滕雲長期為向遠保留著的小套間在一個庭院里的一樓，推開陽台的門，是一片用木柵欄圍出來的小小花園，裡面植物種類不少，看不出什麼章法，就這麼肆意地長著。
向遠不得不承認滕雲是個細心的人，她也是很久以前偶爾跟他提起過，自己不喜歡城市的高樓，有些人覺得住得越高，視野就越廣闊，當然也看得更遠。其實城市的遠方是什麼，是另一個城市，就如同站在高樓上，也只是看到更遠的高樓，有何意義？還不如小小的一個院子，抬起頭，看到一片切割得很平整的天空。
向遠工作上的中心主要還是放在江源的主業那邊，山莊交給滕雲，她很放心，不過是偶爾過問一下，大概一個月會過來兩三次，有時在這邊工作的時間長了，或者在山莊宴請客戶結束的時間太晚，她就會住在這個小套間里，所以鑰匙是常在身邊的。
她開了燈，也不怎麼招呼一道進來的葉騫澤，自己一個人走到陽台的躺椅上坐下。周圍還算安靜，江源那一幫中層被滕雲安排在山莊另一頭的客房裡，不過這個時候，大概還沒有多少人結束周末的尋歡買醉。由於遠離鬧市，綠化環境又不錯，這裡的空氣比市區要好一些，如果閉上眼睛，慢慢的呼吸，還可以感覺到泥土的微腥和露水的澀味。
向遠似乎不知道葉騫澤是什麼時候走到她身後，他的雙手搭在躺椅的靠背上，繼而撫上她的兩肩。她有默契的放鬆自己綳了一整天的肌肉和神經，一言不發的在他有魔力的雙手下尋求短暫的休憩。
「上次跟你一起待在這麼安靜的地方，好像已經是很久以前了。」葉騫澤說。
向遠笑了，其實，若是屏心靜氣，山莊另一頭的喧嘩聲還是會不時地隨風而來。也許往日忙碌的日復一日里，不安靜地更多是他們的心罷了。就算他們現在置身在婺源的荒山裡，還能像從前那樣，在黑暗中雙手緊握，相視而笑，只記得身邊的那個人和眼前的快樂，沒有過去也不理會將來嗎？
然而，想到了過去。向遠的一顆心畢竟柔軟了下來。她微微側頭，「一身的酒味。」
葉騫澤的笑聲就在她的耳畔，「舉世皆濁唯你獨清又有什麼意思，我都喝醉了，你一個人醒著？」
「那怎麼辦呢？」向遠低低地笑問。
「你不肯喝，不如我把酒意分你一點。」
這個季節，夜間的戶外涼意頗濃。葉騫澤的手滾燙，向遠也跟著一點點地熱了起來。兩人相互摸索間，一張小紙片從葉騫澤上衣的口袋裡掉落了出來，向遠眼尖，微微喘息著用手拾起，不由吃了一驚。她原本抵在葉騫澤胸前的手略一施力，將身軀稍稍抽離，半是迷濛半是清醒地將那張紙片在葉騫澤眼前晃了晃。
「拜託你，能不能給我個解釋，這是什麼？」
那張正反面都是花紋的紙片，赫然是一張黑桃K的撲克牌，背面的標誌和午間時幾人在棋牌室玩的那幾副撲克毫無分別。
向遠一貫記牌，她熟悉那張撲克，喃喃自語一般，「我說嘛，那張黑桃K怎麼忽然就不見了，你手上好得不得了的一付牌，怎麼就忽然少了一張。」
葉騫澤知道瞞她不過，也不辯解，只是抱著她輕笑，胸口在笑聲中輕震。敢情是他心知那手牌無論怎麼打，向遠一方必輸無疑，所以悄悄將一張牌藏在了自己身上，牌都少了，他自然怎麼都不會贏了。
「葉騫澤啊葉騫澤，想不到到頭來你還讓了我一把。」向遠的表情看不出是喜是嗔。
葉騫澤知她要強，柔聲道：「我只是想讓你高興點。」
向遠仍在端詳著那張再普通不過的黑桃K，彷彿那裡面藏著她從來沒有探究過的秘密。過了一會，她才抬頭看他，「騫澤，不要讓我每次覺得自己贏了你一把。底牌掀開，才發現不過是你讓了我一著，那我寧願一開始就是輸。」
向遠是個處處不甘人後的女人，而葉騫澤又太過溫和無爭，無論在誰看來，她永遠都走在這個男人的前面。而這一刻，向遠忽然覺得自己就像時鐘上的分針，而葉騫澤是時針，她走得快，他走得慢，她繞了一圈又一圈，他只緩緩向前一步，然而其實說到底，長針不過是永遠在追隨短針的腳步罷了。
「輸贏那麼重要嗎？」葉騫澤不解。
他不知道，向遠在意的不是輸牌，她害怕這一生，機關算盡，到頭來如這一手牌，萬般所有不過是他毫不掛心的拱手相讓。那她就真的是個徹頭徹尾的可憐蟲。
