下午，江源留在度假山莊這邊的大小主管都沒有了公務安排，主要的任務就是放鬆，向遠也被李副他們叫去打撲克。江源的撲克文化可謂是「源遠流長」，據說是因為葉秉林在位的時候一度對「升級」相當痴迷，現在他不管事了，別說不再找人打撲克，就是棋也不下了，可這撲克文化卻在江源一直保留了下來。不管是管理人員還是工人，工作之餘四人一桌就開始打得不亦樂乎，而且按照慣例，公司每年都出面舉辦一次「升級」撲克大賽。
向遠對這些棋牌類的玩意都不熱衷，按照向遙過去的一句話來說——其實向遠對任何娛樂活動都不熱衷，除了工作之外，唯一能讓她感到快樂的消遣就是晚上點錢。向遠雖然聽得出向遙話里的不以為然，但是她竟然也認為向遙說得有幾分道理。在她看來，無論圍棋、象棋、撲克還是麻將，都是另一種形式上的勾心鬥角的遊戲，既消耗時間，又沒有任何收益，當然，賭博除外。這些哪裡比得上她每晚清點零鈔時所獲得的那種宗教信仰般的內心平靜和滿足。
對於江源上下的撲克風，只要不影響正常的工作，向遠雖不感興趣，也放任自流，同時也樂得拿出經費，用於每年比賽的獎金支出，這是種成本低廉的集體活動，何樂而不為？不過，正如她學會圍棋是為了當初跟立恆的張天然拉近關係，有時為了換種形式和底下的員工交流，她對「升級」也並非一竅不通，而她的老師則是從少年時代起耳濡目染，牌藝精通的葉騫澤。
向遠學東西很快，從初學到出師用時很短，找人切磋了好幾回，技藝大增。別人說這是天分，向遠嗤之以鼻。其實所有的遊戲和萬事萬物一樣，都有它的規則，你認真揣摩，豈有不精之理？江源的升級一般四個人玩四副撲克牌，每副５４張，總也不過２１６張牌。打得不好的人多半是玩得渾渾噩噩，不肯記牌。她做事一向認真，就算娛樂時也是如此，誰出過哪一張，什麼牌在什麼人手裡，每一張牌打出去之後達到目的的概率是多少，她心中計算得清清楚楚。要贏牌自然是事半功倍的。不過正是因為這樣，葉騫澤不愛跟她搭檔，他總笑跟向遠打牌太累，不但達不到娛樂的目的，反而給心裡增添負擔，因為他受不了向遠事隔一個月後還有條有理的跟他分析，他究竟是倒數第幾張牌犯了錯誤，甚至還會將當時四人各自手上剩下的十多張牌一一羅列在廢紙上，細細推敲。向遠也認為葉騫澤的牌技雖嫻熟，但出牌過於隨性，這就是他怎麼也打不到最好水平的原因。
葉騫澤說，「這就是我跟你不同的地方，我只求盡興，不求最好，否則反而失去了美感。」既然道不同，自然不相為謀。向遠師成之後，他們夫婦倆很少在一起打牌。這天下午，葉騫澤是有心彌合他和向遠近段時間來的冷淡和僵持，所以不過是找個機會兩人坐在一起而已。李副等看在眼裡，刻意成全。
於是，葉騫澤夫婦、李副、再加上生產部門的一個主管四人坐在一起摸了幾把牌，葉騫澤跟李副搭檔，向遠跟那名主管搭檔。都說牌品如人品，向遠深以為然，葉騫澤牌風依舊不溫不火，李副倒是打得有章法，但是又太過規矩嚴謹，向遠的搭檔出牌頗為精明，可她看得出他每一張牌都刻意顧著自己，手上還有好牌未出，也拆著配合向遠，可見也是個世故之人。
向遠這一方打得順風順水，一路領先，眼看一個回合勝利在望，偏偏葉騫澤和李副忽然摸上了一把難得的好牌，加上配合也不錯，不但把牌面上的分盡收囊中，僅還隱有長拖扣底的勢頭。向遠心中知道不妙，無奈牌不如人，已難以控牌上手，她暗暗算了算最後幾張牌可能出現的局面，已經知道輸牌是定局了，還在想著怎麼儘可能的減少損失，不經意看了一眼坐在她左側的葉騫澤，忽然驚訝的問了一句，「葉騫澤，你怎麼少了一張牌？」
「有嗎？」葉騫澤略略吃驚的看了其餘三人手中的張數，輕輕笑出聲來，「呀，還真少了一張，這下『勞改』了，再好的牌也沒有用，我都不知道什麼時候多出了一張。」
「你啊，我就說你老是不夠專心吧。」局勢扭轉，向遠心中一輕，但繼而又半認真地嗔怪，這樣贏牌她始終覺得勝之不武。
那個第一次跟幾個領導打牌的小主管打了個圓場，「不要緊，不要緊，打牌嘛，消磨時間而已，無論輸贏，無論輸贏。」
向遠放下牌一笑，「話也不能這麼說，無論輸贏，那坐在這半天又是何必呢？」
