卻又把它隔離。
那壓制著它的是它的敵人：思想，
（笛卡爾說：我想，所以我存在。）
但是像不過是穿破的衣服越穿越薄弱越褪色
越不能保護它所要保護的，
自由而又豐富的是那肉體。
我歌頌肉體：因為它是大樹的根，
搖吧，繽紛的樹葉，這裡是你堅實的根基；
一切的事物令我困擾，
一切事物使我們相信而又不能相信，就要得到
而又不能得到，開始拋棄而又拋棄不開，
但肉體使我們已經得到的，這裡。
這裡是黑暗的憩息。
是在這個岩石上，成立我們和世界的距離，
是在這個岩石上，自然存放一點東西，
風雨和太陽，時間和空間，都由於它的大膽的
網羅而投進我們懷裡。
但是我們害怕它，歪曲它，幽禁它，
因為我們還沒有把它的生命認為是我們的生命，
還沒有把它的發展納入我們的歷史，因為它的秘密
還遠在我們所有的語言之外。
我歌頌肉體，因為光明要從黑暗裡出來：
你沉默而豐富的剎那，美的真實，我的肉體。
1947年11月
甘地之死
１
不用衛隊，特務，或者黑色
的槍口，保衛你和人共有的光榮，
人民中的父親，不用厚的牆壁，
把你的心隔絕像一座皇宮，
不用另一種想法，而只信仰
力和力的猜疑所放逐的和平，
不容忍借口或等待，擁抱它，
一如混亂的今日擁抱混亂的英雄，
於是被一顆子彈遺棄了，被
這充滿火藥的時代和我們的聰明，
甘地，累贅的善良，被擠出今日的大門，
一切向你挑戰的從此可以歇手，
從此你是無害的名字，全世界都紀念
用流暢的演說，和遺忘你的行動。
２
恆河的水呵，接受著一點點灰燼，
接受舉世暴亂中這寂滅的中心，
因為甘地已經死了，生命的微笑已經死了，
人類曾瞄準過多的傷害，倒不如
仍