坐了三個小時的摩托車，毒辣的太陽照著肩膀，風像鞭子一樣抽打著頭髮。雖然感覺很爽快，但仍然讓你明白了為什麼還是在天上飛要更勝一籌。
「你在後面還好吧，小火龍？」萊利側頭朝我喊道。我從他的皮夾克後面抬起頭來，在他的黑色墨鏡里看到自己的倒影。我的頭髮像一團火一樣在頭上翻飛。我的頭髮太短，扎不起來，於是就會亂七八糟地纏成一團。前面，高速公路永無盡頭地向東延伸。兩旁，莫哈維沙漠 的景色一成不變，沙子、灌木叢、仙人掌、岩石，以及偶爾露面的老鷹和土耳其禿鷲。空氣因為炎熱而微微顫動，但是炎熱並沒有給我帶來任何不適。我們這個種族對付酷熱自有一套辦法。
「我的屁股都坐麻了！」我大聲喊道，他得意地笑了起來。「我的頭髮要花好幾個小時才能梳理通順，而且我感覺好像吃了好多隻蒼蠅一樣。我告訴你，萊利，如果你告訴我把嘴巴閉上就沒事了，那接下來的旅程我就要你好看。」
他咧嘴一笑，「我們還有四十五分鐘就到了。堅持住。」
我嘆了口氣，把臉貼在他的背上，看著路邊千篇一律的景色飛快地掠過，思緒也飄散開來。
我們離開新月灣已經三天了。三天前，我的整個世界天翻地覆。我先是發現塔龍欺騙了我，然後我和聖喬治交上了手，結果發現了加勒特的真實身份。三天前，我下定決心，逃離塔龍，與萊利一起離開新月灣，拋棄我的家和過去的生活，從此成為塔龍眼中的叛徒。
最後一次見加勒特，見丹特，也是三天前了。
我放在萊利外套里的手攥成了拳頭，對他們兩個憤怒、痛恨、負疚的情感糾纏在一起，讓我備受煎熬。我曾那麼信任他們，卻只換來撒謊和背叛。我憤怒不已。加勒特是聖喬治的人，他到新月灣的任務就是殺我。我的哥哥丹特曾信誓旦旦地說，不論發生什麼事情都會支持我、保護我，但他在發現我要逃離時，向塔龍揭發了我。不過，至少加勒特贖回了一點罪。他把我和萊利從塔龍殺手的手中救了出來，然後告訴我們，他們的人也在趕來追殺我們的路上。因為他，我現在才得以安然無恙，坐在萊利的摩托車后座上穿越莫哈維沙漠。我不知道哥哥身在何處，但我希望他一切安好。雖然他出賣了我，但我了解他。他肯定認為自己做得沒有錯。
我這個同卵而生的哥哥真是白痴。他到現在都還不知道塔龍的真相，對他們那些不能公之於眾的秘密和謊言一無所知。總有一天，我會讓他醒悟過來。很快，我就會把他從塔龍手裡解救出來。
不過首先，我得先把另一件事處理完。
太陽漸漸落到地平線下。萊利放慢速度，開下高速公路，駛進了路邊一處空曠的停車場里。我們在人行道旁慢慢開著，路邊招牌長長的影子落在我們身上。我抬頭看去，閃亮的大字讓我眯起了眼睛。
「西班牙莊園。」我讀出聲來，然後轉頭去看「莊園」長什麼模樣，結果發現了停車場盡頭一座低矮的房子。這是一家破舊的汽車旅館，每隔十米左右就有一扇油漆斑駁的黃色房門，黑漆漆的窗戶上掛著醜陋的橘色窗帘。整個停車場巨大的空間里只停著一輛車，一輛老舊的白色小貨車。如果不是看到登記處窗口閃著「有空房」的標牌，我幾乎要以為這是個廢樓了。
萊利在小貨車旁停下車子，關掉引擎。我們跨下摩托。終於可以走走了，我把雙手舉過頭頂，直到背上的骨頭都發出輕快的啪嗒聲。我把手指小心翼翼地插進頭髮里，發現頭髮已經如我所料，不可救藥地亂成一團。我鬱悶不已，使勁拉扯著亂髮，生生地把幾個火紅髮結拉直。萊利在一旁饒有興緻地觀望。我怒視著他。
「好吧，下次我一定要戴個頭盔。」我說，他笑得更歡了。我翻了他一個白眼，然後繼續和亂髮進行無休止的鬥爭。我覺得，人類所有的美容項目中，頭髮最耗時耗力，著實令人憎惡。洗髮、梳發、燙髮、造型，得花多少時間在上面？鱗片就絕不會存在這樣的問題。「好吧，我們在哪兒呢？」我咕噥道，用手指把一個頑固的髮結解開，努力不去注意身邊的那條龍，但這很難。萊利修長壯實，穿著一身皮裝，隨意地倚在摩托車上，微風吹起他的黑髮，絕對是一個叛逆機車男孩的完美形象。他摘下墨鏡，放到後褲兜里。
「我們離拉斯維加斯還有一小時的路程，」他說道，然後沖停車場角落裡搖搖欲墜的「西班牙莊園」點了點頭，「威斯叫我們到這裡見他，走吧。」
