張向北要趕早上七點十二分的火車，他六點就起來了，本來想洗漱之後，去火車站，買兩個麵包啃啃把早餐應付過去，沒想到他剛起來，女將就進來了，趁張向北進衛生間洗漱的時間，把被子墊褥收拾了，又擺滿一桌的早餐。
張向北趕緊說，不吃了不吃了，我要去趕火車。
女將笑著說，不是七點十二的火車嘛，來得及。
張向北無奈，只能坐下來吃早飯，心裡著急，想吃快一點，女將不停地和他說，來得及，來得及。
女將看上去慢吞吞，卻有條不紊地為他服務著，一點也不馬虎。
張向北總算是在女將的微笑和內心的焦慮中，把早飯吃完，拿起自己的雙肩包，到了大堂，老焦已經在這裡等他，說是要送他去車站，張向北趕緊說不用了，一點點路，我自己走過去就可以。
城崎溫泉站離西村屋不遠，大概八九百米，走路過去，應該不要十分鐘就可以到。
老焦堅持要送，他說，我答應過橋本醬的，要是沒有送你到車站，橋本醬那裡沒有辦法交待。
張向北只能作罷。
兩個人出去，到了院子里的小停車場，老焦要開車送他，本來，張向北沒有什麼行李，就一個雙肩包，走過去也很輕鬆，但想著早到總比晚到好，就沒有推辭。
兩個人正要上車，田口乾也一雙木屐，啪嗒啪嗒從外面跑進來，邊跑邊說，哎呀呀，差點就快趕不上了。
田口也是來送張向北的，大家一起上車。
城崎溫泉火車站很小，只有一層的一幢平房，門口的小廣場上，擺放著松葉蟹蟹鉗造型的凳子，因為《名偵探柯南》里有城崎溫泉的內容，車站裡也貼滿了柯南右手比著手槍的樣子，閉上一隻眼睛瞄準你，「WELCOME！歡迎蒞臨城崎溫泉！」的海報。
張向北下車，看到幅先生和片岡先生站在候車室的門口，他們也是來送張向北的，張向北看到他們，又意外又開心，心裡暖暖的，大家在這裡相處雖然只有短短的幾天，卻覺得彼此的感情和這溫泉水一樣，始終都是燙的。
張向北已經讓向南，把田口乾也和幅先生、片岡先生，還有未曾謀面的城崎國際藝術中心的藝術總監平田織佐，插|進了八月份舉行的永城國際街頭藝術節的特邀嘉賓名單里，邀請函正在來的路上。
車站的值班員在催著張向北上車，大家彼此擁抱，約好了八月份在杭城在永城相見，張向北這才上了車，坐下來不過兩三分鐘，列車就啟動了，時間掐得真好。
列車在山間飛馳，要從日本海濱，橫穿到大阪灣，車窗外不時地掠過一個個村莊和金黃色的稻田，張向北來的時候，這裡的稻田還正由綠轉黃，只不過一個多星期的時間，關西的稻米就已經成熟了。
恍惚間，張向北有了山中方七日，世上已千年的感覺。
張向北在神戶的三之宮站下了車，快走到出口的時候，老遠就看到姐姐站在那裡，目光焦急地在出來的旅客人流里尋覓著，她終於看到了張向北，張向北朝她招手，姐姐朝張向北笑著，人似乎也鎮定了下來。
張向北走到她面前，說了一聲你好，好久不見。
姐姐笑笑，沒有言語，臉微微地有些紅。
兩個人朝外面走的時候，姐姐說：「我還擔心你不來了。」
「怎麼會？」張向北問。
遲疑了一會，姐姐說：「我還以為你不想看到我。」
張向北一時無語，他想說，上一次不辭而別的可是你，想想，又沒有說。
兩個人到了車上，都沒有說話，姐姐啟動車子，開出停車場。
汽車往前開著，張向北看著車外，越看越疑惑，看到後來，實在是忍不住了，問：
「我們這是要去哪裡？」
他看到車子，明顯已經駛出了神戶市區，往郊外開去。
「去三重。」姐姐說，「橋本和我說，你們原來就計畫要去三重的，他在東京回不來，我陪你去。」
張向北這才想起來，來的時候，他們……也不是他們，而是橋本確實和張向北說過，他們回東京的時候，要往三重縣的松坂市轉轉，他要帶張向北去吃正宗的松坂牛肉。
松坂牛，可是日本三大和牛里，最頂級的牛肉，排在神戶和牛之上，張向北當時一聽就說好啊，他自己都已經忘了這事，橋本也已經回東京，沒想到他把這事，又托給了姐姐。
張向北趕緊說：「謝謝姐姐，這樣，會不會太麻煩了？」
