正文 吉他

吉他已開始

哭出哀音。

黎明的玻璃灑杯

碎片紛紛。

吉他已開始

哭出哀音，

誰還有能力

叫它暫停？

再要它停住

已不可能。

哭出的哀音。

再要它停住

已不可能，

它哭泣

為一切遙遠的夢，

灼熱的南方沙漠

為求白茶花而悲吟，

哭無靶之箭，

哭無晨之昏，

哭死在枝頭的

第一隻歌鶯。

啊，吉他！ 一—

被五把利劍

刺透的心！

（飛白譯）