當犯人腳下的柴堆被點燃，火焰即將吞沒她時，她開始向聚集在廣場的騎士、貴族、巫師和議員們連聲咒罵，用詞令所有人驚恐不已。起先，柴堆里只有潮濕的木柴，以免這個女惡魔死得太快，從而品嘗不到焚燒的痛苦。但此時，他們卻下令找來乾燥的柴禾，好儘快結束這場折磨。這時，名副其實的惡魔佔據了罪人的身體：儘管肉體正遭受灼烤，她口中吐出的卻並非痛苦的呼號，而是更加可怕的咒罵。「從我血脈中將誕生一個復仇者，」她大吼道，「從我受玷污的上古血脈中，將有一個復仇者誕生，他會血洗各大王國，橫掃整個世界！他將為我的痛苦復仇！死吧，你們和你們的子孫都將面對死亡與復仇！」在被火焰徹底吞噬之前，她能說出的只有這些。這便是法爾嘉之死，這便是對她揮灑無辜人之血的懲罰。
——《世界歷史》第二卷
羅德里克·德·諾溫布瑞著
「瞧瞧她，曬得黝黑，全身是傷。她肯定是個流亡者，喝起水來像魚，吃起東西像狼。照我看，她肯定是從東邊來的。她穿過了科拉茲沙漠。她穿過了煎鍋。」
「胡說八道！沒人能活著穿過煎鍋。她來自西邊，翻過群山，沿蘇查克河道走到這兒。她連科拉茲的邊兒都沒摸到，但對她來說已經夠受了。我們發現她躺在地上，跟死了沒兩樣。」
「可西邊還有幾里長的沙漠，她是從哪兒走過去的？」
「她不是用走的，她騎了馬。鬼知道有多遠！她身邊有馬蹄印，肯定是在蘇查克河谷摔下了馬，所以才會遍體鱗傷。」
「我倒想知道，尼弗迦德人為啥這麼看重她？總督派我們搜查時，我還以為是哪個了不起的貴婦失蹤了呢。可她？她只是個普普通通的流浪兒，衣衫襤褸，還是個啞巴。斯科穆里克，不知道咱們有沒有找對人……」
「是她沒錯，但她可不普通。她要是普通，咱們找到的應該是具屍體。」
「也沒差多少了。肯定是那場雨救了她。見鬼，就連我祖父輩里年紀最大的那些，也不記得煎鍋上一次下雨是什麼時候了。雲彩倒是經常從科拉茲上頭飄過……可就算河谷里下雨，也不會有一滴落進沙漠啊！」
「瞧她狼吞虎咽的樣子，好像一個星期沒碰過吃的了……喂，你，小丫頭！喜歡豬油嗎？還有乾麵包？」
「用精靈語問她，或用尼弗迦德語。她聽不懂通用語。應該是精靈的後代吧……」
「她是個傻子，腦子不對勁兒。我今早把她抬上馬時，感覺就像抱個木頭娃娃。」
「你們沒長眼睛嗎？」名叫斯科穆里克的禿頭壯漢齜了齜牙，「連她都看不透，你們還算什麼捕獸人？她一不蠢，二不呆。她是在裝傻，這隻機靈古怪的小小鳥。」
「那尼弗迦德人為啥這麼在乎她？他們答應會給獎賞。這兒到處都有巡邏兵……為啥？」
「我怎麼知道？不過可以問問她……往她背上來一鞭子興許管用……哈！瞧見她看我的眼神沒？她聽得懂，聽得仔細呢。喂，丫頭！我是斯科穆里克，是個獵人，也叫捕獸人。瞧這個，這是鞭子，也叫皮鞭！想保住你背上的皮嗎？那就聽好了……」
「夠了！安靜！」
響亮、嚴肅又不容置疑的命令聲從另一堆營火旁傳來。那邊坐了個騎士，旁邊是他的侍從。
「捕獸人，你們很無聊是吧？」騎士惡狠狠地說，「那就去干點兒活。該喂馬了，我的鎧甲和武器也需要擦拭，再去森林裡砍點柴火。別碰那女孩！聽明白沒，你們這群鄉巴佬？」
「明白了，尊貴的斯維爾大人。」斯科穆里克嘟囔道。他的同伴們露出膽怯的表情。
「去幹活兒！執行命令！」
捕獸人忙碌起來。
「攤上這個混球真是倒血霉了。」其中一個嘀咕道，「咳，總督居然讓我們聽那個混球騎士的命令……」
「太自以為是了。」另一個捕獸人低聲說著，悄悄打量周圍，「而且說到底，是我們捕獸人找到了那個女孩……是我們憑直覺跑去蘇查克河谷。」
「說得沒錯。功勞是我們的，獎賞卻歸那個騎士老爺。我們連個格羅特都瞧不見……他們只會丟給咱們一個弗羅林。『拿去，好好感謝主人的慷慨吧，捕獸人。』」
「閉上你們的臭嘴。」斯科穆里克嘶聲道，「他會聽見的……」
希瑞發現自己獨自坐在火邊。騎士和侍從好奇地看著她，但一言不發。
