外面隔間笑聲不斷，唯此處死氣沉沉。
還好追加的茶泡飯和烤串送來了，店員掀開隔間布簾的剎那，曼雲率先從夷魍織就的鋪天大網中逃脫出來。
他接過茶泡飯，說了一聲：「餓死了。」
王子舟問他：「你是剛從墓地打工回來嗎？」
曼雲說：「是啊，我進來的時候你沒聞見一股新鮮的青草香氣嗎？」
別人說起墓地，重點肯定不會是青草的香氣。
真是神奇的男子。
《小遊園》里的廁鬼頊天竺，總給王子舟一種今朝有酒今朝醉的感覺。但那種無視一切、看起來沒心沒肺的瀟洒背後，分明隱藏著一些沉甸甸的、意味不明的東西，使得這個角色擁有謎一樣複雜的底色——作者寫到第三部 ，仍然沒有對其進行揭露，這讓王子舟十分好奇。
這種好奇投射到原型身上，使得虛構越過那道藩籬，闖入了現實的境界。
王子舟的直覺很敏銳，她打量著對面的作者與角色原型，嗅到了不尋常的故事氣息——他們各自的，他們之間的，甚至、我和他們的。
翻譯了那麼多的作品，她頭一次產生這樣新鮮的感覺。
她問：「談睿鳴現在在美國嗎？」
「這個點嗎？」陳塢抬手看了一眼表，很精確地告訴她，「不在了。」
正埋頭吃茶泡飯的曼雲撲哧笑出來。
王子舟不理解這突如其來的笑聲。
曼雲乜陳塢：「有必要嗎？人家的意思是問談睿鳴是不是在美國上學，不是問人這會在不在美國。」
陳塢說：「是嗎？」
王子舟忽然反應過來：「談睿鳴現在是不是在飛機上？！」
陳塢說：「是。」
王子舟問：「是放假回國，還是……」
曼雲說：「飛關西。」
王子舟一愣：「誒？！談睿鳴也要來京都嗎？」
曼雲抬頭：「為什麼用『也』啊？」
王子舟說：「我有個朋友過幾天也要來京都。」接著又補了一句：「哦，就是剛才說的那個蔣劍照。」
「又來一個江陰人。」曼雲喝了口茶，挑眉說，「怎麼回事啊，江陰人要在京都成立什麼組織嗎？」
王子舟警告他：「你小心講話！」
「挺好。」曼雲說，「兩個江陰人聯合起來我怕應付不了，但是三個江陰人湊到一起，肯定要內訌，到時候我們這些外地人坐收漁利就好了。」
明明是玩笑話，王子舟竟然真的能想像到五個人坐到一起的場景——儘管她壓根沒見過談睿鳴，也不知道談睿鳴長什麼模樣。
會見到的吧？
王子舟相信那種直覺。
雖然話題沒有完全擺脫掉談睿鳴，但王子舟可以確定，夷魍已經暫時離開了這裡。旁邊隔間的熱鬧氣氛也順利傳遞過來，曼雲填飽了肚子，恢複了一貫輕鬆、不羈的姿態，開始說一些東竹寮的怪人怪事——
什麼「留級到大七，別人問他沒關係嗎？他說當然有關係，然後繼續若無其事喝酒」的寮生，還有「放著好好的宿舍不住，非要一個人躲到樓梯下面狹小儲物間里，好多天也不出來」的寮生，以及「把便衣警察抓起來並軟禁」的寮生……簡直豐富多彩。
因為話多，曼雲確實很容易成為席間主角，但他也會適當拱一拱陳塢，說一些「是不是」「你知道那個吧」「哦你那時候還沒來東竹寮」之類的話。陳塢會順著他應上幾聲，大部分時間是沉默的。
王子舟一邊聽曼雲說話，一邊留意著陳塢。同時，她也意識到陳塢一直在觀察曼雲和自己，以及帘子外面走過的客人和店員。
上次在東竹寮的宿舍里，王子舟就有所覺察——陳塢這個人雖然看起來很日常，但好像又在日常之外，他身處其中，卻像一個旁觀者。
甚至旁觀自己。
王子舟隱約覺得他身上存在著一種自發的監察意識。
這個發覺讓王子舟有點吃驚。
但她來不及細想，曼雲就說：「小本家，你聽我說話，為什麼總在瞟他？」
「我沒有。」小王將軍矢口否認。
「明明就有。」大王將軍咄咄逼人，還拱拱旁邊的昏君，迫使他發話，「她是不是瞟你了？」
昏君偏不說話。
