「風暴快來了，而你也來了。」我的朋友說，他的灰色鬍鬚被風吹往一旁，眼睛凝視下方的汪洋。「你知道嗎？在這海洋廣布的星球上，就算風比現在更大，也會有人搭著小船出海。那些人是灰種、紅種、棕種，而且是他們之中的渣滓。那種勇氣幾乎等同瘋狂。」他站在陽台上，沉重地指著捲起達十米高的黑浪，「這種人，我們稱之為『破浪人』。」
木衛二也是個令人發狂的地方。這兒的一切彷彿都浮在空中，因為重力只有地球的零點一三六。因此，我跨出的每一步都要相當謹慎、精準，否則可能不經意就往上衝起十五米，還得耐著性子等自己落下。在這兒與人斗劍會像在表演水中芭蕾。為了走得舒服點，我索性套著反重力靴不脫。
老人家仍望著包圍這座島嶼的海面。他確實地實踐了他給我的教誨——如驚濤駭浪中的磐石，雖被打濕，卻絲毫不受渦流撼動。海水濺上他的鬍鬚，亮金色的瞳孔迎怒風閃耀。
「身處海面，會覺得彷彿每一陣風都能吹翻世界，每一道浪都是前所未有的巨浪。破浪人為了挑戰自我出海，但有時會遇上真正的風暴。桅杆折斷，頭髮從頭皮上被扯掉，他們很快就會被大海吞噬。然而，母親在孩子尚未喪命前就知道要哭泣，一如我初次見你，就已開始默默哀悼。」
他終於望向我，鬍子下的嘴唇抿緊。
「我沒告訴過你，其實我與多數聖痕者不同，並非在宮殿或都市長大。我父親認為世上有兩種罪惡根源：一是科技；二是文化。他個性非常強硬——不只在殺戮上，他的剛強並不表現在他的所作所為，而是表現在他的節制和無為。我父親不耽溺享樂，我們這些孩子也一樣。他完全沒有接受細胞再生療程，卻活了一百六十三歲，經歷八次鐵雨。不過，我父親太常奪去他人的性命，所以不懂生命的寶貴。他活得並不快樂。」
在我眼前的，是前狂怒騎士——洛恩·歐·阿寇斯。他靠著陽台。這座石灰岩要塞是他的城堡，坐落在水深九十公里的汪洋上。建築物不是中古風格，線條相當現代，素材融合古今——玻璃、鋼鐵和這座礁島交織出冷硬的輪廓，與他本人相當神似，他是上一輩金種中我最敬重的一位。
風暴來襲時，這城堡看來與他一樣嚴峻。但若雨過天晴，陽光會籠罩城堡，穿透玻璃帷幕，照得鋼架閃閃發亮。十公里見方的土地上，孩子在花園、城牆、港口間奔跑，任微風輕撫頭髮。在圖書館裡，洛恩會聽著海鷗囀鳴、碎浪拍打，女兒帶著孫子玩耍嬉笑。他為死去的幾個兒子守護著這地方，但萊森德不在身邊。
如果所有金種都是像他這樣的人，紅種或許還是得在地底辛苦工作，但至少能真正地明白自己的生存意義。洛恩或許稱不上善良，但至少很真實。
他骨架寬大，比我略矮。他將喝光的威士忌瓶往外一拋，立刻被狂風捲走，墜落海面，完全被吞沒。「有人說，在風裡可聽見破浪人的喊叫，」洛恩喃喃道，「但我卻覺得是他們的母親在哭喊。」
「政治風暴也時常把人卷進去。」我回答。
他輕蔑地笑了笑，好像嘲諷著我自以為懂得政治，甚至風暴。
我的到訪是秘密進行的。我只帶了五公里長的和平號驅逐艦過來。我已對首席執政官說過，洛恩不大可能幫助奧古斯都家族，但我賭的是他也許願意幫我。此刻，我重新看見洛恩·歐·阿寇斯蒼老的面孔，想起他的個性，不禁擔心自己賭錯了。他很清楚我的部屬可通過通訊系統聽見對話，所以我也保持謙恭，直接表明這並非私下談判。
「活了超過一世紀，這身體還沒有背叛我。」外人看來，洛恩的模樣不過六十多，能顯出真實年紀的只有身上的疤痕。他脖子上有一道微笑般的刀疤，是四十年前木衛叛亂戰役留下的。那場大戰始於幾個木衛執政官在奧克塔維亞除掉父親後，決定趁機自立為王。至於使他少了一小塊鼻翼的傷，則是年輕時與灰燼之王決鬥留下的。「你應該聽過一句話：『父之名為子之責』？」
「我還親口說過。」
洛恩悶哼一聲：「這就是我的人生。為了我的榮耀，我失去了很多。我的航路被自己帶往風暴去，而且每回都有婦孺受害。」他沉默了一會兒，讓海浪代為發聲。潮水打在岩礁上，隨窸窣聲退去，將一切捲入那片被取名為狄絲柯蒂亞 的汪洋中。
