納粹戰爭席捲整個歐洲，一對猶太夫婦舉家逃往了美國，扔下了他們的小房子和裡面破破爛爛的傢具。埃德加撬開門鎖，我們躲了進去。
客廳的茶几上擺著來不及帶走的茶具，缺了口，蒙著很厚的灰塵。壁爐上有全家福的照片，是一對年輕夫婦，懷裡抱著他們五六歲的小女兒。小女孩繼承了典型猶太人的臉，高鼻樑，捲曲的黑髮，櫻桃一般飽滿紅潤的嘴唇。
和父母離開時的我年紀差不多。
埃德加逼著我從卧室走向客廳時我下意識的瞟了一眼照片，最後感嘆了一句，真是個美滿的家庭。愛的人和被愛的人在一起，他們會永遠的幸福下去。
埃德加示意我坐在沙發上，他顯得很鎮靜，彷彿這是預料之中的結局。過了幾分鐘，響起敲門聲，他擋在門口和訪客談了幾分鐘，然後側過半邊身體讓客人通過：「這就是艾倫。」
他轉過身來安慰一般對我笑：「艾倫，別怕，一會兒就好。」
醫生戴著一頂棕色的寬邊軟帽，遮住了臉。他放下藥箱，向我這個方向看來，彷彿突然僵硬住了一般。
他快步走過來，俯身看我，然後責怪埃德加：「糟糕透了。你這樣囚禁下去，他會死的。」
我的心從來沒有跳得這麼快過。
沒有實驗室那樣嚴謹的環境，玻璃試管和針筒被放置在茶几上，溶液最終無色透明。埃德他捲起我的袖子，然後坐在我旁邊，一隻手抱緊我，另一隻手蒙住我的眼睛。
他說：「可以開始了。」
針頭推進靜脈血管時，埃德加抱住我的手臂突然變得很用力。我感覺到有濕潤的東西蹭在裸|露出來的肩膀上，我以為他在哭，可是他的聲音很平靜。
他吻著我的脖子，低聲說：「艾倫，一會兒就過去了……」
那時候與其是感覺到痛，不如說是緊張。我不知道注射進血管的液體到底是什麼，會起什麼效果。我相信把它們注射進我身體的人，看見他的那一剎那我驚喜到心臟幾乎要從胸腔里跳出來。
阿諾德也安慰我：「放心，沒事，一會兒就好。」
埃德加蒙住了我的眼睛，看不到他的表情，但是我能想像他細長的眼睛在軟帽下面眯起來的樣子。阿諾德出現了，說明一切都會有轉機。或許我的安得蒙就在不遠處，默默控制著這一切。我將會活下去，一直活到戰爭結束，清醒的，幸福的活下去。
我要相信安得蒙，他能夠把這一切痛苦都結束掉。
後來我問阿諾德，他到底給我注射了什麼。心理醫生得意的翹起腿，靠在沙發上：「生理鹽水。小艾倫，你當時看起來糟糕透了，我連安眠藥都不敢用。」
埃德加終於放開了我，他拔出槍，阿諾德順從的舉起雙手，背過身去，慢慢往門外走。
他走到門廊時，忽然轉身拔槍。
埃德加同時拔槍。
可是他的槍口指著我。
「把槍放下，不然我殺了艾倫。」
阿諾德說：「如果你真的想殺艾倫·卡斯特，就不會落到被自己組織的人追殺這種境地了，不是嗎？」
埃德加保持沉默。
他的槍並沒有放下。
「我會殺了艾倫，然後自殺。」他說，然後孩子氣的歪過頭，徵詢我的意見：「艾倫，你不怕子彈痛，是嗎？」
我盯著他的眼睛：「你瘋了。」
埃德加很少否認我的話，點點頭：「對，絕大部分天才的畫家都是瘋子。」
他兇狠的盯著阿諾德：「我是瘋子！如果艾倫對你們情報系統還有用，就放下槍，滾出去！」
