著作權持有人上杉彰彥（甲方），伊普西隆研發股份有限公司（乙方），就《BrainSyndrome（腦部症候群）》這一作品的著作權使用細則，簽訂契約如下：
第一條 甲方同意乙方自契約簽訂之日起五年內，以上述作品為原作，開發遊戲裝置「KLEIN-2（暫名）」，並在全國範圍內遊樂場所進行商業銷售。
第二條 甲方同意乙方以本契約為基準，根據遊戲軟體及遊戲裝置的實際需要，使用上述作品製作各種宣傳資料並使用。
第三條 乙方在本契約簽訂之日起一個月內，向甲方支付
一金二百萬圓也（含稅）
作為前兩項的著作權使用費。
第四條 甲方在本契約簽訂之日起五年內，不得同意乙方之外的第三方自行或委託他人，對上述作品進行遊戲、電影、電視節目、廣播節目、戲劇、出版物等任何形式的改編。
第五條 如有一方違反本契約中的條款，另一方可解除契約，若因此蒙受損失，可索取賠償。
第六條 第一條約定期滿之後，乙方若打算繼續使用上述作品，需獲得甲方書面同意。屆時，關於著作權使用費，由甲方與乙方另行協議。
第七條 本契約如有未盡事宜，甲乙雙方需本著誠信原則協商解決。
本契約一式兩份，由甲乙雙方簽名蓋章後各執一份為憑。
平成三年二月十日
（一九九一年二月十日）