東齊諧 葛葉

和泉有信田莊司者,為鄉閥閱 ,家亦富饒。有二女,丰姿艷絕,才慧軼眾,共閨閣之秀也。姊曰榮樹,適於《易》博士加茂保憲之男保名,琴瑟妍和,情好酷厚。保憲家藏寶籙,系朝廷御物,一夜為盜所竊,事關榮樹,榮樹自刃而沒。保名悲嘆,精神昏亂,遂為顛狂,懷榮樹繡衣,或泣或笑,攜之游近郊。

時會暮春,櫻花爛熳,織錦敷綉。偶有雙蝶戲花,保名羨之,欲開扇撲,在前,忽焉在後,又撲之,轉至前,左翩右翻,追到信田神祠。是日,庄司二女葛葉觀花祠傍,張帳團坐,開榼飛杯。保名追蝶而來,以為榮樹也,進而捉袖。葛葉驚欲逃避,保名不放。奴勘平尋保名來,略說其為狂人,叩頭謝罪。葛葉憐之,諦視,標緻公子,攜一繡衣,繡衣素所識,因詰之。奴曰:「公子愛偶有故而沒,尊容酷相尚,不復差毫釐,以故及之。如繡衣,則娘子身邊之物。若為公子一語慰之,或有愈狂,冀憐察焉。」葛葉赧然,少選 問奴曰:「曩以妾為榮樹,不知榮樹為誰?」奴曰:「是公子細君 ,信田莊司長女也。」葛葉愕然,忽流雙淚曰:「是妾之姊也,何以殞命?」奴乃說其由。

時庄司夫妻亦來茲,偕聞顛末,歔欷飲泣,始見保名,蓋保名婚後未到岳家也。保名及見葛葉,狂病頓治,因請以葛葉續弦。庄司許之,且曰:「有侄石河握右者,乞婚已久矣。我惡其為人,固拒不許。」言未訖,俄聞鼓聲卷地來。庄司曰:「握右來矣,他日日獵野獸,使役村民,暴慢無賴,為眾所厭。子若有見,恐將不利,宜潛身帳中。」保名諾,乃與葛葉入帳。忽有白狐為獵卒所追,遁入帳中,蹲保名膝邊,戰慄如乞救。保名憐之曰:「窮鳥入懷,獵夫不捕,我豈可不助!」乃啟神龕容之。握右追狐而來,見庄司曰:「叔開觀花之筵乎?我為獵馳驅,偶獲一狐,破網而逸,顧匿帳中,請搜索之。」庄司遮之,握右不聽,揭帳突入,見保名,怒眼曰:「咄!汝使榮樹自殺,又來求葛葉邪?葛葉業約於我,安得與汝!」直逼葛葉,欲伴之。保名爭之,握右益怒,欲使卒奪葛葉。奴勘平有膂力,揮拳批卒。卒怒,欲圍勘平擊。勘平奮激,以兩拳擊眾卒,勢如猛虎。眾不能敵,求路遁走。勘平追擊,苦鬥甚力。保名使庄司、葛葉走,自與握右戰,未決輸贏。散卒集來,共助握右,遂倒保名。握右慮葛葉逃亡,率卒追葛葉。保名漸蘇,以為葛葉為握右所奪,何面目得存世,不若速死也。乃欲把刀剚腹,忽有執其手留者,熟視,則葛葉也。曰:「卿未去耶?」曰:「妾亦匿神龕,請勿徒死,宜避難於他鄉。不然,禍亦將及。」保名曰:「我負重傷,不能步行。」葛葉乃拭血視之,僅類爪痕者二三耳。曰:「妾有葯,可立痊。」開囊敷藥,不復覺痛癢也。日既昏,保名曰:「我家曩亡失至寶矣,家名存亡未可知,且為握右所仇視,益不安也。姑從卿之言,潛於他邦。幸有得焉,興家不難也。」其夜,與葛葉到攝州安部村,賃一小家居焉,以卜筮為業。葛葉亦織布助之。無幾,舉 一子,穎敏超絕,敻有跨灶 之才,是曰安部晴明。

