「我是搜查主任雷昂納多·賓達。」主任一邊撫弄頭頂上豎起來的頭髮，一邊冷淡地說著。他原本在值班室里假寐，卻被歐拉夫叫到這裡來。因為門廳有點冷，所以一群人便移動到會議室。「來，請那邊坐。」
但是克林好像沒有聽到似的，沒有要坐下來的樣子，還向前走了幾步，直奔到主任的面前，緊緊握住主任的右手。
「啊，終於見到主任了。雷昂納多·賓達主任，我一直很仰慕你，想和你見面。終於等到和你見面的時候了。」
「好像我讓你等了一百年似的。你是……」
「我叫克林。」
「是，克林先生，請坐吧！」
「主任，沒想到你的感覺這麼敏銳，簡直就是詩人。沒錯，如你所說的，我好像已經瞪了一百年了。十九世界末倫敦發生的慘絕人寰事件的真相，就像抱著膝蓋，蹲在時光宇宙角落的小孩子一樣，一直在等待可以被陽光照射到的時刻。這樣長久的等待，就像那位南美作家的文句一樣，那是『百年的孤寂』呀！這句話最適合形容我的心情了。」
「我剛才沒有請你坐嗎？克林先生，謝謝你這麼率直的奉承，但是，我的心情並不好。我已經為了這個事件煩惱了好幾天，處於幾度缺乏睡眠的狀況，剛剛才好不容易能夠假寐一下。如果你要說的都是這些無聊內容的話，那麼我想回值班室睡覺了。」
「不好意思。那麼我就先坐下了。」
「克林先生，我先想告訴你一件事。你寫信給報社的胡說八道內容，相當擾亂人心。依我國的法律，是不容許那種惡作劇的。」
「啊，是嗎？」
「那是一種犯罪行為。貴國或許允許那種玩笑的存在，在我國可不行。」
「哎呀！不必想得那麼嚴重吧？幾時因為那一封信，我才能這樣和你見面的呀！」
「真的這麼想見我們的話，可以直接寫信給我們，不是嗎？」
「我寫過七封信給你們，但是都沒有下文，所以才把第八封信寄到報社。」
「總之你的做法很麻煩。事情鬧得這麼大，到時候會很難處理。」
「解決掉就好了，不是嗎？」
「怎麼解決？」
「哎呀！這個世界上到處都有那樣的惡作劇。要怎麼解決？我就再寫一封信，說那個是惡作劇呀！」
「你應該直接來柏林警署就好了。」
「我來過四次，每次都被擋在門外。」
「那是因為你讓我們工作人員忙得團團轉的關係……」
「這個發報機還給你們吧！總之，現在抱怨什麼都不重要，先解決這個事件最重「沒錯，抱怨的話以後再說，就請你先說和事件有關係的事情吧！奉勸你好好地說，我們會洗耳恭聽，否則你會有麻煩。」
「啊，在我開始說以前，請讓我先和風紀科的克勞斯·安可摩亞說話。」
賓達主任啞口無言地瞪著克林，說：「要和克勞斯說話？為什麼？」
這是打從心底感到不耐煩，所放出來的聲音。主任背脊靠著椅背，雙手下垂。
「沒什麼啦，很快就會結束。我只是想確認兩三件事情。」
「你呀！我看你根本不知道兇手是誰！我可不是你能隨便糊弄的對象！」
「你放心吧！百年前的開膛手傑克是誰，我都知道吶！」克林自信滿滿地保證。
「克勞斯現在在做什麼？」主任問歐拉夫。
「今天晚上他當晚班，所以應該還在……」
「啊，太好了……」
「去叫他過來。」主任這麼一說，歐拉夫立刻往走廊走去。會議室的電話不能使用了。
「好了，已經去請克勞斯來了。克林先生，你到底想怎樣？對了，你說你是研究開膛手傑克的專家。」
「是的。」克林點頭回答。
「那麼，你出過幾本關於開膛手傑克的書？」
「很遺憾，我的研究都還沒有被出版。」
「一本也沒有？」
「是的。一本也沒有。」
「哦！」主任有點輕蔑地哼了一聲。
「你打算問克勞斯什麼？」
「我想要表演個魔術。」穿得像聖誕老人的克林認真地說。
「魔術？你沒有說錯嗎？」
「我沒說錯。」
主任只好苦笑地繼續問：「是什麼樣的魔術？」
「魔術是永康的，不是能說明的東西。」
「有什麼機關嗎？」
「機關就是這個玻璃珠。」
