夜幕降臨東京，長街上霓虹燈從東往西依次亮起，夜色中的東京又由素衣的運動女孩變成了誘惑的御姐，燈紅酒綠的意味漸漸濃郁。
被稱作「醒神寺」的露台上鋪上了一張張榻榻米，長桌上擺著那條重達兩百公斤的深海藍鰭金槍魚，光明如鏡的本燒廚刀把魚腹切開，魚腩肉就像粉紅色的大理石那樣誘人。圍繞著這道主菜的是照燒河豚、碳烤多春魚、牡丹蝦刺身，還有自法國空運來的藍龍蝦刺身，酒壺中冰著醇厚芬芳的清酒。
今夜是本家的主廚親自操刀，待遇遠比中午的米其林三星餐館要高。主廚當年曾經侍奉天皇家族，屢次在國宴中用美味的刺身征服外國大使，主廚的學生遍及東京各五星級酒店的日式廚房。為了招待本部的貴賓主廚親自出馬，料理取泰戈爾《飛鳥集》中的詩意，名叫「生如夏花」，把日式料理中最盛大最絢爛的一面呈獻給食客。但在源稚生看來這純屬俏媚眼做給瞎子看，桌對面的三個二百五完全不懂領略夏花的絢爛，正沉浸在白天購物的收穫中、
楚子航買到了關西鐵茶壺和蘇茜要他帶的燒果子，路明非買到了朝比奈實玖瑠的限量版手辦，而愷撒買的東西正停在樓下，那是一輛廂式貨車。愷撤走進漆器店翻了翻產品目錄說這每樣三件請給我也好，然後他雇的箱式貨車就開過來了，接著走進京都銀器店說銀茶具三十套開始裝車吧，接著走進「七寶燒」的店……他在守夜人討論區發帖說會給學生會的每個人都帶一份禮物，這方面他是言出必踐的。
源稚生當了整整一天的導遊和導購，看著愷撒帶著箱式貨車從這家店轉到那家店，刷卡刷卡再刷；看著路明非在秋葉原的街頭和Cosplay女孩們合影，合了這個合那個；看著楚子航獨自在街頭漫步，目光掃過一切，卻又像對什麼都漠不關心。直到陰雲蓋過天窄豆大的雨點落下來，路明非和愷撒才跟著四散躲雨的人一起奔跑起來，而楚子航有十足的準備，打開隨身的Burberry雨傘漫步在雨中，櫻花徐徐落在他的傘上。源稚生搞不清是這三個男人是神經太大條還是信心十足，明夜他們將執行「SS」級的高危任務，可看不出他們有多少緊張感。
「這種脫衣人偶就是你喜歡的朝比奈實玖瑠？真是色狼玩具啊。」愷撒好奇地看著路明非擺弄手辦，「可脫掉衣服她也就是個身材平平的塑料娃娃啊。」
「首先這不叫脫衣人偶這叫手辦，其次這不是什麼色狼玩具，能脫衣服是因為有換裝功能不是讓你把衣服拿掉觀賞裸體！」
「我看到有家店裡有賣類似的，跟真人一樣大，也能換裝。」愷撒喝著消酒。
「你是誤入了什麼奇怪的成人用品店吧？那不是手辦是充氣娃娃！」
「哦，確實是充氣的……我當時也好奇日本人為什麼會製造人形的救生圈。」
這種毫無營養的對白源稚生實在不想聽下去了，他很想立刻起身走人但是不能，只能低頭擦拭蜘蛛切。
「可以看看你的刀么？」
源稚生抬起頭，對上楚子航的眼睛，他想起楚子航慣用的武器也是日本刀。源稚生雙手把蜘蛛切捧了過去，楚予航雙手接過，就著桌上燭火的微光凝視刀刃。他吹滅了燭火，光源消失之後蜘蛛切反而明亮起來，彷彿夜空中有看不見的冷月照亮了它。
「喂喂不能滅燈啊，黑燈瞎火的我會把芥末吃到鼻孔里。」路明非說。
「是古刀吧？這麼昂貴的東西還作為武器使用？」楚子航交還了蜘蛛切。
「放在刀劍博物館裡算是古物了，」源稚生淡淡地說，「不過刀還是要用才能稱之為刀，放進博物館裡去的話就只是刀的屍體。」
「總覺得透著一股血腥氣。」楚子航說。
「刀造出來就是髒東西，用得越多越臟，沾過的血能洗掉，腥氣卻留在上面。」
源稚生說，「我看見你也用日本刀。」
「爸爸留下來的東西，但是後來斷掉了，現在用的是仿造的。」
「你父親？」
「過世了。」楚子航淡淡地說，「能拜託你一件事么？」
「請說。」
楚子航從背包里取出一個盒子，在源稚生面前打開，裡面是手指長的一截斷刀：「這是煉金製品，無論是古物還是當代的作品，能打出這柄刀的人不多。我聽說日本刀的傳承很清晰，應該可以從碎片查出這柄刀的來歷。」
