紀廷進房間之後，徐淑雲笑道：「這孩子，看來真是一點酒都不能喝。」其餘幾人只是牽強笑笑，一頓飯在幾人如同嚼蠟般的感覺中草草吃完。
汪帆和徐淑雲剛收碗，止怡就走了回來，一進門就對汪帆著急地說道：「媽媽，我找不到止安，怎麼辦？」
汪帆安慰她道：「傻瓜，學校那麼大，你上哪找她去，這一帶還有誰比她更熟？放心吧，在外面累了她就會回來。」
送走了顧維楨一家，徐淑雲還在廚房裡收拾，紀培文走進兒子的房間。
紀廷半靠在床頭，閉著眼睛，帶著耳機，臉色依舊潮紅，不知道是睡著了還是專心聽什麼。紀培文坐到床邊，小心地摘下紀廷的耳機，紀廷感覺到動靜，睜開眼，連忙坐了起來，「爸，有事？」
紀培文將耳機湊近自己的耳朵，剛拿近一些，就聽到裡邊傳來震耳欲聾的音樂聲，他皺了皺眉，將隨身聽按停，取出裡面的磁帶一看，是Beyond的演唱會專輯。當時正是Beyond大熱的年代，顧維楨的學生里也有不少人很迷這個樂隊，所以也大致聽過一些，可他一聽到這些狂熱的敲擊樂的聲音和嘶喊一般的歌唱，就覺得頭痛得不行。當然，他了解年輕人的喜好跟他們這一代人不一樣，但是他從來沒有想過一向文靜的兒子也會喜歡這個。
「我以為你在聽你媽媽買給你的鋼琴協奏曲。」紀培文將磁帶和隨身聽交還到兒子手上，淡淡地說道。
紀廷垂下眼睛，下意識地用手玩著耳機的線，答道：「也聽，不過聽多了就煩了。」
「這個……你不覺得太吵？」紀培文指指隨身聽裡面的磁帶。
紀廷笑了，但是沒有說話。他當然不會說，他其實就喜歡這樣瘋狂一點的音樂，不知道為什麼，聽著都有種歇斯底里的快感。
紀培文看著兒子的笑容，他想，也許他並沒有他想像中那麼了解這個一直讓他引以為榮的兒子。見紀廷沒有說話，他決定把話挑開了來說：「我聽你們附中的陳校長說，好像你在志願上填了五中？」他盡量讓自己的口氣漫不經心一些，就像平時跟兒子的聊天。
紀廷立刻睜大了眼睛，看了他父親一眼，然後好像明白了什麼，眼裡有一種光芒迅速隱去，但是隨後他選擇了沉默。紀培文見他不語，又接著說道：「五中也是不錯的，但是那學校的人比較雜，而且離家又遠，所以我跟你媽媽商量了一下，都認為你還是念我們學校的附中比較好，所以，我們託了陳校長，幫你把志願改了回來。」說完這番話，紀培文認真地看著兒子，可是他從兒子臉上看不出什麼痕迹，這樣讓他忽然沒來由地覺得心裡沒底，於是他補充了一句，「兒子，我們都是為了你好，從小到大，你都是一個好孩子，是我和你媽媽的驕傲，我們的全部希望都寄托在你的身上……」
「爸！」紀廷打斷父親的話，「我明白的，我填五中也是好玩來著，一時興起而已，正後悔呢，你們改了也好。」他將隨身聽里的磁帶取了出來，然後從床上下來，「爸，我出去散散步。」
看著紀廷走出房門口，紀培文覺得有些擔心，兒子是懂事的，他一直都知道，但是他太平靜地接受這件事，自己反而不安，所以他問道：「去哪裡散步？天就要黑了，別去太遠。」
紀廷在房門處回頭，「我只是在學校里走走，很快就回來，放心吧，我不會走得太遠。」
他離開家，漫無目的地在黃昏的校園裡走，心裡是什麼感覺，他自己也說不出來，殘存的酒精在灼燒著他，可是心裡卻是澄明的，只覺得胸口中某個地方，有團棉絮一樣的東西在堵住，也不是痛，只是覺得悶，哭不出也說不出，但又忽略不了的悶。
不要走太遠，他們說。
他知道自己不會走得太遠，只是想找個沒有人的地方安靜一下，然後他還是會回家，繼續成為一個好孩子。從小時候開始，他已經習慣了把自己心裡的某種東西強行按下去，慢慢地，做大家都認為正確的事成為了本能一樣的東西，有時也就覺得，也許自己天生就是個好孩子。
哪裡都有人，哪裡都不能好好地呼吸。紀廷不斷跟路上遇到的同學、老師或者父母的熟人微笑打招呼，腳步卻不由自主地往僻靜的小路上去，終於，人越來越少，這不是條他常走的路，可他覺得莫名的熟悉，直到眼前頓時開闊，他才知道自己很久以前來過這裡。
即將落山的夕陽將四處渲染得昏黃而曖昧，紀廷背靠在草地里的一塊光滑的大石頭上，從衣袋裡掏出那盒磁帶，仔細地看了看，然後開始用力地撕扯它，他把那些帶子絞揪了出來，纏在手上，然後狠狠用手將它絞斷。