姐姐笑笑說：「我今天正好休息，有什麼麻煩的，兩個小時就到了，我們現在過去，到那裡正好就是吃中飯的時間。」
人都已經在路上，再說什麼就矯情了，張向北說謝謝，還是太辛苦姐姐了。
一路上，姐姐問張向北在城崎玩得怎麼樣，張向北說很好，他學著幅先生的口吻說：
「溫泉、美酒、佳肴，城崎，讓人爽得一塌糊塗啊！」
姐姐輕輕地笑著。
張向北接著滔滔不絕，和姐姐說著自己在城崎的經歷，和姐姐說起了田口乾也，說起了片岡先生和幅先生，當然也說起了姐姐的同學老焦，這個樣子，真的很像是出遠門回來的弟弟，把自己旅途的經歷，在和自己的姐姐分享著。
姐姐一邊開車，一邊很認真地聽著，她時而點頭，時而抿著嘴笑著，鼓勵著張向北繼續說下去，繼續把所有的雞毛蒜皮都搬出來。
說著說著，張向北有一個感覺，似乎自己開始變小了，小到了自己小時候，跟在向南的屁股後面，不停地說著好笑的事情在討好她，就怕向南不讓他跟著她們，當她們的尾巴。
松坂市是一個海濱城市，也是松坂牛的出產地，日本的所謂市，很寬泛，既有像東京市那樣的超級大都市，也有像豐岡和松坂，這樣很小的市，像松坂市，要是放在國內，放在永城，連縣城都算不上，其規模，最多也就像永城下面的一個鎮。
姐姐把車開到了一幢五層樓高的，外牆金黃色的大樓前停下，這幢樓，就是松坂市的最高樓了。
大樓的正面，是披檐的大門，大門的邊上有一面白牆，白牆上是三個金黃的字「和田金」。
整個大樓的造型，張向北看著，很像是一家住宿的賓館或國內快捷酒店的樣子，姐姐告訴他說，這裡沒有住宿，都是吃松坂牛的包間，這裡是松坂最有名的餐廳。
他們進城的路上，就看到街道兩邊，隔幾米就有一家牛肉店，掛的都是松坂牛的招牌。
姐姐和張向北說，在松坂，松坂牛肉一般是做烤肉、壽喜燒和西餐的牛排三種，你看到一家店，要是專營其中的一種，這樣的店，一般規模都不會大，但你放心，肉質也很新鮮，價廉物美，能三種同時經營的，一般都是高級餐館，「和田金」是最有名的一家。
兩個人下車，一位穿著廚師服的中年人，和一個穿和服的中年女將，在門口等他們，姐姐給張向北介紹說，這個穿廚師服的中年人，就是「和田金」的老闆，老闆看到姐姐，很高興，姐姐和他的關係似乎也比較親昵，是那種晚輩看到長輩的親昵。
姐姐和張向北說：「這裡的位子很緊張，沒有辦法，客人太多，有些是從東京專程過來的，一般都要提前一兩個星期預訂才可以訂到，我們是叔叔幫我們特別安排的。」
張向北趕緊和老闆說謝謝，謝謝！
打過招呼之後，老闆去忙了，那個女將陪著他們，先參觀後廚和整個酒店，然後再去樓上就餐。
張向北問姐姐，你經常來這裡？
「我和橋本，很小的時候就經常來這裡，我爸爸會帶我們來。」姐姐說。
姐姐和張向北說，松坂牛不是說牛產在松坂，三重縣這裡本身不產牛，他們的牛，大都是從我們但馬買過來的八九個月到一年的子牛，到了三重，養兩年多以後再宰殺。
「和田金」有自己的牧場，他們店裡賣的牛，都是自己的牧場養的，子牛是從我們但馬買過來的，我們家一直都是他們子牛的供應農場，我們小的時候，爸爸每次送牛，都會帶我和橋本到這裡來。
張向北明白了。
女將領著他們參觀，張向北看到，這裡整個的一樓，沒有一張檯子或者包廂，除了後廚，整個前半部分就是一個大廳，中間是一個兩層樓高的中庭，很是氣派和寬敞，大廳里鋪著鬆軟的地毯，有精緻枯山水庭院，和供客人休息的休息區，還有一間出售松坂牛肉的店。
牛肉店裡，賣的都是「和田金」自己的松坂牛肉，顧客在這裡吃得滿意，還可以買了帶走。
他們進大廳的時候需要換鞋，等他們換好鞋後，女將替他們把鞋拿去一邊的鞋櫃里存放好。
張向北在大廳里，看到了一塊看上去已經有些年頭的招牌，上面寫著「松板肉元祖」幾個字，其他什麼都不用說了，就看這幾個字，就夠霸氣。
姐姐和張向北說，「和田金」明治十一年，也就是一八七八年開的業，不