星球之外是無盡虛空，虛空實質上是沒有盡頭的，但在概念上被世界屏障所包圍，世界屏障之外，就是連存在這一概念都沒有的扭曲虛空，即便是神靈，也無法長時間在扭曲虛空里駐留。
無窮無盡的扭曲虛空之中，像氣泡一樣分布著大大小小的世界，想要在世界之間穿行，除了利用異界投影這種空間屏障上的漏洞之外，就只能強行穿越。但這幾乎是不可能的，強行穿越不僅需要兩次暴力突破空間屏障，還要在扭曲虛空里穿行，這可是連神靈都無法做到的事，只憑機械真能實現？
「世界規則不一樣，在另一個世界的規則下未必不能實現，我們第一次進入異界投影的時候，遇到的就是個可以用機械飛入虛空的世界，那裡甚至可以用城市一樣大小的金屬載具，運送數十上百萬普通人在虛空里穿行，但換到帕瓦帝加的規則下就不可能了。不過，穿越空間屏障倒是前所未聞，畢竟撕開屏障這種事，可不光是世界規則的問題了。」
「不過這不是重點，它怎麼來的、用什麼原理、為什麼要來，這些都可以以後再說，現在最關鍵的是必須想辦法毀掉它，才能讓周邊地區恢複正常，否則，就只有盼著它激活一段時間後會自己關閉吧，而且還要再大家都死光之前關閉。」
「那毀掉之後，翡翠之光怎麼辦？」索拉恩不愧是宮廷法師，關注的重點很明顯代表著翡翠帝國官方的立場，「你剛才說翡翠之光是它發出來的，那一旦把它毀掉，翡翠之光以後就永遠不可能出現了吧。」
「索拉恩大師，您現在居然還有心思考慮翡翠之光的問題。」修爾搖頭道，「我還以為，重點應該考慮的，是怎麼才能把全城人的生命保住呢，嗯，也包括咱們自己的。」
「翡翠之光可是帝國的象徵。」索拉恩皺著眉，不情願的說道，「代表著帝國的國運，一旦突然消失，恐怕會出大亂子的。」
「我覺得包括皇帝在內的絕大部分皇室成員以及帝國首都的所有居民全都死光，鬧出的亂子絕對比翡翠之光突然消失了更嚴重，至少對皇帝本人來說更嚴重。」修爾突然冷笑，明顯帶著不滿的說道，「相信知道現在的情況，獅子王為了表示贊同摧毀目標，估計連腳都會舉起來的，畢竟和他的生命比起來，翡翠之光的重要性可以忽略不計，恐怕他恨不得越早摧毀那東西越好。」
「咳咳。」奧蘭納乾咳幾聲，提醒修爾說話不要太過分。聖職者雖然遊離於世俗之外，不受皇權的管轄，但再怎麼說，當著別人的面諷刺別人國家的最高領袖，做的也有點過分了。
「好吧，我承認，我說的的確有點過分了，不過我不打算道歉，因為他活該。」修爾陰沉著臉說道，「吾主確認過，城市之心保持現在的狀態，至少還能再支持四十四小時，時間足夠了，既然這樣，不如聽我給大家講個故事好了。」
「各位同僚都是優秀的聖職者，對歷史學想必有所了解，一定聽說過翡翠之光和翡翠帝國建立的歷史，不過，我這裡還有這個故事的另外一個版本。」
「官方的版本是大概六千多年前，獅心騎士帶著開拓團遠征蠻荒，在這附近第一次看到翡翠之光病受到它的庇護，他們認為這是神靈的保佑和命運的恩賜，因此就在這裡常駐了下來。之後消息傳開，近千年的歲月里，無數人把這片土地視為受到命運青睞的土地而移民至此，這個新的聚落以此為契機，迅速發展，道開拓時代後期，已經成為了強盛的帝國。」
「然而另一個版本更有意思，開頭都是一樣的，直到他們到了這裡才有所不同，實際情況遠沒有故事裡那麼窘迫，雖然的確缺少食物和飲水，但還沒到連火源都沒有的地步。事實上，他們當時正圍坐在火堆旁，也許是在討論第二天是否暫時停下來尋找食物吧，但還沒討論完，就看到一團火球從天而降，在空中拖著長長的軌跡，砸到了他們的附近。」
「流星並不罕見，但差點砸到自己的流星就不一樣了，他們先被嚇了一跳，隨後升起好奇心，獅心騎士親自帶隊組成探索隊伍，循著流星落地的軌跡找了過去。」
