四人位的小圓桌，韓述和唐業先前就一左一右地坐在蔡檢身邊，空出來留給桔年的位置便只能也是一邊一個男人。韓述不記得自己有多久沒有這麼靠近的，也是靜靜地坐在她身畔，也許從來都沒有過。他的手只要略伸，就可以夠著她的身軀……是了，她也曾安詳地睡在他的身畔，蜷著，宛如嬰兒，他抱著她的姿勢是那麼小心翼翼，唯恐貼得不夠進，聽不到她的呼吸，唯恐貼得太近，心跳驚擾了她。她當時黑而長的頭髮讓他的臉痒痒地，可是他不敢動。不管那些是他的美夢還是她的噩夢，都再也回不去了，然而這個時刻，他還是不敢動。
謝桔年雙手端著菜單，垂首不語。韓述看得出，她今天略為修飾過，雖然並非為了他，但他彷彿忽然理解唐業作為一個男人的心動。她就像是孤零零的一朵野花，白色的單層花瓣，柔黃色的花蕊，莖幹細韌，葉子纖長，戰戰兢兢地開在野風中，偶爾伏低身子，卻從來不折。他卻長著一雙溫室中的手，貿貿然地去采，不知道那上面有刺，也不知道她會因此凋零。那唐業呢，唐業是什麼？
「蘆筍濃湯，茭白蝦凍，鵝肝煎鮮貝。」韓述合上菜單，他也是常來的人，眼睛過一遍，點菜並不費心機。蔡檢血壓高，點得很清淡。
桔年卻是從未踏足這種場合的人，她翻著菜單，巴掌大的臉蛋，差不多埋進了印刷精美的冊子里。
好在唐業及時地把菜單從她手中輕輕抽出，低聲說道，「我喜歡這裡鄉村蔬菜雞湯，薄荷三文魚沙拉，鮮橙T排，要不，你今天也試試我的口味？」
桔年頓時如釋重負，「好啊，就跟你一樣。」
沉默等待上菜的時光最是難熬，桔年的頭幾乎沒有抬起過，餐巾的流蘇被她撥弄地亂了。西餐廳里客人都已就座，舒緩的音樂中可以聽到細碎的交談和金屬餐具相撞的聲音，服務員如魚一般安靜而靈活地遊走在桌與桌之間。究竟是誰的呼吸在耳畔，急促，卻小心翼翼地屏住。這是個乾燥寒冷而堂皇的夜晚，桔年卻恍然想起了一個濕熱凌亂的午後，亂得像她手下的流蘇，她不喜歡，心裡悶得難受。
不知什麼時候，吧台的小提琴手旁邊多了個風情萬種的中年女歌手，手執麥克風款款而立，一開腔，竟有幾分蔡琴的味道。悉心聽歌的姿態，挽救了那些各懷心事的人們。
一首經典曲目《你的眼神》唱畢，悠長的前奏後，女歌手的聲音愈顯滄桑，她唱：「青春一去永不重複，海角天涯無影無蹤……」
蔡檢在桔年出現後首次開口，她試著用有些乾澀的嗓音若無其事地對韓述說，「瞧，這不是你喜歡的調子嗎，當初還眼巴巴地從我家硬要走那張老唱片……」
韓述勾勾嘴唇，勉強回應了個笑臉，並不成功，於是索性繼續沉默。
「你的面貌，還想當年，我的相思已經埋心田，你不讓我吐露一言，只能多看你一眼……向你多看一眼，我度過了多少個寂寞的春天……」
這略帶頹廢沙啞的靡靡之音在情人聚集的場所最是應景，桔年半側著身子，似乎傾聽得很是入神。
唐業恰到好處的低頭，不至於太靠近她，但那耳語的姿態又顯得略帶親密。「你也喜歡？我有個朋友也非常喜歡蔡琴的歌。」
「是嗎？」桔年淺淺地笑了笑。
服務生終於端上了熱氣蒸騰的餐點。法國菜的程序最是繁瑣，桔年看著眼前密密擺著的餐具，頭皮一陣發麻，還好唐業動作緩慢，她小心地跟著，有樣學樣。低頭用餐飯成了四個人最重要且唯一能做的事。
桔年雖聰穎，略能將唐業的招式學得有幾分像樣，可是用不慣的餐具，畢竟難以在短時間內做到熟練，唐業為了照顧她的口味，唯恐她不喜生食，將她的小牛T排叫為全熟，血絲是不見了，可更為難切。桔年手執刀叉，本是生硬，那T排中間還梗著一塊伶仃的骨頭，實在是難以入手，埋首去切，窘得頭上都冒了汗。
唐業也看出來了，雖有些著急，但心中也並不覺得有什麼不對，在他看來用不慣西式餐具，不是什麼罪過。於是也不言語，唯恐讓桔年更為尷尬，只是為她添了點紅酒。
蔡檢不動聲色地暗地裡看著桔年，唐業對她還真是不錯，她眼觀鼻鼻觀心地吃著自己的蔬菜沙拉，如果來人是帶著敵意，那該來的遲早要來。
也許最難受的是韓述，他原本就心浮氣躁，強行按奈著自己，可桔年的刀具切得不得要緊，金屬不時得鋸在瓷器上，那聲音別人聽來微弱，可傳入他耳里，一聲一聲，咯吱咯吱，讓人心亂如麻。
