現在看來，「罐子」就像個狗窩。三百米深的金屬和混凝土建築里，瀰漫屎尿與清潔劑的臭味。以前我覺得它高高在上，凌駕整個萊科斯居住區，但此時此刻，我搭乘船隻降落，眼中所見的是位於火星大森林南部的一個難看的金屬色水泡，距離主要都市非常遙遠，彷彿與對抗奧克塔維亞·歐·盧耐的戰爭毫無牽連。
灰種被送進這裡，就代表他平庸無能，除了恫嚇紅種外大概也做不好別的事。回想起來，我曾經以為醜男丹恩是什麼特種部隊出身。這些年輕時的夢魘如今看來脆弱可悲，好像我的過去只是精神錯亂的妄想。
他們事前不知道我會乘船過來，甚至根本沒發現我到了，我當然也沒必要知會。等我下船，踏上早被無數引擎燒黑的降落場，身後一群黑曜種護衛排開，他們才像蒼蠅一樣到處亂竄。穿過金屬柵欄支撐的隧道，拉格納高大的身軀跟在我後面。只要開口，灰種就會帶路，但我只想找一些熟悉的面孔。
「丹恩，」我朝棕種門房問，「他在哪裡？」
進入灰種的交誼廳，有十幾人正在打牌抽煙，其中一個女的視線離開全息機，注意到我。頻道上有幾個名嘴，一個銀種、一個紫種、兩個綠種，在講我前陣子的事迹，他們辯論著火星經過大戰後的政治改革何去何從。女灰種的煙從嘴裡落下，掉在旁邊男人的褲管上，他趕快拍掉。
「卡爾莉，你搞什麼？」他跳起來，「操！你是白痴嗎……」
醜男丹恩轉身。這是過了四年後他第一次見到我。我能感覺到他的汗毛瞬間在皮膚上豎立，而從眼神可以知道他完全認不出我。但他眼中沒有恐懼，只有純粹的服從。
我沒有報仇雪恨的感覺。在我的印象里，丹恩的嘴角應該要帶著一抹無恥的笑容，彷彿土狼看見獵物的反應。可是他沒有，他反倒像是被馴服的狗一樣，只想聽命令。他的臉上仍舊滿布痘疤。不過，以前丹恩後腦有撮老被我與洛蘭暗地嘲笑的白髮，現在已經掉光了，只剩幾根白毛圍出一個地中海禿頭。他的神情像是落水狗一樣驚恐，而我竟讓這樣的男人殺死了伊歐。
為什麼我當時不能阻止他？我有那麼弱小嗎？
「人造花園，」我開口，聲音充滿整個交誼廳，「帶我過去。」
我轉身，拉格納一拍大腿：「快帶路，死狗。」
距離上回我站在這裡已過了六年。夜色漸深，星星在灰色天空閃耀。與記憶中相比，花園顯得很小，也不像那時候充滿各種奇異的色彩和聲音。以我現在的身份與經歷，這一切都理所當然。但我倒是注意到地上有很多垃圾，顯然灰種常來這兒喝酒或做愛，隨便一走就踢到啤酒罐，糖果棒包裝紙落在我與伊歐躺過的地方。
在我的印象里，那兒應該是一片鬆軟草坪，但現在野草已經又高又密——說不定以前就長出野草了，只是我沒注意。雖然有些花朵，但不是枯萎就是又干又小。我用手指摸了摸，一股悲傷襲上心頭。隔著玻璃屋頂看流星划過夜空，我忍不住哼了一聲。小時候我以為那是流星，現在我當然知道那些是準備進攻月球的戰艦。說實在的，我不知道自己還能期待什麼。在這兒不會找到奇蹟的。
應該讓這地方靜靜留在回憶里就好。我好奇著，伊歐現在在另一個世界，是否比在我眼前的這個世界更安全？假使我現在回來還能見到她，是否還一樣愛她？是否還會認為她完美無瑕？
我穿過花園，發現這裡原來不比自己在和平號上的房間大多少，樹木居然還沒有我的身軀粗厚，樹根周邊幾乎長不出草。
我找到了來此的目的。伊歐的墳上生著血花，有好幾十朵。要不是我記得自己放進了一個花苞，可能真會以為這是什麼奇蹟。我知道她一定已經不在那底下。她會被灰種挖出來，掛在我被弔死的屍體旁邊。
我意識到諸多諷刺。我回到這裡，想獲得伊歐的祝福，但明知道她早已不在。伊歐進入了往生谷。
我盤腿坐在地上，等夕陽完全落下。以前我會在這兒等待黎明。餘暉將玻璃泡填滿血一般的色澤，直到太陽被地平線淹沒，火星披上被星光穿孔的夜黑衣裳。
我不由得嘲笑自己。
拉格納從門後出現。
「我沒事，」我沒轉身，「只是覺得她會笑我怎麼還跑回來。」
「笑很珍貴。」
「有時候吧。」
我起身拍拍褲子，看了花園最後一眼。
景色不如回憶那樣美好，她也一樣。她其實是個很沒耐性的人，老計較一些小事。但她只是個女孩，還不滿十七，已經盡了一切努力，給出擁有的一切。因此，我會永遠愛她。也因此，我明白無論自己要做的事是否能得到她的祝福，最重要的是別將心鎖在這個她早已逃出去的牢籠。我該前進了。