秦舞陽：（用現代時髦青年腔調）這裡是什麼地方？首都劇場？否！兩千三百多年前，這裡是燕國的都城。
狗屠：（停止剁肉，用現代人腔調）你應該說，兩千三百多年前，這裡是燕國都城裡最有名的一家屠狗坊。
高漸離：（邊擊築邊用現代腔調唱著）沒有親戚當大官，沒有兄弟做大款，沒有哥們是大腕，要想出名難上難，咱只好醉生夢死度華年……
秦舞陽：我說老高，您就甭醉生夢死度華年了。打起精神來，好好演戲，這場戲演好了，沒準兒您就出大名了。
高漸離：怎麼，這就入戲了嗎？
狗屠：入戲了！
高漸離：荊軻呢？今天說好了要演練劍術的，他怎麼還不來？
秦舞陽：沒準兒是失眠症又犯了。
高漸離：可憐的荊兄，年紀輕輕的，竟然得了這病。
秦舞陽：我就弄不明白，人，怎麼可能睡不著覺呢？
高漸離：誰像你那樣有福啊，腦袋一挨枕頭，隨即鼾聲如雷。
狗屠：他剛才托田光老爺子家那個小廝送信來，說要去拜訪一個從齊國來的著名俠士孟孫，不能來了。
秦舞陽：他總是這樣，每到一地，就提著小磨香油和綠豆粉絲去拜訪名人。哪裡有名人，哪裡就有他的身影。我看他這失眠症啊，多半是想出名想出來的……
高漸離：兄弟，這樣說話不厚道！出名之心，人皆有之嘛。（以左手之食指著秦舞陽）你不想出名嗎？（右手之食指著狗屠）你不想出名嗎？
秦舞陽：君子愛財，取之有道；俠士好名，也該成名有道吧？（裝模作樣的）人，總歸還是要有點尊嚴的！
高漸離：你說得都對，但是，賢弟，俠士是人，荊軻兄也是人，是人就有弱點，不能求全求毀。你知道我最煩的是什麼人嗎？——就是那種搶佔了道德高地罵人的人，自己剛偷了一頭牛，轉回頭來就罵偷雞賊。
秦舞陽：（尷尬地）就是就是，你偷了一隻雞去罵偷牛賊還情有可原……
高漸離：偷雞的就有資格罵偷牛的嗎？偷雞和偷牛有本質的區別嗎？如果你偷雞的時候，牛就在旁邊拴著，你能保證不順手牽牛嗎？
秦舞陽：高先生，我是個粗人，經不住您繞圈兒。
高漸離：我是說，你可以批評一個俠客的劍術，而不應該去議論他的道德。
秦舞陽：那俠客的道德該由誰管？提著小磨香油和綠豆粉絲去巴結名人總是一件可笑的事吧？總是一件可憎的事吧？總是一件可恥的事吧？
高漸離：其實更是一件可憐的事。
狗屠：最近綠豆價格大漲，綠豆粉絲的價格也跟著暴漲。
秦舞陽：沒你的事，別瞎摻和！
高漸離：俠客的道德問題，自然會有人管，即便是沒人管，也自有神來管。至於我們，最好還是切磋武功，討論劍術。
秦舞陽：他老兄的劍術還差那麼一點火候。他去拜訪趙國的蓋大俠，談書論劍，漏洞百出，蓋大俠懶得開口，怒目視之，咱們的荊兄就灰溜溜地逃跑了。
高漸離：荊兄還是有過人之處的，要不田老爺子也不會賞識他。
秦舞陽：田老爺子，一個老糊塗嘛！他這一輩子，既沒有為民除過暴，又沒有替君鋤過奸，更沒為朋友插過刀，怎麼就唿隆出這般大的名聲？儼然是一個俠士領袖？凡是想在燕京俠壇立腕揚名的，必須去拜他的碼頭。（按劍而跽——直腰，臀部離開小腿）被這樣的老混蛋賞識，還不如與他血戰而死！
狗屠：看人家得寵眼熱了吧？嫉妒了吧？荊軻是我們的朋友，他待你不薄，小秦。
秦舞陽：我不是眼熱，更不是嫉妒，我是不服，我是憤世嫉俗！荊軻是我們的朋友，他被老爺子賞識，我們替他高興，也為他可惜。沒聽人家說嗎？「田氏門下，儘是鼠竊狗偷之徒」。即便他田光賞識我，我還不賞識他呢！我可不願意與那些拍馬溜須、沽名釣譽的傢伙同流合污，我說得對不對？漸離兄？
高漸離：舞陽兄少年氣盛，勇氣逼人，即便不被老爺子賞識，出名也是早晚的事。
秦舞陽：這個浮腫虛胖、百病纏身的燕京，就是欺負外地人。你到俺們那地場去打聽打聽，提起秦舞陽這三個字，上到白髮老翁，下到黃口小兒，哪個不知？誰人不曉？俺十三歲那年，為了解救一個被惡霸強佔的少女，就手持寶劍，刺死狂徒，解救了少女，還給她的父母，成就了少年俠士之名……
