朝倉藩臣平井某，夜在房獨酌，忽有一小人，長才三寸，冠服儼裝，如朝臣，對某行禮。某有膽氣，默見其舉動，須臾，十四五人如從仆，整列行室中。一人指盤中炙魚，眾皆環視，長官制之，率眾而去，入於破壁之間。既而，有兩奴來入盤中，欲攜魚而去。某以小弓射之，應弦而斃，一奴周章，棄而入於壁中。久之，長官率七八名，俯首叩頭，如謝罪，乃到死人之傍，拔矢負骸而去。某甚怪焉，明朝，搜索之，堂下有鼠窟，眾鼠散亂，唯有一死鼠耳。其夜，某夢有一官人，烏帽素袍，白須垂胸，正笏拜曰：「臣住此多年，未敢毀損器物。昨頑奴誤穢君之饌，忽為飛槍殞命，罪在其身，無所怨焉。後君公索我巢窟，眾皆散匿，不復安居。願借一處，以為生息之地，不必為禍害也。」某曰：「苟不偷食傷器，許之，若為微害，乃無有孑遺。」官人再拜而去。爾後，雖白晝橫行，無毫為害，飯粒墮地，無復食之。《詩》曰：「相鼠有禮，人而無禮，胡不遄死。」 或曰：「有一種禮鼠者，見人必為禮。」此鼠之類也乎！