據說我是在光天化日的下午一點鐘，從兩座槍塔間翻過前圍牆逃出監獄的。事前的計畫相當周密，在某種程度上可說完全照計畫進行。但逃脫能成功，其實主要在於膽大和置之死地而後生的決心。一旦著手逃獄，就得有心理準備，那就是只許成功，不許失敗。因為一旦失手，懲戒隊的警衛很有可能會把我們活活踢死。
一起逃獄的有兩人。另一個是我二十五歲的獄友，他狂放不羈而慷慨，因殺人罪服無期徒刑。我們曾找上其他獄友，想說服他們一起逃獄。我們問了其中最兇狠的八個，這些人全因暴力犯罪被判至少十年徒刑。結果他們一個個都有借口，不肯參加。我不怪他們，我和我的夥伴都是年輕的初犯，沒有前科。雖然我們都是重刑犯，但在監獄裡，我們只是無名小卒。我們擬訂的逃獄計畫，是那種成功了會被稱為英雄、失敗了會被稱為狗熊的計畫。最後，只有我們兩人參加。
當時，內部警衛隊大樓正在大翻修，這給了我們逃脫的機會。那是棟兩層樓的房子，供獄警辦公和訊問犯人之用，位於前圍牆大門附近。我們擔任園圃維護員，在那裡換班的警衛，每天都可以看到我們。逃獄那一天，我們去那裡工作時，他們一如往常看了我們一會兒，隨即轉過頭去。警衛隊大樓空無一人，翻修工人正在吃午餐。因著警衛本身的百無聊賴和他們對我們的熟稔，製造出小小的空當。在這隻有幾秒鐘，但於我們宛如數小時的空當中，我們成了隱形人。於是我們動手。
翻修工地外圍用鋼絲網圍籬封住，我們割開圍籬鑽進去，破門進入那空蕩蕩的房子，爬上樓梯。屋內因為翻修，清得空無一物。未抹灰泥的牆，露出柱子和承梁的骨架。樓梯光禿禿的木階上布滿灰塵，一片白色，磚頭和灰泥的碎塊散落其上。頂樓的天花板上有個維修孔，我站在我的夥伴粗壯的肩膀上，用力推開裡面的木板活門爬出去。我事先已把延長線纏在連身工作服里。爬上閣樓之後，我解下延長線，一端綁在屋頂的橫樑上，另一端傳給我的夥伴，他就利用延長線爬上來跟我會合。
屋頂呈「之」字形延伸，我們爬向屋頂與監獄前圍牆狹窄的夾縫。我選中某個凹槽的一點作為鑿孔，希望兩側的突起能遮住那個洞，不致讓槍塔上的守衛看到。閣樓上一片漆黑，但靠近牆面狹窄的楔形夾縫卻比警棍更黑更暗。
我們與蓋住屋頂的馬口鐵皮之間，隔著一堵雙層的硬木板。在打火機的照明之下，我們開始在木板上鑽洞。一把長螺絲起子、一根鑿子、一把平頭剪，是我們僅有的工具。我們對著木板又劈、又刮、又戳，忙了十五分鐘，只挖出大概人眼大小的小洞。我們來回移動打火機的火焰，看見小洞後方閃亮的金屬屋頂。但是木板太硬又太厚，用我們手頭上的工具，得花好幾個小時才能挖出人能鑽過去的洞。
我們沒有那麼多時間，估計只有三十分鐘，或許再多一點，之後警衛就會來這裡例行巡查。我們得在那之前鑿穿木板，在馬口鐵皮上挖出洞，爬到屋頂上，用延長線當繩子，爬下屋頂，獲取自由。時間如此緊迫，我們卻困在警衛隊大樓的閣樓中。我們知道警衛隨時可能會發現圍籬上的破洞，看見被打壞的門和維修孔。他們隨時可能從維修孔上來，鑽進這個又黑又悶熱的洞穴，找到我們。
「我們得回去，」我的夥伴低聲說，「我們絕對沒辦法鑿穿這木板。我們得回去，假裝什麼事都沒發生。」
「不能回去，」我斷然地說，儘管那念頭也在我腦海里翻滾，「他們會發現所有被破壞的東西，包括我們割開的圍籬，然後他們會知道那是我們做的，因為可以在這地區活動的就只有我們。如果我們回去，會落在Slot手裡一年。」
Slot是獄中黑話，用來指稱懲戒隊。在那個年代，那個監獄裡的那個單位，是那國家最慘無人道的地方，是可以隨意毒打犯人的地方。從警衛隊大樓（他們的大樓，懲戒隊的總部所在）屋頂脫逃不成，挨打肯定更名正言順，更凄慘。
「好，那我們他媽的怎麼辦？」我的夥伴急切地問道，聲音壓低，但表情和動作都像是在大叫。汗水從他臉上滴落，他的雙手因害怕而濕透，握不住打火機。
「我想有兩個選擇。」我說。
「哪兩個？」
