當晚林妲和媽媽通話的時候，氣還沒消，劈頭蓋腦地說：「媽，你說對了，陶沙真的是有家室的。」
「哦？我原來以為如果他們兩個當中有一個是有家室的，那應該是賽蒙，沒想到是他。」
「為什麼有一個就會是賽蒙？」
「因為從你談的情況來看，賽蒙心思比較活泛，也不拒絕一夜情什麼的。但那個陶沙，好像比較死板，他不是說他相信『愛情可遇不可求』嗎？所以我覺得他還有點可能沒家室。但怎麼說呢？有些人就是太善於偽裝了。你爸爸那時也是這樣，言行舉止都像是沒結過婚的，讓人完全想不到他有家室。」
林妲猛然發現自己已經在媽媽的老路上走了一大截了，看來真是像媽媽說的那樣，愛情這玩意兒太厲害，陷進泥坑都是不知不覺的，等到發現，已經太晚。
媽媽好像聽見了她的心聲一樣，安慰說：「不過他還不算太惡劣，畢竟在不算太晚的時候就把自己有家室的事說出來了。你陷得不深，知道得早，對你算是件好事。」
林妲本來想說「什麼好事不好事的，我根本就沒陷進去么」，但她覺得媽媽心明眼亮，看她的心思就像賽蒙看詹濛濛的化妝一樣，自己以為裝得萬無一失，人家一眼就看出來了。
林妲索性跟媽媽交底算了：「我不知道我算不算陷得很深，但是我知道他有家室的時候，覺得心好痛。很生氣他騙了我。」
「如果他沒對你表白過，應該也不算騙你。」
「他沒直接對我表白過，但我覺得是。」
「那是你自己的感覺。只要他沒直接表白過，就算沒表白。哪怕他有意誤導你，你也不能讓他對你的感覺負責。」
林妲覺得媽媽說得有道理，只怪她自己自作多情了。
林妲問：「你說他是不是跟他妻子感情不好才跑回國內來的？」
「感情不好幾乎是一定的，他女兒六七歲了，那他們結婚也有七八年了，如果加上婚前相處的時間，可能在一起上十年了。男女相處上十年，多半都有些感情問題了，即使沒嚴重到離婚的地步，也不會像新婚時那麼熱烈，彼此都有點厭倦。如果你要把他搶過來，也不是不可能。但那樣做值得嗎？如果孩子判給他，你還得做後媽，那個你受得了嗎？」
「賽蒙說美國一般都是把孩子判給女方。」
「就算孩子判給女方，他也永遠是孩子的父親，他得經常去探視孩子，也就得跟他前妻見面，孩子有個頭疼腦熱或者畢業就業之類大事，他還得隨叫隨到。也就是說，他永遠都不可能割斷與孩子的聯繫，那個也不是人人都能忍受的。」
「爸爸跟你結婚之後，是不是也經常回去看他跟前妻生的孩子？」
「他倒是不經常，但像他這麼無情的男人有幾個呢？而且這種無情男人對誰都無情，你看你爸爸對你不也一樣嗎？」媽媽總結說，「還是別沾有家室的男人吧，後患無窮，很沒意思，到最後搞得你對愛情一點興趣都沒有了。」
林妲跟媽媽通過電話後，決心徹底從爛泥坑裡拔出來，哪怕陶沙就是酒會上那個「驚喜」，她也不會為他打扮了。
她給賽蒙打了個電話，開門見山地說：「那條黑裙子，麻煩你幫忙退掉。」
「你不去酒會了？我真的很需要口譯，任務都給你分好了，你要分管一片的。」
「我會去的，但我沒錢買那條裙子，我就穿自己的舊裙子吧。」
「裙子算我送你不行嗎？」
「我怎麼會收你的東西？」
「那就算陶沙送的，行不行？」
「他送的我更不會收。」
賽蒙誇張地說：「哇，就為了你這個『更』，我就要興奮得半夜睡不著了。你展開來說說，為什麼陶沙送的你就更不會收呢？」
林妲本來想說「他是有家室的人」，但她怕賽蒙理解歪了，乾脆不提，只緊扣主題：「我在跟你說正經的，你儘早拿去退掉，我從來不收男生送的禮物。」
「如果不是禮物呢？比方說工作服？」
「哪有這麼貴的工作服？要送工作服，你給每個口譯都送一件我就收。」
「那這裙子不是砸在手裡了？」
「誰叫你不先問我一下就買的？」
「不是我買的，是陶沙買的。」
「他又沒看過我手機里的照片，怎麼知道買這條裙子？」
「他和你心有靈犀還不行嗎？」
「別編神話了。」
賽蒙很認真地說：「不是編神話，真是他買的。他聽我說了黑裙子的事，就跑去買了一條。跟你看中的那條不完全一樣，但基本相同，就是貴一點，長一點。」
林妲發現自己又要動搖了，馬上斬釘截鐵地說：「不管是誰買的，也不管你說什麼，我都不會收。好了，就這樣說定了，再說我就生氣了。」
「好吧，裙子你不收可以，但你一定要參加酒會，我指著你了。周六你們早點開始打扮，到時候我去接你們。」
打完電話，林妲忍不住跑去向詹濛濛彙報黑裙子的事。
但詹濛濛劈頭就是一盆冷水：「不可能是悶悶買的！他到現在都沒找到工作，掙的一點美元早就花光了，你看他自己穿的那都是什麼呀！天天都是那件黑汗衫，圓領的，還是地攤貨，拾破爛的老頭子才穿那種東西。裙子肯定是賽蒙買的，他知道你捨不得花那麼多錢買裙子，怕你穿太破爛了丟『藍色海洋』的人，所以先替你買下，再從你工資里扣。」
「但我工資不夠扣啊。」
「他知道你的為人，不夠扣你會補上的。」
林妲沒什麼可辯駁的了，只好說：「如果賽蒙退不掉裙子，我是不是該買下來？」
「別怕，他退不掉可以送給我。」
「那倒也是。」