第二天，他們抵達了巨樹之林。布蕾恩跪倒在地，低下頭。傑洛特不由心生敬畏。希瑞羨慕地嘆了口氣。
那些樹木——大都是橡樹、紫杉和白鬍桃樹——足有十幾碼粗，高度更是難以判斷，光是蜿蜒有力的根須轉變為樹榦的位置便遠高於他們的頭頂。他們可以用更快的速度前進了：龐大的樹身間有開闊的空間，其他草木在它們的陰影下無法存活，地上只有一層厚厚的腐葉。
前方暢通無阻，他們卻放慢了腳步，沉默不語，低垂著頭。在巨樹之間，他們顯得微不足道、無關緊要又無足重輕。就連希瑞也保持安靜，將近半個鐘頭沒有講話。
他們離開巨樹之林的邊界，又步行一個鐘頭，再次走進峽谷里潮濕的山毛櫸林。
希瑞的感冒越來越重。傑洛特沒有手帕，又受夠了女孩吸鼻子的聲音，於是教她用手指擤鼻涕。女孩高興極了。看到她的笑容和閃閃發光的眼睛，獵魔人知道，她打算在宮廷里向別人展示這套把戲，比如宴會上，或接見海外大使時。
布蕾恩突然停下腳步，轉過身。
「格溫布雷德，」她說著，解下脖子上的綠色圍巾，「過來，我得蒙上你的眼睛。我必須這麼做。」
「我明白。」
「我帶你走。拉著我的手。」
「不，」希瑞拒絕道，「我帶他走，可以嗎，布蕾恩？」
「當然可以，可憐的小傢伙。」
「傑洛特？」
「嗯？」
「那是什麼意思——格溫……布雷德？」
「意思是白狼。樹精們這麼稱呼我。」
「小心樹根，別絆倒了。她們這麼叫你，因為你的白髮？」
「對……哦！該死！」
「我都說小心樹根了。」
他們繼續前行，步履緩慢。地上的落葉又濕又滑。傑洛特感到臉上傳來陣陣暖意，陽光透過蒙眼的布料照進來。
他聽到希瑞的聲音。
「哦！傑洛特。這兒真美……可惜你看不到。這兒有好多好多花兒，還有鳥兒。你聽到鳥兒唱歌了嗎？哦！真有好多！數都數不過來。還有小松鼠……小心，我們踩著石頭過河，別掉進水裡。是魚！好多好多魚。你知道的，它們在水裡游來游去！還有好多別的動物。別處根本看不到這麼多……」
「的確。」他輕聲道，「這裡不是別處。我們在布洛克萊昂。」
「什麼？」
「布洛克萊昂。我們旅途的終點。」
「我不明白……」
「沒人明白。也沒人想弄明白。」