離開布利姆巫德海角那天，清爽的晨霧淡化了地平線上的朝陽，讓它顯得不那麼刺眼。他們決定三人一同離開，但沒經過正式的討論，也沒有共同的目標，只想再同行一段路。
他們離開了那片滿是岩石的海角，向由海浪沖刷而出、聳立於海灘處的懸崖，以及飽受風雨與海水侵蝕的古怪石灰岩道別。他們走進鮮花盛開、綠意盎然的多爾·愛達拉特山谷，海水的氣息、海浪的聲響、海鷗的啼鳴，依然駐留在他們的鼻翼和耳間。
健談的丹德里恩不斷改換話題：巴爾斯鄉間強迫年輕女孩保留處子之身，直到結婚為止的愚蠢習俗；伊尼斯·博赫特島上的鐵鳥；生命之水與死亡之水；一種名叫「基石」、色彩就像藍寶石的酒的口感和麻醉效用；艾賓王國的王家四胞胎，取了普茲、格里特茲、米茲和胡安·帕布羅·瓦瑟米勒這樣莫名其妙的名字。他還批評同行帶動的音樂和詩歌的新潮流，沒一個稱得上真正的藝術家，他說。
傑洛特保持沉默。艾希也很安靜，僅回以隻言片語。獵魔人能感覺到她投來的目光，他在刻意躲閃。
他們乘渡船過了愛達拉特河，只是被迫自己拉著繩子過去，因為船夫的臉色白得像紙，醉得像個癲癇病人，連繫船的纜繩都解不開，無論問他什麼，他只會回以毫無意義的「呃」。
河對面的村子令獵魔人心情愉快。位於河岸的村舍大都用柵欄圍起，暗示他有活可干。
那天午後，正在休息時——他們留下丹德里恩照看飲水的馬——艾希毫無預警地接近了傑洛特。
「傑洛特，」她輕聲說，「我……我受不了了。我已經受夠了。」
獵魔人試著避開她的目光，但她不肯放過他。艾希擺弄著項鏈上那朵嵌著天藍色珍珠的銀花。
「傑洛特……我們必須解決這個問題，不是嗎？」
她等待他的回答：只需一個字，或是一個最微不足道的反應。但獵魔人知道，他無法為她付出什麼，也不想對她撒謊。他更不敢說實話，怕傷害她。
這時，丹德里恩——永遠可靠的丹德里恩——以他一貫的機智突然出現，緩和了氣氛。
「是啊，說得對！」他大喊道，把手裡的樹枝伸進水裡，撥開燈芯草和河生蕁麻，「你們真該做決定了，是時候了！我已經看膩這齣戲了！你指望他做什麼，洋娃娃？某種他不可能做到的事？還有你，傑洛特，你在指望什麼？你指望小眼睛能讀出你的想法，就像……沒錯，就像另一個女人那樣？你指望她能像你一樣滿足於現狀，不要求對方吐露真情，也不必做出解釋或拒絕？你要過多久才能聽到她的話？你打算什麼時候開始理解？多年以後再從遙遠的記憶中領悟？見鬼，我們明天就分道揚鑣了！哦，我真是受夠你們兩個了。聽著：我會削一根榛木枝做釣竿，你們可以用這段時間說該說的話。全都說出來吧！試著達成共識。這沒你們想的那麼難。然後，看在諸神的分上，去做吧。洋娃娃，去跟他做該做的事；傑洛特，你也是，這對她有好處。然後，該死的，你們要麼各過各的日子，要麼……」
丹德里恩猛地轉過身，折斷一根燈芯草，嘴裡咒罵不停。他打算用繫上馬鬃的榛木枝一直釣到天黑。
等他消失，傑洛特和艾希佇立良久，靠著俯瞰河水的那棵柳樹的樹榦。他們手牽手，沉默不語。接著，獵魔人用低沉的聲音開始了長長的敘述，小眼睛聽著這一切，眼眶裡含著淚水。
然後他們做了。
接下來的一切都有條不紊。