先是,庄司與葛葉免握右之難,鎖門慎身,防侄之凶暴。握右恨庄司不肯、葛葉不從,百計構讒,遂陷庄司,奪掠其田園。庄司落魄,攜眷隱於吉見山麓,葛葉日夜戀慕保名,遂至為病。庄司大憂,使人搜求保名,不得,而葛葉病日重,將逼旦夕。或告保名在安部村,庄司大喜,欲急往訪之,葛葉亦欲同行。庄司憂其病羸,不可步行,堅止之。葛葉不聽,曰:「妾病癒矣,千里何厭。況半日程,無山壑為之關隔,請伴妾去。」於是庄司夫妻與葛葉到安部村,訪其僑居。門前逢保名,保名大喜,未暇出一言,先伴其居,有機聲丁丁織布者。庄司曰:「窗下織布者為誰?」保名顧宅,意甚訝,竊禹步見之,依然葛葉爾。保名大愕,謂庄司曰:「葛葉二人,真偽叵辨,暫入他室竢之,我遽正之。」庄司頷之。保名入宅告歸,葛葉出迎,無相異矣。保名曰:「今日過天王寺,歸遇舅姑,謂訪友於鄰村,後必來,宜辦酒飯。」葛葉喜,入房乳兒,保名掃室設席,且竊窺葛葉動作。葛葉懷兒摩頂,流涕謂曰:「我欲侍汝長,告實而去,何圖世緣盡於今日。汝能聽我言,我本非人,信田叢林白狐也。由汝父助我命,假為葛葉娘,止死酬 恩。荏苒經歲月,及得汝,愛憐之情日深,不能復去。今也真葛葉娘來矣,汝母事之,務竭孝養。我相汝,非久在草莽者,必受金紫之榮。且所失加茂氏秘書,我知其賊。然隱顯有時、盛衰有數,汝及成童,應以其書興家,再彰父祖之名。信田氏復舊,握右伏誅,亦在其時。我亦陰保護汝。唯忠孝大義不可忘,讀書勤學不可懈也。」言了,書歌於障而去,曰:

吾戀兒兮兒戀吾,雖世緣盡情何疏。悄然割愛歸舊區,信田之庄是我居。

白露漙兮葛葉濡,孤枕不眠與誰娛。多年綢繆一朝虛,望梁月兮淚漣如。

寵仙子曰:「晴明為陰陽博士,卜筮如神,能通幽冥,故以靈狐附會焉。嘗聞花山帝 信佛,有遁世之志,乘夜出宮,潛幸元慶寺,路過晴明居傍。時晴明避暑於前園,仰觀天象,驚叫曰:『怪事!怪事!天子避位。』帝聞之急走。晴明即夜奏天變,宮中始知之雲,其精於星曆如斯。若葛葉一事,唯演劇所傳,不能知其詳。或曰:朱雀帝 不豫,諸醫不奏功,有道師道滿者,奉詔禱佛,七日無驗。時晴明童稚,自伏闕請禱,群臣不信,使道滿檢其學力,應答如流,立挫折道滿。

「眾僉驚嘆,奏以修法,便設壇於清涼殿,齋戒禱神祇,即日有驗。至七日,御惱全愈矣。以功列朝臣,賜姓安倍,以興袓父之家。所失秘書,實道滿竊之,遂捕道滿拷訊,果得之。仍械道滿系獄,道滿破獄而逃,以妖術集黨為賊,源滿仲擊誅之。道滿子某傳術,又集黨,竊匿洛東,欲以仇源家。一夜,以妖術為大蜘蛛,入賴光寢房,賴光覺之,拔刀斬之。其臣渡邊綱、坂田公時等,尋血痕追跡,獲諸將軍冢,捕誅之,悉平其黨。此事正史不載,僅傳謠曲,而稍異之。賴光與晴明善,後擊大江山賊,賊亦行妖術,晴明授破術之法,竟平之。此皆鄙史所傳,恐齊東野人語 也。然數百年間,喋喋說之,未必可謂無由,姑記以竢後證。」

上一章目錄+書簽下一章