許佳寧自坐下那一刻就想著離開，眼看著時間漸晚，而James還沒有離開的意思，她不免有些焦急。
對於許佳寧和孫同來說，來酒吧就是喝酒。但對於James這樣的老美來說，酒吧可以說是一個搭訕，滋生曖昧的好地方。看到他遊刃有餘地跟那麼多人交談，許佳寧和孫同可以說是目瞪口呆，天生內向的兩個人想不明白，他跟陌生人怎麼有那麼多話說？難不成上輩子都是親戚么？
孫同安慰許佳寧，也許真的是因為國外和國內的酒吧氛圍不太一樣，才讓他們流連忘返。然而許佳寧卻打定主意，十分鐘後人再不回來，她就去找他們。
「姑娘，那兩個老外，是不是跟你們一起來的？」沒幾分鐘，一個中年人走了過來，遲疑地對著她說。
「是的。」許佳寧點頭。
「快去看看吧，他們好像跟人打起來了！」
打起來了？！許佳寧神色一慌，瞬間又鎮定了下來。也顧不得等孫同上完洗手間回來，背起包，直接跟著順著中年人指的方向過去了。
果然，在一個有點兒暗的角落裡，James他們正跟一男一女爭論著什麼，間或伴隨著一些肢體糾葛。James倆人正落了下乘，看見許佳寧來了，直接大喊：「XU！XU！」
許佳寧小跑著過去，將人一把拉開，面對著還要追纏過來的男人，說道：「是不是有什麼誤會，他們只是來喝酒的……」
「什麼他媽的誤會，他勾引我女朋友！」
男人紅著眼睛說，許佳寧一臉懵地回過頭問James，看是不是有此事。James據理力爭，只說自己是跟那個女生聊聊天，並沒有做什麼過分的事。反倒是男人，一言不合就要動手。
許佳寧聽完，就知道事情掰扯不清楚了，只好儘力再避免衝突的發生。可那個男人似乎喝多了酒，依舊不依不饒地在鬧，許佳寧上去勸架，他還一把把她推到了一邊，結果不小心蹭到一個利器，在她手背上划了一下。
許佳寧看了一眼傷口，有些眩暈，但顧不上處理——畢竟那個男人還在對James他們拳頭相向呢。許佳寧扶著牆，緩著撞擊的疼痛，慢慢站起。而就在這時，一道陰影由遠及近，伴隨著一聲低沉地斥責：「你們在幹什麼？」
許佳寧抬頭，在人群外，看見了季明遠。
在酒吧這種地方看見許佳寧，季明遠著實有些意外。緊接著看到她神色微慌地跟著一個人離去，心中又覺出幾分不對。遲疑了片刻，到底還是起身跟了過來。此刻瞧著這混亂的場面，對於發生了些什麼，季明遠心中大概已有數。匆匆掃視了眼許佳寧，但她沒有大礙，他回過頭，神色冷峻地看向最先動手的男人：「發生什麼事了，在這兒對兩個外國人動手？」
倒不是外國人能有什麼特殊待遇，只是中國人一向好客，輕易不會對外來遊客輕易動粗。
也不知道是不是季明遠的話起了提醒作用，那男人放下了拳頭，但看著他的目光很是不善：「有你什麼事？」
季明遠沒說話，目光直接越過他，看向他後面的那個女人。那女人自爭執起就一直躲在後面沒說話，見季明遠向她看來，莫名打了個哆嗦，摳指甲的動作頓在了那裡。不知為何，這男人的目光看上去是深邃又鋒利，讓她有種無所遁形的感覺。
不得不說，季明遠的直覺還是很對的。其實這事兒不怪James，說起來還是這女人勾搭他的。她上完廁所出來，看見一個長的很順眼的外國人在那兒洗手，忍不住就用憋足的英語搭訕了幾句。James不管是出於禮貌的考慮，還是有心想結識朋友，就跟她聊了起來。說實話，真聊不到一起去，一個英語太爛，一個中文太差，簡直是雞同鴨講。正當兩人準備友好分手的時候，男人過來放水了，見自己女朋友跟一個小白臉「相談甚歡」，不分青紅皂白地就上了拳頭。
對於這兩名外國青年過於外放和熱情的性格，季明遠有片刻的無言。但不管怎樣，他也不能讓人憑白受委屈。簡單跟James聊了兩句，了解了事情大概之後，季明遠問那男人：「你確定，是他勾引你女朋友？」
他說這話的時候，笑了下，很有幾分譏諷的意思。話中的含義再明白不過，那男人立刻就變了臉。
「你什麼意思？」看著似乎有對季明遠動手的意思。
季明遠沒有退讓，兩人就這樣僵持著。沒多久，那位一直安靜如雞的女朋友終於有了動靜——上前拉了那男人一把。
「算了，早跟你說我倆沒啥，你偏不信。別鬧了，走吧走吧。」
女人推了男人一把，可男人沒動，仍死盯著季明遠。
「走啊！」女人拔高了聲調，看了眼季明遠，又使勁一搡那男人。
男人終於動了，但走之前不忘指指季明遠。
「等著！」又朝他身後的J和B一豎中指，「滾回家喝奶去吧你！」
季明遠：「……」
對這男人仗著對方聽不懂大放厥詞過過嘴癮的無賴行徑，季明遠很是不屑。極輕地勾勾唇角，他轉過身，看向身後明顯有幾分拘謹的三個人。
「跟我出來。」
沉默片刻，季明遠說。