水無瀨山間有池，不甚廣，而鳧鷗多集為窟宅。土人言：「人捕之，必為山神所害。」以故獵者亦不敢近焉。
薩摩守仲俊為北面武士，固誇膽勇，將驅除為民害者，以顯己之武名。一夜，攜弓矢到池邊，萬籟驟起，冷氣侵肌，獨坐大樹之下，瞰池面待焉。時將三更，俄然池震動，有物騰躍放光，聲如雷吼，飛上樹杪，相距僅數尺。仲俊彎弓注目，怪又跳入池中，弛弦待之，又上樹，若此數次，竟不能射。仲俊怒，拔劍覘其出，忽金光遮面前，諦視光中有一老婆，銀髮毿毿，巨口如火，吐舌大嗤。仲俊禹步 ，棄劍一躍捕之。怪亦有力，欲攫仲俊入池中，相與滾倒。幸有樹根遮之，遂伏怪物。拔腰刀刺之，力稍衰，再刺其喉，怪物終斃，斷頭攜歸。天明，視之如老狸 。
案：是獱獺之類，非老狸也。獺與狸相肖，故為狸爾。夫獺，獸中之蠢愚者，然經數百年，有為驚人之怪者，況穎敏若狐者乎！噫嘻！人老不能為怪，獸老則為怪，不知何物教為怪之術者，余未能窮其理也。