狗屠：（以屠刀剁響案板）哎哎哎，秦舞陽，前天你說是十六歲時手刃狂徒，解救少女，怎麼剛過去兩天，就成了十三歲了？
秦舞陽：（語塞片刻）前天我說的是虛歲！
狗屠：你虛得多了一點吧？
秦舞陽：我們那地方就是這麼個演算法。
狗屠：你前天還說那少女的父母要把她許配給你做妻室……
秦舞陽：俺秦舞陽當時雖然年少無知，但也還算是知書達理，怎麼能乘人之危！
狗屠：這也算不上是乘人之危，這叫摟草打兔子——一舉兩得。
秦舞陽：你把俺看成了什麼東西？施恩不圖報，這是俠義之士的基本準則。俺秦舞陽要是娶那少女為妻，豈不成了一個放債漁利的小人？
狗屠：可我聽人說你還是到那少女家去睡了三夜，然後不辭而別。
秦舞陽：（惱羞成怒，從席上躍起，拔劍）你這個污人清白的狗屠！我要和你決鬥！
狗屠：就讓俺用這剁肉的屠刀，試試你這俠士的劍鋒。
高漸離：（跳起來，拔出寶劍，挑開二人的刀劍）君子動口不動手嘛，自家兄弟，何必刀劍相向？
高漸離：（對狗屠）您老兄的嘴巴也尖刻了些，說話要有分寸，批評要講究技巧，舞陽兄弟少說了幾歲，又有何妨？眼下這個社會，又有幾個人的歲數是真的？
秦舞陽：秦舞陽十三歲仗劍殺人，在俺那地方是家喻戶曉，人人皆知，不信你去調查！
狗屠：我吃飽了撐的？你即便說三歲就殺人，干我屁事？我只是聽不慣這些虛謊之言。俠士路見不平，拔刀相助；君子耳聞謊言，當面揭穿。我當不了俠士，但要當個君子。
高漸離：屠兄，沖著您這番豪言壯語，您已經是個俠士。
狗屠：嗨，怎麼一轉眼之間，出來了這麼多的義人、俠士？連我這個殺狗賣肉的，竟然也成了俠士？
高漸離：芝蘭開放在深谷，大俠隱身於屠坊。此即所謂「英雄不問出身」也。
狗屠：我還是安心殺我的狗吧，要是我也成了俠士，背上一把破劍，滿大街溜達，那你們連個吹牛喝酒的地方都沒有了。
高漸離：屠兄，真正的大俠，是不必佩劍的；就像真正的大樂師，不必動手去擊築。劍在意中，曲在心裡。
狗屠：您既佩劍又擊築，這說明您既不是真正的大俠，也不是真正的大樂師？
高漸離：劍術與音樂，至大精深，若非天才，雖窮畢生精力，也難登堂奧。漸離粗陋不才，於這兩項，略通皮毛而已。所以這劍還是要佩的，這築，也還是要擊的。
狗屠：那您就心平氣和吧，喝幾杯老酒，吃幾塊狗肉，擊擊築，唱唱曲，發發牢騷，挺好嘛！
高漸離：屠兄所言極是。
秦舞陽：（譏諷地）大俠來了。
荊軻：（哼唱）世人皆濁兮我獨清——世人皆醉兮我獨醒——
秦舞陽：（旁白）失眠症患者，想不獨醒行嗎？
狗屠：荊兄，見到那位齊國大俠了嗎？
荊軻：一個行將入木的老朽……不值得為他浪費唾沫……
秦舞陽：多半是碰釘子了吧？想那齊國大俠孟孫，名播四海，連太子殿下都視為上賓，在國賓館盛宴招待。我猜想荊兄連大門都沒進就被侍衛給轟出來了！
荊軻：燕雀安知鴻鵠之志也！
狗屠：荊軻先生，您就別轉（zhuai）了，跟我們說說那齊國大俠的風采，讓我們也長長見識。
高漸離：是啊，荊兄，說說晉見情況。那孟孫，早年曾在孟嘗君門下為客，拜大名鼎鼎、無車彈鋏的馮驩為師，雖無大功垂諸青史，但也是我們俠士一道里碩果僅存的老前輩了。
荊軻：徒有虛名耳！
秦舞陽：太子殿下敬重的人，不會如此不堪吧？
荊軻：太子是看在他風燭殘年、遠道而來的份上，給他個面子而已。（醉意全消）漸離兄，依我看，這俠士一道，也用不著真才實學，只要是出自名門，再加上老不死，到時候就成了大俠了。
狗屠：老而不死是為賊，都這把年紀了，不在家裡待著，還出來晃悠什麼？不要說你們氣不忿兒，就連我一個殺狗的，也看不下去！
秦舞陽：（怒斥狗屠）你不要插嘴！（轉向荊軻，譏諷地）荊兄正在走著的，不也是這樣一條道路嗎？
高漸離：（和解地）二位二位，都是自家兄弟，