源稚生重新點燃蠟燭，就著光看刀身的紋路：「這是古物，庖丁鐵造，這種刃紋稱作『稻妻』，有電光形狀的折紋。這柄刀不會少於三百年的歷史，在拍賣會上能拍出上億日元的價格，能用作武器的人應該有很強的財力。它有刀銘么？」
「沒有刀銘，但有一種奇怪的特性，如果長時間揮舞，刀上會凝結露水，每一揮刀像是潑灑雨水那樣。」
「這是《南總里見八犬傳》中提到的那柄『村雨』的特點，說這柄月殺人之後刀身會自動地凝出露珠清洗刀七的血跡。不過村雨是虛構的，刀上凝結露水是某種煉金刀劍的屬性，露珠來自空氣中的水分。根據這些線索應該能查出這柄刀的打造者，甚至能查出它的傳承。這件事就交給日本分部來做吧，應該會給你滿意的答覆。」
「謝謝。」楚子航說，「你的刀也是家傳的？」
「不，我沒見過我父親，他也沒給我留下什麼東西。我是個孤兒，從小跟弟弟一起被人收養，直到長大了才被確認有源家的血統。」源稚生說，「就像孤獨的喬治，你知道孤獨的喬治么？」
「聽說過，它很有名，有人說它是世界上最孤獨的動物。」楚子航說。
楚子航不多的愛好之一是讀書，而且他不論什麼書都會捧起來讀，所以會知道很多冷門的知識，比如那隻名叫喬治的平塔島象龜。象龜是世界上最大的陸生龜，最大的象龜能長到接近兩米長超過200公斤重。南美洲的加拉帕戈斯群島曾經是象龜的棲息地，這些笨拙的大傢伙平靜地遠離人類生活，直到被開拓新大陸的海員們發現。海員們把整隻整隻的象龜搬上船，這些傢伙非常耐餓，不吃不喝一年都不會死，是不會腐敗的鮮肉庫存，有時候海員們又會因為不堪重負把這些不會游泳的烏龜扔到大海里。
加拉帕戈斯群島上的象龜越來越少，其中最稀有的是平塔島上的亞種，有記載的平塔島象龜只剩下最後一隻雄龜，它被發現的時候孤零零地縮在荒蕪的平塔島上，島上的植被已經被外來的野山羊啃光了。之後的幾十年中科學家再也沒有我到純種的平塔島象龜，所以這隻名叫喬治的雄龜是世界上最後的平塔島象龜，人們叫它孤獨的喬治。
「源家是個古老的家族，但從江戶時代開始源家的人就越來越少，一度家族長老們認為源家已經沒有後裔了，但他們在山裡找到了我和弟弟，我們被確認有源家的血統，源家在家族中的席位這才恢複了。我被稱作源家的家主，但源家只有我一個人。所以我覺得自己就像那隻象龜。」源稚生說，「它在加拉巴戈斯國家公園，如果有機會環球旅行的話我想去看看它。」
「你剛才說你有個弟弟。」
「他大概已經死了。」
「唉，想不到大家小時候過得都不容易，」路明非一口喝乾清酒感慨萬千，「我上初中老爹老娘就出國了，現在我都上到大學二年級了他們也沒說回來看我一眼，有時候我就想啊，是不是他倆又給我生了個弟弟妹妹什麼的，偷偷藏在國外不告訴我，否則我們家就我這麼一根獨苗，怎麼也不至於把我扔在叔叔家不管吧？」
「我還以為我們四個人是完全找不出相同點的，想不到在父母問題上還能找到。」愷撒也仰頭喝乾杯中的清酒，「我覺得我也可以參加你們父母雙亡組。」
楚子航黑著臉。
「喂喂，我不是父母雙亡我只是爹媽不靠譜，他們都在世界某地活蹦亂跳呢！師兄的老娘也活蹦亂跳！老大你不還有花花公子老爹么？」路明非說。
「我當他死了很多年了。」愷撒聳聳肩。
「你喜歡旅行？」楚子航問。他懶得搭理那兩個醉醺醺的傢伙。
「喜歡，但是很少有機會去旅行。最想去法國，那裡有個很有名的天體海灘，我想去那裡找份賣防晒油的工作。」源稚生說。
楚子航說到父親的時候語氣很淡，可他的眼角輕輕抽搐了一下，出賣了自己的內心。源稚生對楚子航的第一印象是那種完全沒有溫度的人，討論對什麼事情都不放在心上，但談到父親的時候楚子航堅硬的外殼出現了一絲裂縫，源稚生想借這個機會多了解這些號稱本部王牌的傢伙。從直覺上來說源稚生不喜歡這三個人，但橘政宗說得對，能被昂熱看作王牌，必然有過人的地方。
「從黑道家主轉去賣防晒油？不覺得太跨行業了么？」愷撒給自己斟滿，重新加入了話題。
雖然無法領略「生如夏花」中的禪意，但好吃的他還是吃得出來。外面是暴雨雷鳴，他們赤腳坐在微涼的榻榻米上吃著日本料理俯瞰雨中的東京，醺醺然中有股快意，