穿著像聖誕老人、名叫克林的男人從鮮紅色上的衣內口袋裡，拿出一顆約小指尖般大小的玻璃珠。卡爾·舒瓦茨和漢茲·狄克曼都無言地看著克林的臉和那顆玻璃珠。
「克勞斯來了。」
半掩著的門被打開，歐拉夫·奧斯特來希回來了。跟著歐拉夫走進會議室的，是身材魁梧的克勞斯·安可摩亞巡警。
「什麼事？」克拉斯·安可摩亞說。
「克勞斯，這位是……」賓達主任正要開口介紹，克林·密斯特里已經站起來，說道：「我是從倫敦來幫助調查這個事件的克林。」
他把右手伸向克勞斯，仍然是一副滑稽的模樣，克勞斯一臉訝異地把手伸出去，和克林握手，然後再以疑惑、要求解釋的眼神，看著雷昂納多·賓達主任。
「這個克林·密斯特里先生是倫敦研究開膛手傑克的專家。不過，很遺憾的，到現在他還沒有發任何著作出版；而我非常才疏學淺地從來沒有聽到他的大名。他好像是一位名偵探。」主任極盡諷刺地用英語說著。
而這位名偵探——克林先生，則像赫赫有名的真正名偵探白羅一樣，以他哪渾圓的背部對著刑警們。他雙手交叉在背後，低著頭在桌子的旁邊來來回回地走，好像正在努力搜索地板上有什麼東西似的。突然他轉身面對克勞斯，一直看著他舉動的其他刑警，也隨著他的目光，一起把視線投在克勞斯的身上。
「克勞斯先生，剛才我和賓達主任說過了。在這次的瘋狂事件中遇害的哪五名女性的遺體，不能一直放在停屍間，所以明天早上要請牧師來，幫她們進行簡單的葬禮吧！」
雷昂納多賓達主任張大了眼睛，看著旁邊的歐拉夫·奧斯特來希刑警。不只他們一頭霧水，其他刑警也因為聽到克林的這番話而面面相覷。
「因為停屍間已經像東京的電車那麼擁擠了。克勞斯先生，你明白我的意思嗎？我的德語不行，所以只能用英語說。」
「我明白。」克勞斯點頭說。
「因為牧師明天的行程已經排滿了，只有早上有時間，所以希望我們把那五名女性遇害者的遺體，在明天早上以前移到這個建築物的空房間里。您明白嗎？」
「明白。」
「可是，又不能把她們的遺體放在空房間里後，就置之不理……」克林一邊說，一邊持續著把右手中的玻璃珠往上拋再接住的動作。克勞斯巡警並沒有特別注意那顆玻璃珠。
「我們現在正在尋找可以看顧哪無名被害者遺體到明天早上的人。克勞斯巡警，怎麼樣？你可以自願接受這個工作嗎？」
克勞斯刑警露出明顯為難的表情。他看著主任，說：「我不知道為什麼要找我來負責這個工作。但是主任也知道吧！我已經結婚有太太了，我太太現在正在等我回去。而且她剛才才打電話給我，叫我快點回去，所以我現在也很想趕快。如果可以的話……」克勞斯很抱歉似的結結巴巴講著。
「啊！那樣嗎？那就沒辦法了。」穿著紅色大禮服的克林接著又說：「你快回去吧！沒有關係的。」
不僅克勞斯呆住了，會議室里的其他人也一樣目瞪口呆。克勞斯好像中邪了似的，再看一眼主任的表情後，才戰戰兢兢地退出會議室，慢慢關上會議室的門。
賓達主任抬眼瞪著克林，問：「剛才那個就是魔術？」
克林再度把手交叉到背後，又開始來來回回地在室內走來走去，一副聽不到他人說話的樣子。
「發生什麼不可思議的現象了嗎？各位有看到嗎？」主任說。但是刑警們全部搖頭。
「那是什麼魔術！」主任的忍耐好像已經到達極限了。「我很忙，沒有時間玩這種無聊的遊戲！工作忙再加上睡眠不足，我的頭本來就很痛了，又把我叫來見穿著紅色衣服的英國人！我的頭越來越痛了。」
「主任。」穿紅衣服的英國人停下腳步，轉身面向主任。
「幹什麼！」
「雨好像已經變小了。把那五名女性的遺體從停屍間搬到這裡來的話，大概需要多少時間？」
「你說什麼？」主任的臉已經漲紅了。「要把哪五名被害者的遺體搬來這裡？」
「啊，不搬到這個房間也沒有關係。從停車場的後門進來後，就有一間空室，放在那邊也可以。對、對！放在那裡比放在這裡更合適。」
「你