我跟著他走過停車場，走上一段生鏽的樓梯，穿過二樓大廳，來到靠近走廊盡頭的一扇淡黃色門前。髒兮兮的窗戶上拉著窗帘，房間里看上去一片漆黑。萊利四處看了看，然後在木門上快速敲了三下，緊接著是拉長的兩下。
房間里靜默了片刻，門猛地打開了，一個身形瘦長的人站在那裡，齊肩的褐色亂髮下一雙深色的眼睛凝視著我們。他一臉愁容，退後一步讓我們進去。
「你們早該來了。」威斯把門閉上，然後鎖好，彷彿在拍間諜電影，敵方的特工就潛藏在外面的仙人掌堆里。「我以為你們幾個小時前就會到。發生什麼事情了？」
「在洛杉磯停了一會兒，有幾樁事要處理。」萊利邊回答邊從他身邊走過。他沒有講明白具體是什麼事，但其實就是弄一個裝滿彈藥和武器的露營包。他和威斯都當我不存在，我只好扭頭看房間的情況。房間小得可憐，一眼望過去就一覽無餘了，雜亂不堪，毫無特色，靠在牆邊的床上亂七八糟，屋裡到處是碳酸飲料易拉罐。角落裡的桌子上擺著一台打開的筆記本電腦，屏幕亮著，上面整整齊齊地顯示著一排排毫無意義的字母和公式。
「萊利……」威斯說道，話裡帶著一絲警告的意味。
「幼龍們在哪兒？」萊利問道，他完全不想聽威斯下面想說的話，「他們都還好嗎？你找到安全屋了嗎？」
「他們都很好，」威斯有點不耐煩地回答道，「他們躲在舊金山，與那個叫沃爾特的傢伙待在一起。我已經給他們下了死命令，沒有你的消息，他們哪兒都不準去。他們都很聽話。現在要擔心的是我們自己。」
「很好。」萊利高興地點點頭，然後穿過房間走到桌子旁邊，彎下腰來看電腦屏幕。「我猜就是這裡，對吧？」他嘟囔道，眼睛眯了起來，「我們今晚就去這裡，沒錯吧？所有東西都弄到手了嗎？」
「萊利，」威斯跟在他身後，「你聽到我剛才說的話了嗎，兄弟？你知道這有多冒險嗎？你有沒有在聽我說話？」萊利沒有搭理他，威斯皺著眉頭伸出手去，把桌上的電腦一把合上。
萊利直起身來，轉過頭怒視著這個大膽的人。在角落的暗影里，他的眼睛猛地燃起了嚇人的黃色怒火，空氣也變得緊張起來，充滿了變身之前那種無聲的、旋渦般的能量。萊利的真身已經浮在他的身體表面，滿是怒火的金色眼睛死死盯著眼前的這個人。
令人驚嘆的是，威斯並沒有退縮。
「你好好想一想，萊利，」他在昏暗的燈光下毫不畏懼，語氣嚴肅。「想一想自己接下來要做的事情。這可不是從塔龍那裡偷一條幼龍回來。不是你走到一個小傢伙面前，然後說，『嘿，夥計，你的塔龍已經腐敗透頂，如果你不趕緊離開，以後你就永遠不會有自由了。』沒那麼簡單。」他把一個指頭按在電腦上，「這裡可是聖喬治的地盤，遍地是聖喬治的士兵。一個失手，一個不小心，你就會成為他們某個人牆上的裝飾品了。想一想這意味著什麼，兄弟。」威斯俯身向前，眼神熾烈，「沒有你，整個地下組織就會完蛋。沒有你，當塔龍來襲時，所有你從塔龍手裡解救出來的孩子就會束手無策。他們毫無辦法，萊利，該死的，你知道他們毫無辦法的。你現在不關心他們了嗎？你忍心看著我們所做的一切都灰飛煙滅嗎？」他猛地指著我，「就是這個遭天殺的小傢伙讓你神魂顛倒，完全昏了頭嗎？」
「喂！」我皺著眉頭表示抗議，但是他們倆毫無反應。萊利握緊拳頭，喘著粗氣，彷彿要狠揍他一拳，或者是變回真身，將這個人焚為灰燼。威斯則繼續怒目而視，下巴高高揚起，嘴巴固執地緊閉成一條直線。他們都完全無視我的存在。
「我們這是在做什麼啊，兄弟？」一段緊張的靜默之後，威斯柔聲問道，「我們之間斗什麼呢？以前我們說好了不互相爭鬥的。」萊利沒有回答。威斯幾乎變成了哀求的語調，「萊利，你的計畫是瘋狂的。完全是自殺。你心裡很明白，跟我一樣明白。」
萊利的肩膀放鬆下來，一隻手撓了撓黑色的亂髮，緊張情緒消失了。「我明白，」他咆哮著說，「相信我，我都明白。自從離開新月灣，我就一直在告訴自己，我還沒有完全喪失理智。」
「那為什麼——」
「因為如果我不這麼做，安珀就會獨自去，然後死在那裡！」萊利狠狠地說，終於朝我這邊看了一眼。他的真身盯著我，銳利的目光穿過房間盯著我。我打了一個寒戰，目光無法挪開。「因為她不像我這樣了解聖喬治，」他繼續說