夜窗鬼談 凡例

斯編多系傳聞，其真偽固不可證，而有裝飾者、有省略者，不必如所聞。如人名大約系假設，厭顯本名也。

古談或改更原文，今事稍潤色之，欲使童蒙學漢文者僅識熟語耳。但熟語無古例者，有自創之，或非俗稱不通者，不強用漢例，為易解易曉也。

如詼謔之談，有自述者，如笑鬼、哭鬼是也。雖出於遊戲，以勸懲為主，請勿蔑視。篇中又載自論，或補原文，或繩疑惑。但匆卒之作，未加推敲，冀看官正其誤謬，幸甚。