他從來沒有這麼干過，但是無所謂，反正沒有人看到，回到人前他還是個品學兼優的楷模，他覺得從來沒有像現在那麼暢快。他沉浸在對那盒可憐的磁帶的破壞中，絲毫沒有意識到這裡還有旁人，直到聽到「嘖嘖」的聲音，才吃了一驚，猛然停下手裡的動作，抬起頭來，只見止安兩手背在身後，慢悠悠地從石頭的另外一面轉出來。
止安不說話，只是用一種「嘆為觀止」的眼神看著紀廷面前狼藉的傑作。紀廷愣了愣，然後發覺自己並不是那麼在乎被她看到這一幕，於是他對她笑笑，繼續摧殘他曾經心愛的那盒Beyond專輯。止安看了一會，終於發言道：「這有什麼好玩的，跟我來。」
她對他做了一個跟上來的手勢，紀廷猶豫了一下，拋下手裡糾纏的東西，朝她的背影走去。止安帶著他熟門熟路地摸過一片茂密的雜草灌木叢，然後沿著一個小土坡往上爬，最後示意他跟她一樣伏倒在坡頂的草叢裡，紀廷照做，但是依然不解。只見止安從口袋裡掏出一把製作精良的小彈弓，這個紀廷認識，還是他爸爸送給止安的禮物。接著，她又拿出了一團路上摘的一種刺蝟般的灌木果實，將其中一顆放在彈弓的皮套里，然後將皮筋繃緊，微微撥開前面的枝葉，朝前方瞄準。紀廷往前看，原來他們所在的坡頂下面是一條小路，這個時候，開始有三三兩兩的學生情侶在小路上漫步，眼看前面走來了一對連體嬰一樣的男女，止安閉上一隻眼睛，做好了瞄準的姿勢。
紀廷忙拉住她，然後搖頭，他大概知道了她想幹什麼，下意識地阻止。止安警告地看了他一眼，然後用口形示意他放手，紀廷剛鬆手，她彈弓里的刺蝟果實就發射了出去。
其實這樣的果實傷不了人，但要是打在裸露的皮膚上，還是要吃痛的，止安的第一發彈子奇准地打在目標的頭上，然後只聽見女的一聲驚叫，兩個並在一起的頭迅速分開。原來那長滿刺的果實纏入了女生的頭髮里，她摘了半天也沒摘下來，身旁的男朋友貼上來幫忙，誰知越幫越忙，直到將女生的頭髮弄得蓬亂，也沒將那東西解下。紀廷本來想責備止安，看到這一幕，卻只覺得忍俊不禁，差點沒笑出聲來，身邊的止安也捂著嘴，不住地竊喜。
兩人惡作劇得逞地笑著，下面那對情侶終於在女生髮辮盡散之後將那顆小刺蝟摘了下來，一起惡狠狠地朝紀廷他們的方向望，那男生還往前走了幾步，說了聲，「是誰？」止安和紀廷立刻匍匐在草上一動不動，面前的繁茂枝葉就是最好的屏障。
那男生在下面張望了一會，雖然也猜到惡作劇的人就在坡的上面，但是從那條小路的位置是不可能爬上來的，勢必要繞一個奇大無比的圈子，才能到達止安他們的那個地方，這也是止安肆無忌憚的原因之一。紀廷當時不知道這些，他只覺得胸腔里一顆心像要跳出來一樣，直到聽到對方走遠的腳步聲，才長舒了口氣，半爬起來，內疚地發現，自己心裡竟然全是惡作劇得逞的喜悅感，先前的憋悶開始退去。止安也坐了起來，咯咯地笑，「紀廷你這笨豬，差點被他們看見。」
紀廷不服氣地說道：「你還不是一樣，剛才笑那麼大聲，要不他們也不會看過來。」
「你看到那女的雞窩一樣的頭髮沒有？」止安笑著說，紀廷想起，自己也抑制不了地笑了起來。笑過後，他順手摘下止安頭髮上的一片枯葉，道：「原來你跑這裡來了，顧伯伯他們還說找不到你呢。「
止安順勢躺回草上，「你連撒謊都不會。他們是不會找我的，除了止怡。他們只會說，『這一帶誰有她熟，玩累了就回來了』。」她把一根草叼在嘴裡，在昏黃的夕照下，她臉上有美麗的陰影。
紀廷沒有辦法反駁，因為她說得一點也沒錯，於是他說道：「其實顧伯伯他們也是很愛你的，你為什麼老是惹他們生氣，難道就不能聽話一點？」
止安嗤笑了一聲，將嘴上的草扔了出去，「愛我？他們眼裡永遠看不到我。從小他們就會說『止怡喜歡這個，那也順便給止安一個吧』，所以止怡有的東西我都有，可是這些從來就不是我想要的。你的汪阿姨，她從小到大沒有抱過我，也沒有罵過我，她眼裡只有止怡。小的時候，我以為我不夠乖，所以我處處都一定要比止怡做得好，我比她成績好，比她運動好，我希望爸爸媽媽說一聲：『止安真棒！』可是他們只會說『止怡，沒事的，成績不好不要緊，身