他覺得躺在她餐盤裡的不是什麼牛排，是他，是他韓述，一刀刀的，也不肯給個痛快。
桔年幾乎要放棄跟牛排作戰了，越急就越出錯，最後一下，叉子在碟子上一滑，手肘就跟著撇出去，堪堪撞上左手邊韓述的手臂。就這一個並不大的動作，可是即使她沒有抬頭，也知道在座的四個人頓時都停下了手中的動作。
唐業立刻端起了紅酒杯，朗聲道：「差點忘了，我們至少應該喝一杯，為平安夜，也為我們四個人有緣共同坐在這裡。」
桔年遲疑了片刻，也跟著舉起了酒杯，她答應了唐業，就不能讓唐業難做。
蔡檢心中五味雜陳，可還是對著唐業笑了一聲，「阿業，我雖不是你親媽，可我是希望你過得好的。」語畢她也端起杯子，靜靜等候執住勺子不動的韓述，她暗暗又扯了扯韓述的衣袖。
韓述當即放下了自己的餐具，可手並沒有伸向杯子，而是徑直探到桔年胸前。桔年大驚，倒吸口涼氣往後一閃，不知道他究竟要幹什麼？唐業也趕緊放下杯子。
誰也沒有想到，韓述的手落在桔年面前的餐具上，不由分說地將她的餐盤端到了自己跟前，當著另外三個驚愕的人的面，面無表情地拿起手上的刀一塊一塊地切著屬於桔年的那塊T排。
桔年被嚇得忘記了下一步的反應，唐業和蔡檢也怔怔地，一時間竟沒人說什麼，也沒人阻止，就這麼任韓述利落地把那塊擾人的牛排切割得支離破碎。
當那塊橫在肉中間的骨頭被完美無缺地從肉中剔了出來，韓述貌似在今晚第一次舒了口氣，然後若無其事地重新把餐盤「完璧歸趙」。
桔年已然驚呆，那裡還會下餐具去取食。不識相的服務生正趕在這時走到桌邊，從手中的藤籃里取出一朵玫瑰，遞到韓述面前，「先生，這是今晚我們店裡免費贈送的禮物，每對情侶都可以得到一支法蘭西粉紅玫瑰，送給你心愛的女朋友。」
也不能怪服務生唐突，他過來的途中正好看到韓述將自己面前的餐盤遞迴桔年面前，盤裡的肉被切成許多個小塊，雖不符合西餐禮儀，但這種事，不是親近的人斷然不會做。
唐業咳了一聲，顯然對服務生的錯認頗為無奈。服務生的手橫在桔年和韓述的中間，桔年伸手去拭額上的薄汗，說出來的話也結結巴巴，「不……不是……我……」
韓述低頭片刻，然後抬起臉，竟然伸手想要去接那支玫瑰。他的手握的太緊，花莖上沒除徹底的刺不期然扎進了他手裡，他「嘶」了一聲，桔年也是一抖，眼看著血珠從皮下冒了出來。
服務生手足無措地道歉。唐業忽然站了起來，客氣地對在座幾位說：「不好意思，我想我要去洗個手。」
他放下餐巾就往洗手間的方向走，桔年的眼睛跟著他離開的方向。她該不該追隨他一道，可他去男士洗手間，她跟著做什麼？
好了，現在只剩下三個舊識，韓述看著自己的傷口不說話，蔡檢卻慢條斯理地擦了擦嘴角，坐正身子。
「桔年，我們打開天窗說亮話好嗎？我對不起你，一切是我的錯，跟他們都無關，你沖著我來好了，我記憶中你是個善良的女孩，現在你想要怎麼樣，不妨直說，沒有必要傷害無辜的人。」
蔡檢的聲音還是慈祥而柔和，像一個貼心的長輩，桔年不是沒有見識過，她知道這慈祥不是為著她。別人把話說開了，她反倒更覺得坦然了一些。笑笑說道：「我並不是什麼善良的女孩子，蔡檢察官貴人多忘事？善良的人又怎麼會在牢中過了幾年。」
桔年這幾句話柔聲細語，說得並不咄咄逼人，蔡檢卻覺得臉上被摑了一掌，那些策略，那些溫情的面紗都變得無謂了。她擅長做政治工作，大道理說得最是天衣無縫，可在謝桔年面前，那些道理越說越顯得虛偽。她長嘆一聲，「你沒有做過母親，但是我希望你理解一個母親的心，傷害你不是我的本意，你說把，我要怎麼才能補償你？」
不愧是乾媽和乾兒子。桔年心想，他們的口吻多麼相似啊，你說把，我要怎麼補償你？好像他們是上帝，什麼都能夠給予。她如果說我什麼都不要，只要你們離遠遠地，會有人信嗎？
餐巾的流蘇再度被桔年用力地纏在指尖，她說話很慢，這樣才能讓一個不善言辭的人每一句話都跟在思維的後面。
「蔡檢察長說要給我補償，那就是承認欠了我的，你欠我什麼呢？錢，沒有。公正？怎麼可能呢，我在獄中的時候也常常