游國棟的家在一幢二十八層公寓樓的十九層，房子不小，大概有兩百多個平方，讓賀紅梅和向南他們感到有點意外的是，游國棟的家裡，完全不像是一個日本人的家，要不是在東京，他們完全會以為，這是走進了上海或杭城的哪戶人家裡。
裡面的房間格局和傢具，都是中式的，客廳牆上掛著的，是陸儼少的山水四條屏，另外一面牆上，掛著「游龍愛娟」四個大字，落款是姜東舒一九九二年三月書於西子湖畔，徐愛娟和向南他們說，這字畫，都是他們結婚的時候，老游的同學送的，在國內裝裱好寄過來的。
他們家連吃飯的餐桌，也是一張方桌，今天因為人多，上面還放了一張圓桌面。
向南把賀紅梅向游國棟夫婦做了介紹，他們聊起了幾部電影和電視劇，向南他們聽都沒有聽過，但游國棟夫婦，連他們的小孩都看過，知道裡面的服裝，原來是賀紅梅設計的，大為讚賞。
賀紅梅環顧了四周，和游國棟、徐愛娟說，我在日本，還很少見到這麼中式的家庭，就是在東京的中國人，家裡也都是日本人家庭的風格，大家都有一種，生怕不能儘快融入的感覺。
游國棟和徐秀娟聽了，都笑了起來，游國棟說：
「沒有辦法，誰讓我們是從永城山溝溝里出來的，那句話怎麼說，江山易改稟性難移，到日本二十多年了，現在讓我跪著或盤著腿吃飯，我還是吃不習慣。
「只是，當時找這些傢具，費了一點功夫，看到沒有，就是這張圓桌面，還是我相熟的，一家中餐館的老闆送給我的，不過，也沒有用過幾次，你們來了，它總算可以派上用場了。」
向南賀紅梅他們是從銀座過來，而游國棟他們的家住在東京的目黑區，路上要走五十多分鐘，他們因為擔心遲到，提前出發了，沒想到一路通行無阻，到的早了，徐秀娟才剛剛開始做菜。
賀紅梅和向南去廚房幫她忙，丁友松和殷桃在客廳和游國棟，還有他們的兒女聊天，游國棟知道丁友松是作曲的，一定要他彈一會鋼琴，丁友松也不推辭，就彈了起來，到後面，乾脆是丁友松彈琴，殷桃唱起了歌。
那一兒一女，開始是在邊上鼓掌，後來女兒坐到了丁友松的邊上，和他一起四手聯彈了起來。
徐秀娟在廚房裡聽到外面吵吵嚷嚷的，忍不住笑了起來，她說，家裡很久沒有這麼熱鬧了，紅梅應該知道，日本人很少去別人家串門的，有什麼交際，也都是在外面解決。
向南本來想說，國內的人現在也不喜歡串門，請客吃飯都是去酒店，打牌都是去棋牌室，哪裡會像她小時候住在劇團，她記得吃飯的時候，她就捧著一隻小塑料碗，串好幾家的門，誰家有好吃的，都會往她的碗里挾。
向南想想，又沒有說，有一些埋在記憶里的東西，還是不去破壞的為好。
三個人一起做菜，動作很快，不一會就把一桌的菜做好了，臨吃飯之前，向南還被游國棟邀請，唱了一首歌，大家這才盡興，坐下來開吃。
游國棟夫婦，看到向南他們，自有一番感慨，看到了賀紅梅，又有一番感慨，這種感慨，就不是向南他們能理解，而是只有像賀紅梅和游國棟他們，這些長期旅居在異鄉的人，才能夠感同身受的。
他們雖然都已經入了日本籍，但在日常的生活和工作中，不管你再怎麼努力，也總是會有這樣的人或這樣的事，在或明或暗地提醒你，你和他們還是不一樣的，你還是異鄉的異客。
但說起國內，又都有一些的猶豫和心悸，覺得那也是越來越遠，越來越抓不住的一種感覺，畢竟在國人的眼裡，你已經是日本人，而且特別你是日本人，國內的人對加入日本國籍的人，也是會有不一樣的眼光，和入了美國或德國籍的，還不一樣。
這種感覺，在居酒屋的那天晚上，向南和賀紅梅在一起的時候，賀紅梅說過，而今天，在游國棟、徐愛娟和賀紅梅的交談中，向南又感受到了。
賀紅梅這幾年也在美國和歐洲，得了幾次獎，她說，要是別人得獎，不管是從媒體還是他們電影公司，都會覺得這是日本的驕傲，但賀紅梅得了，就不一樣了，人家只是祝賀，祝賀你得了這個獎，並沒有與有榮焉的那種感覺。
連記者來採訪她都是這樣，在祝賀她得獎之後，接下來肯定會問，她從中國到日本這麼多年，有什麼感受，賀紅梅很想和記者說，不要問我的感受，我和你一樣，也是日本國民，但自己也感覺心裡虛虛的，這話就是說不出來。