葉騫澤見向遠不語，索性拿過她手裡的那張牌，疊了幾下，再交迴向遠的手中。
「這是什麼？」向遠看了看，才搞明白紙牌被他疊成了一顆心的形狀，她不禁好笑，「跟誰學的，還玩這個，俗不俗？」
他沒有說是跟誰學的，只是笑著握住她抓住那顆「心」的手，把它貼在她的胸口，「如果你介意輸贏，那麼牌是我贏了，輸了這顆心給你，不好嗎？」
向遠大笑肉麻，然後在葉騫澤細碎的輕吻中，最後一個清醒的念頭是——也罷，兩個人之間，怎麼計算輸贏？她平日里佔盡上風，然而每一個關鍵的轉折里，還不是在他的溫柔淺笑中敗下陣來。
他們好一段時間未曾如這般激烈糾纏，渴望讓兩個克制的人都變得放肆。間或葉騫澤含糊地問了她一句，「你說，隔壁的一間房裡有沒有人？」
這個小庭院里，一樓的相鄰幾間房的綠色陽台，也只是用木頭籬笆隔開。向遠知道滕雲是個有分寸的人，四周的燈都是暗的，他不會隨意將客人往這裡安排。可是嘴上她還是笑道，「有沒有人，誰知道呢？」
葉騫澤輕蹙眉頭，繼而一笑，「那也無所謂了。」
夜風拂過，向遠激情中的手輕顫。原本緊握著的那顆紙牌「心」脫手而出，隨風而去，輕飄飄地沒有重量，飄落到很遠之外。
「唉……」
「怎麼了？」他困惑與她的不安份。
「騫澤，你的那顆心飛走了。」
「可是我人不是還在嗎？別管它，過後再去找回來吧。」
……
第一縷晨光從窗帘的縫隙里透進來的時候，向遠就醒了，早起是她一直以來的習慣，饒是很多個晚上，她都沒有昨夜睡得那麼沉。可生物鐘讓她還是擁被坐了起來。她俯身看了看身畔安詳入睡的男人，葉家的男人都有相似的挺直的鼻樑，不過葉騫澤比葉昀更像父親一些，濃眉深目，不笑的時候容易讓人覺得心事重重，然而當他笑起來，那向遠最留戀的嘴唇的線條就有著再柔和不過的弧度。
她用很輕的聲音說了聲「早」，然後披了件衣服，撩開陽台的窗帘走了出去，低頭四處張望。
「找什麼？」葉騫澤還是醒了，端著杯水走了出來，笑著看她。
「我昨天晚上那張黑桃K，趁清潔工還沒來打掃。」向遠說。
「昨晚是東南風，應該往這個方向。」葉騫澤執她的手一路緩緩搜尋，直到走至籬笆邊緣，也沒有那張心形紙牌的蹤跡。
葉騫澤不無遺憾地說，「大概被風吹遠了，算了，你喜歡，我再給你疊一個。」
「可是昨晚的風並不大啊。」向遠覺得奇怪。不肯罷休，又細細在草叢中找了一遍，還是無功而返。
正失望間，兩人都聽見了庭園外間的爭執和吵鬧，動靜之大，驚動了一牆之隔的人也猶不自知。
其中的一個聲音似乎是崔老闆的，他連聲地勸，「您先別生氣，到底怎麼回事，有話慢慢說，如果是我們的人不對，我自然會處理。」
「我還想問你是怎麼回事，你這的小姐脾氣都夠大的，昨天晚上我不過是開個玩笑，她反手就給我一個耳光。你說她要是個貞節烈女也就算了，可陪過夜都肯了，動一動她那個破戒指就不行，算是個什麼東西。」
向遠和葉騫澤對視了一眼，他們都聽出來了，這時說話的人確實江源熱鍍鋅公司的一個車間主任，姓李，說起來算是李副的遠親，工作能力不錯，平時喜歡在歡場上混，脾氣也是出了名的暴躁。
「袁綉，這位老闆說的是真的嗎？」崔老闆平靜無瀾的聲音傳來。
沒有人回答。
清脆的一聲響起，不用費心猜也可以聽得出，那是人的手重重煽在肉體上的聲響，然而這還沒有休止，緊接著，鈍鈍的兩聲擊打聲響起，伴隨它的，還有女人低沉的悶哼。
「對不起啊，她不懂規矩，我想您道歉，昨晚的消費，就當是我們桑拿中心請客，大家做個朋友，這點小事您別放在心上，我們自然會代您出這口氣，顧客就是上帝，這個道理我們還是懂的。」崔老闆面對那個李主任的聲音依舊恭謹謙遜。
李主任似乎被剛才的一幕嚇了一跳，氣也消了不少，說話磕磕巴巴了起來，「我……我，算了，女孩子，性格那麼強，何必呢，不就是個破金戒指，這年頭算什麼，誰稀罕啊，用得著寶貝成那樣，動也動不得？」
「你可以不稀罕，那是你的事。可戒指是我的，我不喜歡別人動它。」
這語調向遠也還有