小王將軍如遇大赦。
曼雲計謀未能得逞，拿起杯子「哼」了一聲，繼續說墓地打工的事。
話匣一旦開啟，就像冰川消融，溪水一路流淌，匯至河川，奔流入海，簡直無法停下。
不知不覺，就到那個點了。
王子舟是作息規律的人，到點回家，到點洗澡，到點睡覺，就連智慧手錶都在彈窗提醒她，到您設定的入寢時間了。
但對面的人明顯不是，至少曼雲不是，他根本沒有要走的意思。
在他停下來喝水的間隙，陳塢忽然說：「該結賬了吧？」
曼雲說：「哦，你結吧。」
王子舟開始算錢，曼雲瞟她：「你這是要當場結清嗎？」
王子舟抬眼：「不然呢？」
曼雲懶散地搭著陳塢的肩膀說：「可以月結啊，在陳會計這開個月結賬戶，一個月打一次錢就好了，還不用裝錢包在身上，豈不方便？」
「記賬也很麻煩吧？」
「用腦子記啊，有什麼麻煩的。」
王子舟嘆服。
「用腦子記會記錯的。」
「沒有吧陳會計？」曼雲扭頭看陳塢，「我可沒賴過一分錢。」
陳會計意味不明地「嗯」了一聲。
王子舟覺得曼雲肯定賴過賬。
她把算好的錢放在桌上：「你們太熟了怎樣都無所謂，我就算了吧。」
曼雲不可思議地看她：「你跟我們不熟嗎？」
王子舟小聲地「嗯」了一聲，結果曼雲起身說：「行，那就去第二攤。」
「啊？」王子舟扭頭看他離開了隔間。
陳塢跟她說：「你有負擔的話，可以不去。」
曼雲探頭進來：「你在說什麼？你們兩個洗了頭洗了澡出來，居然還惦記著早點回去睡覺？大好青春，怎麼能用來睡覺？」
王子舟彷佛看到廁鬼頊天竺從《小遊園》里爬了出來。
這是在說什麼奇怪的醉話。
她扭頭說道：「我記得你沒有喝酒吧……」
曼雲回：「所以才要去喝啊。」
所謂第二攤，所謂喝酒，竟然是到便利店去買啤酒。
從池田屋出來，凌晨的街道溫暖又寂寞——零零散散的行人，飛馳而過的汽車，亮著車燈搖搖晃晃的自行車，行走其中，宛若夢遊。到了亮白玻璃盒子似的便利店前，曼雲推推陳會計：「快去買。」
陳會計問王子舟：「你想喝什麼？」
王子舟：「都行。」
等陳塢進去，曼雲說：「陳會計就從來不會過問我的意見。」
王子舟回說：「因為你們太熟了吧。」
曼雲打了個哈欠。
「笨蛋。」他說。
「你不要老這樣說我！」王子舟反駁道，「我智商很正常！」
「對不起。」
「你都打哈欠了，為什麼還要去第二攤啊？」
他又說：「孺子不可教也。」
行吧，王子舟想，曼雲的高考總分一定比自己高不少，姑且算他比自己聰明一點好了，真是可惡的考分階級。
等陳塢出來，曼雲掃了一眼袋子裡面：「真夠花哨的。」
「我們去哪？」王子舟問。
「還能去哪？當然是——」曼雲指指東邊，「不要錢的鴨川啊。」
王子舟心想，去鴨川還不如回家喝。
不過她也不可能邀請這兩個人去自己家，於是真的來到了鴨川邊上。王子舟天天在陽台看鴨川，卻從未在這個時間接近過它。夜風潮濕，攜卷了一點瘮人的涼意，道路的照明過於有限，整個視野都很黯淡，就連水面映照出的建築與燈光也顯出一種意盡的凄然。
她還沒坐下來，就看到曼雲在脫鞋。
「你在幹什麼？」她驚道。
「你洗腳不脫鞋嗎？」曼雲反問她。
「這樣不好吧？！」王子舟很惶恐。
「日本人也洗！」曼雲伸手一指百米開外，那裡坐了個男子，居然真的在洗腳，「你看吧，那絕對是個日本人。」
「小聲點！」
「怕什麼？實在不行假裝是大阪人就好了嘛。」
「你日語那麼差，一定會露餡！」
王子舟聽到了陳塢的笑聲。
黯光里，看不清彼此面目，但王子舟只是聽見那很輕的笑聲，居然就能想像他笑起來的表情。
我好奇怪。
王子舟這樣反思著，就看到陳塢也坐下來脫掉了鞋子。
不知道為什麼，她覺得陳塢就