白羅皺著眉頭離開警察局。他的步伐越走越慢，最後停在市場附近，四處看看。前面就是柯羅德醫生家，再過去是郵局。另外那邊是傑若米·柯羅德家。白羅正對面是羅馬天主教堂，聖母瑪麗亞的塑像傲然聳立在中央，面對著玉米市場，顯示出新教所佔的優勢。
白羅一時衝動，穿過大門，來到羅馬天主教堂門口。他脫下帽子，在聖壇前屈膝跪拜，正在他祈禱時，一陣令人心碎的哀泣聲傳了過來。
白羅轉過頭，走道那邊跪著一個穿黑衣服的女人，她把頭埋在雙手中。一會兒，她仍舊低泣著站了起來，然後走向門口。白羅很感興趣地張大了眼睛，起身跟在她後面。他認出那是羅莎琳·柯羅德。
她站在走廊上，極力想控制自己的情緒，白羅輕輕對她說：「夫人，我能幫助你嗎？」
她沒有驚訝的表情，只是像孩子一樣單純地說：「不，誰也沒辦法幫助我。」
「你碰到很麻煩的事，是嗎？」
她說：「他們把大衛帶走了，只剩下我一個人。他們說他殺了人——可是他沒有！他沒有！」
她看看白羅，又說：「你今天也參加了審訊，對不對？我看到你了。」
「是的，夫人，如果有需要我幫忙的地方，我很樂於效勞。」
「我怕死了。大衛說只要有他照顧我，我就不會有事。可是現在他們把他帶走了——我好伯。他說——他們都希望他死。他說得好可怕，可是說不定是真的。」
「讓我助你一臂之力，夫人。」
她搖搖頭。
「不，」她說，「誰也沒辦法幫我忙。我連告解都不敢去，我必須單獨承擔自己的罪過，連上帝都不再寬恕我了。」
「上帝不會不原諒任何人的，你知道得很清楚，孩子。」赫邱里·白羅說。
她又看看他——眼神紊亂而不開心。
「我必須告解，說出我的罪過。要是我做得到……」
「你不能告解？你到教堂不就是為了告解嗎？」
「我是來追求心安——心安。可是我怎麼可能心安呢？我是個罪人。」
「我們都是罪人。」
「可是我必須說……必須，」她用雙手捂著臉，「喔！我說了謊！我說了謊！」
「是關於你丈夫的事？是羅勃·安得海？被殺的那個人是羅勃·安得海，對不對？」
她猛然轉身看著他，眼神中充滿了懷疑、警惕。她高聲說：「告訴你，那不是我丈夫，根本一點都不像！」
「死者一點都不像你丈夫？」
「不錯，」她用挑戰的口氣說。
「告訴我，」白羅說：「你丈夫長得怎麼樣？」
她凝視著他，臉上逐漸露出戒備的神色，眼神也充滿了畏懼。她失聲說：「我再也不跟你說話了！」
她迅速經過他身邊，路過走道，一直向大門外的玉米市場走了。
白羅沒有跟上去，反而滿意地點點頭。
「嗯，」他說，「原來如此！」
他緩緩走進外面的廣場。
遲疑了片刻之後，他走上大街，一直來到空地之前的最後一棟建築——史泰格旅館。
他在史秦格旅館門口遇見羅力·柯羅德和綾恩·馬區蒙。
白羅很有興趣地看著這個女孩。他想，這是個既漂亮又有頭腦的女孩。不過不是他欣賞的那一型。他喜歡比較溫柔、女性化的女人。他想，基本上說來，綾恩·馬區蒙是個現代典型的女孩——不過如果說她是伊麗莎白式的女孩也一樣正確，這種女人很會為自己著想，敢說想說的話，欣賞有進取心的大膽男人。
「我們都很感謝你，白羅先生。」羅力說，「老天，真像變魔術一樣！」
白羅想：確實如此，別人問一個你已經知道答案的問題，你當然可以輕輕鬆鬆地耍點花樣。他非常丫解，在單純的羅力看來，他「變出」波特少校真的就像魔術師從帽子里變出白免一樣令人驚異。
「我真不懂，你怎麼那麼有本事！」羅力說。
白羅沒有告訴他實情。畢竟，白羅也只是個普通人，就像魔術師不會告訴觀眾戲法是怎麼變的一樣。
「無論如何，綾恩和我都對你感激不盡。」羅力又說。
白羅覺得，綾恩·馬區蒙看來並不像特別感激他、她眼角邊有緊張的紋路，手指也不安地捏捏放放。