「第一個，用那把梯子，那個用鏈條拴在樓下牆壁的梯子。我們可以再下樓，打斷梯子的鎖鏈，把延長線綁在梯子頂端，再把梯子靠在牆上爬上去，接著把延長線甩到牆的另一頭，然後就可以滑下去到馬路上。」
「就這樣？」
「那是第一個計畫。」
「但……他們會看到我們。」我的夥伴反駁道。
「是，沒錯。」
「他們會向我們開槍。」
「說得沒錯。」
「他們會射中我們。」
「的確。」
「哇，耍我，」他極小聲地說，「我想你真的是在耍我。這不成了活靶，不是嗎？」
「我想我們之中或許會有一人過關，另一人會中槍。一半一半。」
我們思考成敗概率，靜默不語片刻。
「我不喜歡這計畫。」我的夥伴顫抖道。
「我也是。」
「第二個計畫呢？」
「上來這裡時，你有沒有注意到那個在一樓的電動圓鋸？」
「有……」
「如果我們把那圓鋸拿來這裡，可以用它鋸開木板，然後用平頭剪剪開馬口鐵皮，再來就照原計畫進行。」
「但他們會聽到聲音，」我的夥伴咬牙切齒地小聲說道，「我能聽到他們講他媽的電話的聲音。我們離他們那麼近，如果把鋸子拖到這裡來用，那聲音會像他媽的直升機那麼響。」
「我知道，但我想他們會認為那是工人在趕工。」
「但工人不在這裡。」
「是，沒錯，但大門警衛正在換班，新警衛上來站崗。風險的確很大，但我想我們如果做了，他們會像以前一樣只聽聲音，認為那是工人在幹活。他們已經聽了幾星期的電鑽、鎚子和圓鋸的聲音，不可能會想到那是我們乾的。他們絕對想不到犯人會有那麼大的膽子，竟敢用電鋸，而且就在大門旁用。我想這辦法勝算最大。」
「我很不想當那個他媽的潑冷水先生，」他反駁道，「但這房子沒電，他們把電源切斷，好進行翻修，唯一的電源在外面。我想延長線是能拉到下面，但電源在這房子外面。」
「我知道，我知道。我們之中一人得下去，偷偷潛出我們撬開的門，把延長線插進外面的插座，只有這個辦法。」
「誰下去？」
「我去。」我說。我很想說得有把握、堅定，身體卻泄露了我的心虛，語氣急促而尖銳。
我爬到維修孔旁，雙腿因恐懼和緊張性痙攣而不聽使喚。我抓著延長線滑下，躡手躡腳地來到一樓，一路施放延長線。來到門口時，延長線還剩下很長一段。圓鋸放在門附近。我把延長線系在圓鋸把手上，跑回樓上。我的夥伴把圓鋸拉上去，穿過維修孔，然後把延長線交給我。我再次躡手躡腳地來到門邊，身體緊貼著牆壁。我喘得厲害，努力鼓起開門的勇氣。最後，心一橫，我推開門走出去，把延長線插進插座。
配備手槍的幾名警衛正在聊天，離這門不到二十米。他們之中若有一人朝我這邊看來，一切就完了。我抬頭往上瞧，看見他們朝四面八方看，唯獨沒看向這邊。他們在監獄大門那一帶聊天、走來走去，因某人剛講的笑話而大笑。沒有人看到我。我悄悄溜回屋內，像狼一樣四肢著地，爬上樓梯，抓著延長線使勁地爬上維修孔。
在「之」字形閣樓中的那個黑暗角落，我的夥伴正拿著打火機。我看到他已把電鋸連上延長線，準備鋸木板。我接過打火機，替他拿著。沒有一秒遲疑，他提起重重的電鋸，啟動開關。電鋸尖銳的聲音，就像機場跑道上噴射客機引擎的運轉聲。我的夥伴望著我，嘴張得老大，露齒而笑，笑時緊咬著牙，雙眼閃映火光。然後，他把電鋸推進厚木板，上下左右鋸了四道口子，在震耳欲聾的聲音中，一下子就鋸出一個洞，露出閃閃發光的四方形馬口鐵皮。
接下來寂靜無聲，我們靜靜等待，耳里響著愈來愈稀微的回聲，心臟怦怦直跳。不一會兒，我們聽到監獄大門附近傳來電話鈴聲，心想完了。有人接起電話，是某個大門警衛。我們聽到他大笑講話，口氣輕鬆閑散。沒事，我們安全了。他們當然聽到了電鋸聲，但正如我所預料的，他們把那當作是工人發出的聲音，不以為意。
我信心大增，拿起螺絲起子在馬口鐵皮上打出一個洞。陽光從自由的天空照射進來，照在我們身上。我把洞挖大，然後用平頭剪繞著馬口鐵皮的三個邊剪開。我們用四隻手合力把那塊馬口鐵皮往外推，我把頭伸出洞外，看見我們的確已打穿屋頂的某條凹槽，那個鑿孔躲在那道「V」字形凹槽的最底部，沒有人能看到。趴在那道窄縫裡，我們看不見槍塔的守衛，他們也看不見我們。
接