游國棟對這個，也是很感慨，他說他在學校里也是這樣，別的教授，被清華大學或者浙江大學，請去講課，就覺得是一件很值得驕傲的事，反過來，要是他，就只會招來異樣的眼光，好像他要把什麼學術成果，出賣給清華或浙大一樣。
搞得他連那一年，浙大來請他，想讓他擔任客座教授，利用放暑假的時候，回國去講講課，他都不敢接受。
「我們現在，真的有的像是兩面人。」游國棟苦笑道，「兩面不討好，里外不是人，國內原來的老師和同學，認為我是架子大，出來了，成了東京工業大學的教授了，就把自己當根蔥，在這裡，人家又根本不把你當根蔥。」
「其實，國內現在也不錯，游教授要是能夠回去，像在浙大當一個教授，也很不錯的。」向南說。
游國棟笑了一下，搖了搖頭：
「到了我們這個年紀，不敢動了，不為自己，也要為這個家，為小孩子考慮考慮，就是我們能夠適應，小孩子適應不適應得了，也很難說，現在國內小孩子的競爭，我聽我那些同學說，可是比我們大人還激烈，一步空，就步步空，他們一下子適應不了那樣的競爭的。
「要是再放回到二十多年前，我剛拿到博士學位的時候，二話不說，肯定就回國了，不會留在日本，可那個時候，國內的人都在往外面跑，我們這些在外面的，國內的同學打電話過來，都是羨慕得不得了，我們又怎麼會回去，這都是一時一勢，沒有辦法的事情。」
游國棟這樣說著的時候，賀紅梅始終沉默著，向南知道，她肯定也是心有戚戚焉。
「對了，游教授，你在永城，還有兄弟姐妹嗎？」殷桃問。
「有。」游國棟說。
「那你們怎麼不回去看看？」殷桃說，「帶著小孩，多回去看看，說不定慢慢就能適應了，國內的小孩競爭確實激烈，但小弟弟小妹妹，都很聰明啊，我想，只要給他們一定的時間，他們肯定能適應，也不會比其他的小孩差的，小孩子的適應能力，比我們大人快得多。」
游國棟搖了搖頭，沉默著沒有吱聲，向南在桌子下面，用腳碰了碰殷桃，示意她不要再說了。
每個人都有每個人的生活，從第一次見到游教授夫婦，和他們交流的時候，向南就覺得游教授對回永城，似乎有什麼難言之隱。
果然，游國棟起來去上洗手間的時候，徐愛娟和他們說：「老游他其實很怕回去，特別是回去永城。」
「為什麼？」丁友松問。
「傷透了心。」徐愛娟嘆了口氣，和他們說：「我們最後一次回去，是他媽媽去世的時候，永城殯儀館你們都知道，不是有靈堂，人死之後要擺兩天，家屬要在那裡守靈嗎？
「那天晚上，他媽媽還躺在那裡，兩個弟弟和弟媳，就為了他媽媽留下的一套房子，大吵起來，差一點還打起來，他怎麼勸都沒有用，到了他媽媽火化的時候，他們乾脆賭氣，連來都沒有來，我們把他媽媽送上山，也就馬上坐車去了上海，直接回來日本。
「他說，他從此就沒有了這兩個弟弟，他們要上天入地，都和他沒有關係。」
徐愛娟的話，讓大家唏噓不已，賀紅梅嘆道：
「我家裡還沒有那麼不堪，我回去的時候，家裡人對我也是客客氣氣的，但是我就是覺得，中間已經有一層什麼了，我融不進去了，可能，和游教授相反，是他們對我失望了吧，我家裡那個時候，很反對我來日本的。」
向南看著賀紅梅，她也還記得，雖然那個時候，她對大人的事情不是很懂，但她知道，其實大家都很希望紅梅阿姨能和張晨叔叔在一起的，聽說，連她的父母和姐姐，也很希望他們能在一起，雯雯和倩倩，也想盡了辦法，想讓他們在一起。
紅梅阿姨，可以說是在大家的一致反對下，隻身一人飛往日本的。
徐愛娟笑道：「我和老游差不多，不過比他單純，我家是永城鄉下的，在我們老家的觀念就是，女兒嫁出去了，就是一盆水潑出去了，所以我父母死後，我哥哥弟弟他們分家產，連問都不會問我。
「對了，去年說是要遷墳，想起我來了，打電話和我說，我這個女兒，也要出一份錢，哈哈，我和他們說，沒有關係，都我來出好了，你們也不容易。」