「對我們將來的婚姻生活影響太大了。」羅力說。
綾恩嚴厲地說：「你怎麼知道？我相信還是有很多羅唆的手續。」
「這麼說，你們快要結婚了？」白羅禮貌地問。
「就在六月。」
「什麼時候訂婚的？」
「快七年了，」羅力說，「綾恩剛從婦女皇家海軍服務隊退伍回來。」
「在服務隊的時候不準結婚嘍？」
綾恩簡單地說：「我一直在國外服務。」
白羅發現羅力馬上皺起眉頭，說：「好了，綾恩，該走了，我想白羅先生一定急著回城裡。」白羅微笑著說，「喔，我不回城裡。」
「什麼？」
羅力似乎嚇呆了。
「我暫時留在這裡，住在史泰格旅館。」
「可是……可是為什麼呢？」
「度個假啊。」白羅平靜地說。
羅力懷疑地說：「不錯，那當然；可是你不是——呃，我是說你不是很忙嗎？」
「我已經安排好了，」白羅又笑著說，「不必為一些芝麻小事忙得團團轉。只要我高興，偶爾也可以輕鬆輕鬆，到自己喜歡的地方。這一回，我想在溫斯禮村住住。」
他發現綾恩·馬區蒙抬起頭，熱切地看著他。但是羅力卻似乎有點不高興。
「你大概愛打高爾夫球吧？」他說，「溫斯禮區有家很大的旅館，這地方實在太小了。」
「我只對溫斯札村有興趣。」白羅說。
綾恩說：「走吧，羅力。」
羅力有點不情願地跟在她身後。走到門口時，綾恩遲疑了一下，又快步走回來，低聲對白羅說：
「審訊結束之後，他們就逮捕了大衛·漢特。你覺得……你覺得他們做得對嗎？」
「宣判之後，他們已經別無選擇了，小姐。」
「我是說——你覺得他是兇手嗎？」
「你覺得呢？」白羅反問她。
但是羅力已經又回到她身邊？她臉上的表演變得呆板而平靜。她說：「再見，白羅先生，我……我希望有機會再見到你。」
白羅心想！很難說。
一會兒，他向碧翠絲·李平考特訂好房間之後，又再度出門。這一回，他的腳步朝著林尼爾·柯羅德醫生家走。
「噢！」凱西嬸嬸開門一看是他，倒退了一兩步：「白羅先生！」
「夫人，我是來向你請安的。」白羅俯身為禮。
「喔，你太客氣了，真的，對……呃……我想你最好請進，請從！我去叫布拉夫斯基太太……或許喝杯茶……不過蛋糕實在太難吃了，我本來想去孔雀蛋糕餅店買，他們星期三偶爾會做瑞干卷……可是一聲審訊下來，把人的生活都搞亂了，你不覺得嗎？」
白羅說這是可想而知的事。
他本來覺得羅力·柯羅德對他留在溫斯禮村似乎很不高興，現在發覺凱西嬸嬸的態度也實不能算是歡迎，她看他的眼神幾乎有點捻，她俯身向前功神秘兮兮地低聲對他說：「你不會告訴我丈夫我找你談……呃，談我們知道那件事的事情吧？」
「我一定守口如瓶。」
「我是說……當時我當然不知道……唉，羅勃·安得海真是可憐——我那時候當然不知道他就在溫斯禮村。一直到現在，我還是覺得太湊巧了！」
「要是鬼魂能直接指引你到史泰格旅館，那就更簡單了。」白羅說。
他提到鬼魂，使凱西嬸嬸又顯得神采奕奕。
「靈魂世界表現事情的方法真叫人料想不到，」她說，「可是我真的覺得，白羅先生，每件事情都一定有目的。你不覺得嗎？白羅先生。」
「是啊，是真的，夫人，就連我坐在這兒，也是有目的的。」
「喔，是嗎？」柯羅德太太有點驚訝，「是嗎？真的嗎？喔，我想是吧，你就要回倫敦了，對不對？」
「目前述不回去，暫時在史泰格住幾天。」
「史泰格？喔……史泰格！可是那地方不是……喔，白羅先生，你覺得你這樣做聰明嗎？」
「我是被指引到史泰格去的。」白羅似乎很鄭重地說。
「指引？你是說什麼？」
「是你指引我去的。」
「喔，可是我從來沒有想要……我是說，我一點也沒想到。一切都好可怕，你不覺得嗎？」
白羅悲哀地搖搖頭，說：「我剛和羅力·柯羅德、綾恩·馬區蒙談過，聽說他們就快結婚了吧？」
凱西嬸嬸的