薩拉·雷蒙被緊急送到醫院。
她在那裡度過了一整夜。醫生清洗了她的肺，她的頭不再疼痛。她覺得自己很幸運，幸好母親的來電被設置成了那個吵鬧的、重金屬音樂選曲——那是伊森設置的。午夜來臨前，媽媽打來電話祝她新年快樂。
吵鬧的電話鈴聲讓薩拉有些清醒過來，意識到正在發生的事情。她摁下車庫大門的開關，拉開車門，從車上摔了出來。她在水泥地上一邊爬，一邊劇烈地咳嗽著，直到接觸到室外的空氣。一個鄰居看到倒在雪地上的她，撥打了「911」急救電話。
鐘聲敲響十二點的時候，她被送進了急救室。而此時，海岸線上下游的人們都在歡慶新年的到來。
薩拉的推車旁邊躺著的是維克多·迪拉蒙特。
他早幾分鐘進醫院，他得了癌症，腎臟有問題。他顯然沒有做腎透析，醫院立即給他實施了輸血治療。而帶著他入院的那個人只說他肚子痛。
沒有人知道維克多為什麼會突然改變他的臨終計畫。就在他即將被放入冰塊之際，他的眼睛突然睜開。他看到了羅傑。維克多那天晚上早些時候曾經對羅傑下過指令，如果他由於某種理由，任何理由，改變了對這個方案的主意，他會說出一個詞，羅傑就會馬上終止整個計畫。
你明白嗎？一旦那樣的情況發生，一點也不要猶豫。
我明白了。
這情況發生了。他說出了那個字。一聽到那個字，羅傑叫了起來，「現在馬上停下！」他命令那個驗屍官和醫生退開，立即喊了一輛救護車來。就像他一貫的行事作風，他百分百遵從老闆的命令。他一直在等待那個詞的出現，他很清楚地聽到了那個詞：
「格蕾絲。」