「一團冒著熱氣的火球並不難找，獅心騎士很快就找到了目標，仔細一看，那根本不是什麼隕石，而是一塊帶有人造痕迹的金屬碎片，嗯，半個身體大小的金屬塊，明顯是一個大型整體設備的殘片。」
「那時候還處於開拓時代，人們的知識遠不如現在豐富，無法理解這種金屬塊有多特別，只把它當成一塊普通的隕鐵和零件，看過但沒發現其他異常，探索隊就撤了回去，畢竟一塊金屬塊並不好拌勻。」
「如果第二天一早他們直接出發，也就沒有後來的翡翠帝國了，但他們沒有，而是決定留下來一天尋找給養，就這樣一直忙碌到了第二天晚上，然後，翡翠之光就出現了。」
「二十一道翡翠之光，其中最明顯得一道，就出現在他們旁邊，一看位置，獅心騎士就知道是昨天看到的那塊金屬塊了，再加上在附近在找到了食物和水源，一套計畫馬上在腦海里誕生，當即決定不再前進了，就在這裡建設屬於他們的城市。」
「於是，他們一邊建設城市，一邊花了一段時間，找到了那天晚上的全部墜物，按他們原本的想法，是想藉助它們發光的特性，當成聖物幫他們招攬移民的，沒想到到了晚上，居然發現光線可以穿透障礙物射向天空，而且格外顯眼，這麼好的機會怎麼能錯過，獅心騎士馬上改變了原定計畫，乾脆把所有碎片都藏進了地下，然後炮製出了一個美麗的故事，讓新興的獅子城，在世人眼中成為一座被命運眷顧的城市。」
「其實這也不能說他們做錯了什麼吧。」奧蘭納很容易就想像出當時發生的一切，苦笑著說道，「畢竟開拓領地挑戰蠻荒太過危險，適當的利用一下謊言儘可能的提高成功率，我想就算是吾主也是會體諒的。」
「對，如果這事只是到此為止，那我也不會說什麼，身為開拓者這種高危職業，他的行為很正常。」修爾撇撇嘴，嗤笑道，「但是，二十年前，這個故事又有了後續發展。」
「薩默爾大主教？」奧蘭納一愣，馬上想起來了，「我記得二十年前薩默爾大主教來過一次獅子城，當時他拜訪過我，我記得他也拜會過這一代獅心王，難道就是為了這件事？」
「嗯，正是如此，老主教是代表吾主，來拜會獅心王的。二十年前，吾主發現過去遺留下來的墜物，出現過一次短暫的能量異動，而且很不明顯，說明那些伴隨著隕石雨而來，被吾主認為並無威脅而放過的殘片，並不像想像中的那樣安全。因此吾主派遣薩默爾大人來提醒帝國皇帝，建議他摧毀殘骸以免不測。」
「呵，難怪你剛才心懷不滿。」奧蘭納無奈的嘆道，「獅心王這個人比較……固執。」
「何止是固執。」修爾冷笑著說道，「他現實矢口否認，堅決不承認有這種事，在薩默爾大人明確表示，當年吾主親自觀察過這一切，否認就代表著指責吾主在說謊之後，他有改口說幾千年來獅心王的血脈有過幾次斷絕，很多記載都沒有傳下來，他只是隱約知道真像而已。至於那些碎片藏在哪裡，他也不知情，就算想配合也無從做起。」
「呵呵，冠冕堂皇的理由，但簡直不堪一擊，當薩默爾大人表示，有翡翠之光作為標誌，殘片的位置很容易追查，而且吾主也知曉大概位置的時候，他終於暴露了真正的想法，以這是世俗事務，又是翡翠帝國的內政，神權無權插手為理由，堅決拒絕摧毀殘片的建議，並且很無禮的轉身離去，把薩默爾大人一個人扔在皇宮，甚至連回程的旅費都沒有……咳咳，這個先不提了。」
「所以說，這次的事件，其實在二十年前就有機會避免的，如果當時妥善處理，也不至於走到今天。但是他為了維護自己的權威和利益，固執己見，結果連莉莎都被牽扯進來，面對這些不可知的危險。嘖，就為了這個，我說他說的在怎麼過分他也是活該，我絕不會為此道歉。」
沒人指責修爾的無禮，就算是聖職者，大家自問如果是自己碰到這種事，也會像他一樣生氣的。而薩芙和莫瑞婭卻很清楚，修爾何止是生氣，簡直是充滿了憤怒，其他事都好說，但對露娜的代行者無禮，又導致莉莎遇到危險，兩件他最不能容忍的事都要歸咎於翡翠帝國的皇帝，幸虧修爾一貫喜歡掩飾內心的情緒，否則早就當場爆發而來。