「我後來覺得，或許人類本就不該活太久。我的曾孫女昨天夜裡剛出世，手上還有胎血的氣味。」洛恩伸出雙手，手指貌似樹根，因為握了太久的武器而扭曲粗糙，還微微顫抖。「這雙手將她從黑暗帶入光明，從溫暖帶進冰冷，砍斷臍帶。假使這雙手不必再砍斷其他血肉，世界就能更美好。」
他舒展一下手掌，按在冷硬的石磚上。如果換作野馬，不知道會對這樣一個男人說些什麼。如果兩人會面，恐怕就像一把火焰想燃燒石頭。在會議上，她對我的計畫有不少批判，但那只是計謀的一環，計中計的計中計。
「想像一下這雙手會有什麼感受，」洛恩繼續低語，「這雙手探過三名健壯兒子最後的脈搏，握過的銳蛇葬送許多年輕人與他們的夢想。這雙手耗盡一個女孩、一個女人的愛，撫著她們漸漸微弱的心跳。這就是所謂的榮耀，也是我必須穿越的風暴。我被逼著前進，只因為我比較強，不容易死。」
他蹙起眉頭：「我猜想，一雙手不該承載這麼多感受。」
「我這雙手承受過的感受也比我預期得多。」我回答。伊歐斷氣時那聲「咔嚓」曾傳到這雙手中，還有她頭髮的質地。帕克斯的血在這雙手上感覺很溫熱，莉婭被安東尼婭殺死後，晨光下的蒼白面孔將寒意滲進這雙手。還有血花的鮮紅與粗糙，與野馬躺在火邊時她的胴體線條。
「你還年輕。在你白頭之前，還有更多。」
「有些人撐不了那麼久。」地獄掘進者活不到年老。
「的確如此，」他指尖點了一下我深色制服上的奧古斯都獅紋徽章，「比起獅鷲，獅子的壽命的確較短。大概是因為獅鷲有翅膀，可以飛遠一點兒。」洛恩亮出自己的戒指，滑稽地做出一個振翅的手勢。我忍不住微笑。他手上還有一枚戒指，是馬爾斯分院的記號。「你以前是匹飛馬，對嗎？」
「這是……安德洛墨德斯家的族徽。」我的身世是假的，這匹飛馬只是讓自己別忘記伊歐。她死前曾經指著仙后座給我看。那一幕在我心中很重要，卻又很模糊。
「保持不變也是種品格。」他說。
「但有時是不得不變。不是每個人都跟你們一樣，生在豪門。」
「我們去林子看看伊卡洛斯吧。」之前在火星洛恩就常常提到這名字，但我始終沒機會見到他這頭寵物，「卡羅萊娜和文森給它做了新玩具，我想你也會喜歡。」
「家中晚輩在哪兒？」
「你離開前他們會留在東翼。」
「我有這麼嚇人嗎？」
他沒回話。
我跟在他後面進城堡，一道藍色閃電竄過昏暗的雲層。木衛二的海面起伏著，巨浪拍打城堡白牆，彷彿正在算計該如何將這座人工島吞沒。然而，一看見雲層後面的木星，城堡和風浪都變得微不足道，這顆氣體巨行星就像大理石雕出的偉大神祇，從天國俯視一切。
穿過一幢石造別墅，洛恩跟每個僕人打招呼。對他而言，人就是人，不是顏色代號。這兒的下人大都跟在洛恩身邊多年，我當初也很想跟他一起回來修鍊。然而我知道，隨他避居木衛二也許能讓自己變得更好，卻不可能有機會改變外面的殘酷體制。
走廊上散落著小孩的玩具。他整個家族都在這顆衛星上，退隱之後，他將幾十個重要親人全帶來了。親族平日大多住在靠近赤道的南方群島，那兒氣候比較暖和，但這個月碰上颶風，他們就會避居北邊城堡，順便拜訪洛恩爺爺。結果風雨似乎隨著他們過來了。
他推開大玻璃門，我們一起踏進要塞中央。洛恩在這裡造了一片佔地好幾畝的露天森林，周圍建了高牆，擋住海浪。他的軍旗高掛空中，隨狂風擺盪，雪白的底面上綉著一頭咆哮的紫色獅鷲。雨水打在樹頂，從縫隙落下，洛恩進來後開啟上方脈衝層圓頂，水珠打在上頭，化為朦朧蒸汽。他走在前面，我跟上他，同時從袖口暗袋取出比指甲還小的黑釘，撒在門旁苔蘚上。
「你搭搶來的船過來，要我派自己的戰艦和部下幫你。為什麼？」洛恩不時回頭，我加快腳步，趁他沒注意再撒些黑釘，也等他主動提起萊森德。
「因為火星有近半土地被服從貝婁那家族或最高統治者的勢力控制。為了解放火星，我們需要你的助力。而且，如果得到你的合作，幾個主要衛星和外緣區的執政官就會願意協助我們對抗核心區。」
「意思是要我幫你們謀反？」
「主人想要殺狗，狗咬主人的手，算謀反嗎？」
「這比喻真差勁。」他停下來，打量森林四周，目光像正搜索著什麼。「啊。」他說，但我們繼續前進。
「重