僵持了半個鐘頭，最後阿諾德聳聳肩，退了出去。他對我比了一個安慰性的手勢，然後轉向埃德加：「希爾拉特，你最好看看窗外。」
埃德加鎖上門，用槍抵著我上了二樓。我們平時不用上面的房間，每踩一步都揚起小股的灰塵。他推開窗戶，陰沉著臉看了看外面，然後抓住我的胳膊把我拖到窗前，兇狠得幾乎要我胳膊擰斷。
「艾倫，你一開始就知道那個醫生是安得蒙·加西亞的人，不是嗎？」
「是的。」我告訴他：「因為我還不想變成白痴。安得蒙等我回去，情報局還需要我，我還想活下去。」
埃德加把我推向窗邊，用槍抵住我的太陽穴。
我看見了樓下街道上站滿了全副武裝的士兵。他們端著衝鋒槍，把這棟建築物包圍了起來。
我看見了安得蒙。
他穿著挺直的深藍色軍裝，就站在包圍圈的外面，還是那麼清秀好看。彼得跟在他身後。阿諾德站在旁邊彙報情況，可是他似乎沒有聽。
我看見他的同時，他也看見了我。他的嘴唇張開，彷彿想對我說什麼，最終放棄了，搖搖頭，只是遠遠的凝視著我。
哦，真好。那一刻記憶里灰色的天空突然變得明亮起來，我又看見安得蒙，阿諾德，還有我的同事們。他們沐浴在陽光之下，顯得鮮活而美好。
安得蒙要求談判。
然而沒有談判。
不記得這場讓人崩潰的對峙持續了多久，埃德加突然沉重的嘆息了一聲。他放下槍，從背後抱住我的腰，說：「艾倫，我輸在了永遠對你不夠狠心上。」
埃德加很久都沒有這麼溫柔的抱過我了。
那一刻他彷彿又回到了劍橋那個拘謹古板的青年。
他說：「艾倫，我喜歡你灰藍色的眼睛，它們讓人想起英國溫和的天空……我一直想等戰爭結束後，和你去旅行。就算你不記得自己是誰，不記得我是誰，連簡單的計算題也不會做，我也想帶著你，去那些當初我們當初計畫過去而從來沒有實現的地方——阿爾卑斯山麓，俄國開滿向日葵的平原，萊茵河畔的葡萄園……我畫畫，你做我的模特。」
我不知道說什麼。
我幾乎說不出話來：「如果你不是德國人，如果沒有戰爭……結果可能會不一樣。」
埃德加掰過我的臉，吻我。這個吻漫長而深刻，不再帶著他之前的侵犯與暴力。最後他放開我，指指樓梯，說：「走吧，艾倫。」
我走到樓梯底部，他突然追過來，趴在二樓布滿灰塵的樓梯頂端沖我揮手。他的笑容很溫和，眼神閃亮，彷彿還是曾經劍橋那個英俊的求學青年。
「艾倫，你最好離安得蒙遠點。同性戀是犯法的。」
這就像幾年前我們在圖書館時那種平常的分別，揮揮手，開個玩笑，然後各自分開，第二天再見。
我走出囚禁很久的房子，踏入陽光底下。
安得蒙就在不遠處。他向我跑過來。
頭頂是傳來飛機的轟鳴聲，空襲警報響徹街區。
大地開始震顫，熱浪席捲而來。
有人喊：「德國佬的飛機！德國佬的飛機！炸彈！」
很近處傳來震耳欲聾的爆炸聲。安得蒙把我壓在地上，聲音喊：「別動。」
炸彈投了很多輪，女人的尖叫和哭泣聲，男人的咒罵求救聲。到日落前，整個街區已經被炸得滿目全非，包括埃德加所在的房子。
第一顆炸彈就落在它的正上方，點燃了火，把它燒成一片廢墟。