寶曆 中，江戶本石街有掌報鍾者，家饒於財。有一女，妖嬈麗妍，不妝而白，頸稍長，反覺嫵媚。年十三四，學書於馬場某，距家僅數丁，旦暮往來，途人屬目。市中少年，聞其履聲，爭出見之，然不敢言其名為「轆轤首」。蓋轆轤，井上轉器也，謂其頭如瓶之從繘上下，漢土謂之「飛頭蠻」。或云：「晝間如常，熟睡則延長數尺，踰梁出牖，而不自知也。」女子恥其謔名，不敢出戶，懊惱欲死。
偶富商某子，喜其美貌，齎貲為贅婿。合巹之夕，宴罷客散，俱就床。夜半，婿眠覺，剔燈熟視婦顏，鬢毛垂頰，微汗生香，自謂得偶如此婦足矣。凝眸半頃，乍見頸延二三寸，既而五六尺，旋轉良久，止於屏上，皓齒粲然，見婿一笑。婿大叫，眩暈絕息，女亦驚覺，依然其頭如故。乃呼葯救解，少間得蘇。問其故，婿戰慄不答，明日以事辭去。萬犬應聲，無復言婚者。神田醫師山口某聞女子名，娶之，遂療其病雲。略取依田學海 《譚海》一則。
余在三南，見一老尼，矮軀短頸，黝面如倛，皆謂彼「轆轤首」，人不敢娶，以故為尼。余笑曰：「『轆轤首』宜容貌婀娜，縴手細腰，此尼奇醜而肥笨，偶為造物者所誤耳。」