小主管見她笑著，也不知道她心裡是怎麼想的，有些擔憂自己說錯了話，於是偷偷看了葉騫澤一眼，葉騫澤卻索性放下了牌，笑道，「輸了輸了。走，向遠，不是說下午江源的人跟山莊這邊的工作人員有一場籃球賽嗎，時間也差不多了，我們去看看。」
幾個人一路朝山莊的室內球館走去，他們到的時候比賽已經開始，向遠還沒坐下，半眯著眼睛朝比賽場上定定看了一會，然後忍俊不禁的對葉騫澤說，「我還說是誰這麼眼熟呢。」
「誰？」葉騫澤聞言可朝她說的方向看了一眼，也笑了，「這孩子，什麼時候跑來這，也不打聲招呼。」
場上跟山莊代表隊一樣穿著白色球衣正在跑動的人不是葉昀又是誰？
「不是說好不許請外援嗎？還是山莊這邊自認不敵，把他給招來了。」葉騫澤笑著說。
向遠坐了下來，接過服務員趕緊端過來的茶，順手遞過去給葉騫澤，「我還是喝白水吧，這個瓜片倒是你喜歡的。再說，山莊沒他一份嗎，這也算不上外援。」
「看，又護短了吧。」
「哪裡的話。」
「別不承認。」葉騫澤笑道，繼而又說，「對了，阿昀前幾天到公安局城南分局報到你知道了吧。這孩子長大了，還是跟小時候一樣拗。就像以前他打定了主意不肯跟爸爸回城，誰勸都沒用，就聽你的話。」
向遠搖頭，「得了吧，他要聽我的，還會往刑警支隊去。算了，你這寶貝弟弟都說了讓我別管他的事，我也樂得省心。」
「你嘴上不說，心裡真能不為他們想？」
「他們？」向遠不禁有幾分奇怪。
葉騫澤說，「我說的他們，除了阿昀，也包括向遙。你就真能不聞不問她的事？前幾天向遙到我辦公室來了一會。」
向遠地腰慢慢直了起來，嘴上卻一言不發，她等著葉騫澤往下說。
葉騫澤猶豫了一會，從衣服的口袋裡掏出一張銀行卡，遞迴向遠德手邊，「她也沒說什麼，就讓我把這個還給你，還說她現在過得挺好，用不著給她錢。」
向遠無聲地笑了起來，不用猜，她也知道葉騫澤轉述的話是經過了加工和美化的，向遙一旦發覺了錢是她給的，說的肯定是：「我不要你的臭錢。」
向遠接過那張卡，小心地放回身上，向遙清高，扔回來也就算了，可她自己不能跟錢過不去。裡面沒有一分錢是天上掉下來的。向遠只是不知道，要是向遙知道她和滕俊現在的工作都是向遠託了人，才能這麼順利安逸，還會不會繼續留在那個崗位上，是不是還會剛烈到底，寧可喝西北風，也不要向遠的接濟。
「姐妹倆，何苦弄得那麼僵？向遙也是小孩子脾氣，太任性了。」
葉騫澤有些憂色。
「她無非是為了滕俊的事恨我，總覺得我算計了他們，我這個姐姐做的太失敗，竟然留給她的是這樣的印象。騫澤，也許當初我該聽你的，什麼都不管，把滕俊留下。」
向遠行事一向舉手不回，葉騫澤很少見她這樣置疑自己的決定，她叫的那聲「騫澤」，流露出只有在面對最親密的人時才有的倦意，讓葉騫澤心中一動，正待說話，便聽到負責場地管理的小姑娘一聲驚呼。
原來葉昀代表山莊上場打球，江源和山莊雖同屬葉家產業，但是在經營和人員方面毫不相干，而葉昀這幾年去到公司的時間少之又少，所以場上江源這邊的隊員沒有一個認識他是老闆的小兒子，只當他是場上對手裡的棘手人物，處處處心積慮盯防，打得著急上火了，不時也使出一些較真手段，身體上的對抗變得更加激烈。
葉昀自小練球，技術相當不錯，既佔了身高優勢，又因為長年鍛煉，身手遠比那些略為發福的江源中層管理人員靈活，所以在山莊這邊整體技術略遜一籌的情況下，也輕輕鬆鬆將比分始終保持在領先十分左右。他原本就是個長得好看的孩子，尤其在球場上，更顯得動作矯健，英姿煥發，吸引得看場的女孩和幾個服務員都死心塌地地為他歡呼和加油，方才一個投籃命中之後，就連江源這邊的幾個女主管都倒戈幫他叫好。
那些一直被他壓著打的江源一方原本就憋著口氣，看到此情此景更為不滿，拼搶之中刻意的衝撞，葉昀躍起投籃剛剛落地，還沒來得及站穩，一前一後兩個比他壯一倍的江源隊員就朝他沖了過來，他沒有想到這一著，狠狠撞上，肉體相撞那特殊的一聲「碰」，向遠聽在耳朵里都覺得疼，果然，葉昀也咧了咧嘴，眉頭皺了起來。
葉騫澤站了起來，走到場邊，跟業餘的裁判低語了