兩人一覺睡到傍晚，起來後把床鋪整理了一下，就循著音樂聲來到娛樂室，發現兩個男人在那裡看片。
賽蒙招呼說：「來來來，看美國大片，《斷背山》。」
詹濛濛說：「早就看過了。」
「英文原版的也看過？」
「原版的沒看過，有沒有什麼被中國刪掉的『兒童不宜』鏡頭？」
「多著呢，保證你過足癮。」
「真的？那太好了。」
一張片看完，也沒看到多少「兒童不宜」鏡頭，詹濛濛大呼上當，賽蒙笑嘻嘻地說：「誰叫你起這麼晚的？兒童不宜的東西在你們來之前就放完了。」
「是嗎？那我們從頭看起吧。」
陶沙站起身說：「你們看吧，我做飯去了。」
賽蒙問兩個女生：「剛才看懂了吧？」
詹濛濛回答說：「老早就看過中文的了，還能看不懂？」
「我不是說劇情，而是說英語聽懂了沒有。」
詹濛濛說：「你問這個幹嗎？難道看個片還要搞個閱讀理解考試？」
「當然不是，」賽蒙解釋說，「是這樣的，我們『神州』集團跟很多海外公司有來往，我那裡經常接待外來客戶，如果你們英語聽力口語好，到時候我請你們來當口譯。」
詹濛濛大包大攬地說：「我們英語聽力口語都很好的，當個口譯沒問題。不是免費的吧？」
「當然不是，報酬很高的。」
「那你有了這樣的機會，記得通知我們哈。」
「一定。」
吃過晚飯，天已黑定了，林妲急著回家：「不早了，你們哪位開車送我們回家吧。」
賽蒙很吃驚：「你們今天還回家？今天就在這裡住，明天我們接著吃接著玩。」
「不了，我明天還有事。」
「有什麼事？」
她答不上來。
賽蒙說：「我太累了，沒力氣開車送你們。」
詹濛濛說：「沒問題，把你的寶馬借給我們用用就行了，我們騎馬回家。」
「你把我的馬騎走了，我下星期上班怎麼辦？」
「那我不管，誰叫你不送的？」
「你要走你走，林妲是不走了的，對吧？」
她嚷起來：「為什麼我不走？就是我要走的。」
「我唱歌挽留你行不行呢？」
詹濛濛說：「那就要看你的歌能不能打動她了。」
「保證能打動。」賽蒙把卡拉OK打開，點了個歌，是張學友的《Linda》，不過是粵語版的。他站起身來，學著畫面上張學友的姿勢，邊舞邊唱：
門外那晚空
門後零時的鐘
彷彿知我渴望你的抱擁
無奈你偏要
輕輕說很夜了
要別離去催促我相送
……
LINDA，LINDA，LINDA，LINDA
可不可不要走
美麗長夜不應有這缺口
纏綿時辰因還沒見盡頭
LINDA，LINDA，LINDA，LINDA
可不可不要走
這是時候交出以及接收
當你我被愛佔有
明月掛半空
斜射朦朧街中
窗紗卷滿愛望你的晚風
如若這刻你推搪說很夜了
我是難以衷心去相信
LINDA，LINDA，LINDA，LINDA
可不可不要走
美麗長夜不應有這缺口
纏綿時辰因還沒見盡頭
LINDA，LINDA，LINDA，LINDA
可不可不要走
這是時候交出以及接收
當你我被愛佔有