冬 二月 道別

車子在超市門口停下。這是二月的第一個星期,地上還有積雪,「大先生」看著窗外。蒂拉停好車,熄滅引擎,問他是否下來一起去商店走一走。

「我有點累了,」他說。「我就在這裡等著。」

現在回想起來,那肯定是一個先兆。「大先生」非常喜歡逛超市——如果他放棄了去超市,說明事情有些不對勁。

「好吧,」她回答。她在買牛奶、麵包和西梅汁的時候,「大先生」一個人坐著,在積雪的停車場,聽著印度宗教音樂。這是他在這個世界上最後的獨處時光。

回到家以後。他看上去精神很不好,而且感覺疼。家人打了電話,然後把他送到醫院。那裡的護士問了他一些簡單的問題——姓名、住址——他都一一回答。他記不住確切的日期,但知道這一天是總統選舉日。他還開玩笑說如果他支持的候選人僅以一票之差落選的話,「那我要殺了自己。」

他被留院觀察。他的家人趕來探望。第二天晚上,他最小的女兒吉拉爾在房間里陪護他。當時她已經訂好了去以色列的機票,正在猶豫是走還是留。

「我想我還是先別走,」她說。

「走,」他說。「你不在,我不會輕舉妄動的。」

他的眼睛有點耷拉下來。吉拉爾趕緊招呼護士過來。她問護士是不是可以早點服藥,這樣可以讓他早點入睡。

「吉……」「大先生」嘟囔道。

她抓住他的手。

「記住那些回憶。」

「好的,」吉拉爾回答。她哭了。「我肯定哪裡都不去。」

「你要去,」他說,「你在那裡還是可以回憶的。」

他們就這樣坐了一會兒,父親和女兒。最終,吉拉爾站起來,依依不捨地吻了他,祝他晚安。護士給了他藥片。在護士走出去的時候,他在她身後小聲囑咐道:

「拜託……如果你關上燈,能不能隔一會兒來看看我,別忘了我還在這裡?」

那個護士笑了。

「當然。我們怎麼會忘記拉比歌唱家呢。」

第二天早上,太陽升起後沒有多久,「大先生」被護士叫醒。護士用海綿給他擦身。時候還早,四周很安靜。護士溫柔地給他擦著身,剛醒來的他輕輕地哼著,唱歌給護士聽。

突然,他的頭一歪,他的音樂永遠地停止了。

那是個夏天,我們坐在他的辦公室。我問他為什麼會想成為一個拉比。

他掰了掰手指頭。

「第一,我喜歡和人打交道。

「第二,我處事溫和。

「第三,我耐心。

「第四,我愛做老師。

「第五,我對於我的信仰很堅定。

「第六,這讓我傳承歷史。

「第七——也是最後一點——這個職業能讓我按我們的傳統所教導的那樣去活:活得好,做得好,受保佑。」

這些理由里怎麼沒有上帝。

他微笑了。

「上帝是排在第一之前的那個理由。」

上一章目錄+書簽下一章