那騎士是個中年男子，體格健壯，滿臉傷疤。騎馬時，他會戴上飾有羽翼的頭盔，但那對翅膀跟希瑞在噩夢裡和在仙尼德島上見到的並不一樣。他是個尼弗迦德騎士，但不是辛特拉的黑騎士。發號施令時，他的通用語說得很流利，但帶著明顯的口音，跟精靈很像。而跟侍從——一個不比希瑞大多少的男孩——講話時，他用的是某種類似上古語的語言，只是更難聽懂，也沒那麼悅耳。那一定是尼弗迦德語。希瑞的上古語學得不錯，因此能聽懂大部分辭彙，但她裝作什麼也沒聽懂的樣子。在那片名叫「煎鍋」或「科拉茲」的沙漠邊緣，他們第一次停下來休息時，尼弗迦德騎士和他的侍從問了她各式各樣的問題。她沒有回答，因為那時的她又漠然又獃滯，而且十分困惑。騎行幾天後，等他們離開遍地石頭的河谷，來到綠意盎然的山谷中時，希瑞徹底恢複了神志。她開始留意周圍的世界，終於能做出反應了，但她依然冷漠，始終對問題充耳不聞。於是騎士不再對她講話，他好像已經不再注意她了。只有那些無賴——自稱「捕獸人」的傢伙們——對她很感興趣。他們還想審問，或者說，拷問她。
但頭戴翼盔的尼弗迦德騎士立刻責罵了他們。誰是主，誰是仆，這下一目了然了。
希瑞偽裝成愚蠢的啞巴，但她聽得十分仔細。她漸漸明白了自己的處境。她落入尼弗迦德人手中，對方一直在搜捕她，現在終於找到了她。托爾·勞拉的傳送門毫無規律可言，但他們卻查出了她會被傳送到哪兒。葉妮芙與傑洛特沒能做成之事，翼盔騎士和捕獸人卻辦到了。
葉妮芙和傑洛特在仙尼德島發生了什麼？她現在又在哪兒？希瑞擔心極了。捕獸人和他們的頭兒斯科穆里克說的通用語又簡單又粗俗，卻沒有尼弗迦德口音。他們只是一群嘍啰，是那位尼弗迦德騎士的手下。他們正在期待總督付報酬給他們，給他們弗羅林。
既使用弗羅林，又為尼弗迦德人效命的國家，只有位於南方遠處、由帝國派駐的總督管轄的尼弗迦德行省。
等到次日，在一條河邊停下休息時，希瑞開始考慮逃脫的可能性。魔法也許能幫上她的忙。她小心翼翼地施展了最簡單的法術，一次微不足道的心靈傳動。但她的恐懼成真了。她連一絲一毫的魔力都沒剩下。那次愚蠢地玩火之後，她的魔法能力徹底消失了。
她再度變得漠然。對一切漠然。她沉默寡言，面無表情，這一次持續了很久。
直到有一天，穿越荒原時，一位藍騎士帶人擋住了他們的路。
「哦天哪，哦天哪。」斯科穆里克盯著擋路的騎手，「有麻煩了。他們是薩爾達要塞的瓦恩哈根家族……」
騎手們走近了些。為首的是個魁梧男子，身穿上釉的藍色鎧甲，跨騎一匹灰色高頭大馬。另一名重甲騎手緊隨其後。殿後的二人身穿樸素的茶色制服，顯然是僕人。
頭戴翼盔的尼弗迦德人拍馬小跑上前，然後勒住馬。他的侍從握住劍柄，在馬鞍上轉過身。
「留在後面，看好那個女孩。」他沖斯科穆里克和捕獸人們大吼，「不許插手！」
「我還沒那麼蠢。」等侍從騎馬走遠，斯科穆里克輕聲說道，「沒蠢到插手尼弗迦德貴族間的世仇……」
「斯科穆里克，他們會打起來嗎？」
「肯定會。斯維爾和瓦恩哈根兩家世世代代都是血仇。下馬，保護好那個丫頭。她可是我們最重要的寶貝和財富。只要我們運氣好，就能拿到全部酬勞。」
「瓦恩哈根家肯定也在找這女孩。如果他們打敗我們，就會把她搶走……而我們只有四個人……」
「五個。」斯科穆里克齜了齜牙，「我沒看錯的話，那邊有個僕人是我親戚。等著瞧吧，這場騷亂的好處只會落到我們頭上，而不是那些貴族老爺……」
藍甲騎士勒住灰馬。翼盔騎士停下來，面對著他。藍騎士的侍從策馬上前，停在騎士身後。他戴著一頂古怪的頭盔，面甲上垂下兩條皮帶，看上去活像兩根長長的鬍鬚，又像是海象的長牙。「海象牙」將武器橫放到馬鞍上，那東西的外觀很嚇人，看起來像是辛特拉衛兵用的短矛，只是握柄短得多，矛尖卻特別長。
藍騎士與翼盔騎士短促地說了幾句。希瑞聽不清內容，但她絕不會聽錯雙方的語氣。這場對話算不上友善。藍騎士突然在馬鞍上坐直身子，猛地指向希瑞，高聲又憤怒地說了些什麼。作為回答，翼盔騎士也憤怒地大喊起來，揮了揮包裹在鐵手套里的拳頭，顯然是要藍騎士馬上離開。
然