那之後不久，在上州屋，因為巳之介在後面推波助瀾，老夫人阿鶴開始頻繁地訴說想分家住。善兵衛夫婦由於有著殷實的家業，對這事也沒有特別的異議。不管怎麼說，自己將來把家主位置傳給巳之介後，也許也會有分家的必要。反正終歸要籌備隱居所，那麼與其購置陳舊的空房，不如新建個獨門獨戶的房子。於是在這年秋天九月，就開始動土建造了。地點是距離主宅四五百米遠的今戶河岸邊，離竹屋之渡的碼頭也不遠，風景絕佳，能一眼望見河對岸的隅田河堤。年末十二月中旬，一幢氣派的新房造好，抹牆底子也已完工，隨時都能搬進去住。善兵衛夫婦一起勸說她，今年就暫且在主宅過年，等到明年春天再慢慢搬過去。但是性急的阿鶴卻已沒有耐心，帶著挖苦地說道：「不，我現在立刻就想搬過去，所以請你們允許我這個老太婆任性妄為一回吧。以前給你們添麻煩了，再見！」便任性地讓人開始搬行李了。
本來，老夫人自己已經決定好帶上女兒阿露作為聊天伴兒，而女傭則帶上自己中意的阿才，但是真到這個時候，卻遇到了始料不及的障礙。不知為何，阿露怎麼也不願去隱居所。如果僅是如此那也還好，可她卻說，因為女傭阿才和自己的關係很好，感覺像姐妹一樣，所以讓她和我一起留在主宅吧。
「阿露，你在說什麼！事到如今卻說不去，這到底是為什麼？善兵衛只知道疼他的老婆，巳之介又品行惡劣，我把最大的希望都寄托在了你的身上。可你卻說不想和我在一起，啊！這真是從你嘴裡說出來的話嗎？常言道，兒女不知父母心，還真是的。所謂的要遭報應，說的就是你啊！」
母親甚至流出了痛苦的淚水，氣憤之下，說了一通這樣的話。而母親一哭，阿露便也同樣落下淚來，說道：「娘，您這話說得太過分了。」卻又鬧彆扭，說務必讓自己留在主宅。即使責問她為什麼不去隱居所，她開始時也全不解釋說明。直到被不斷地追問後才說，第一，覺得對不起哥哥善兵衛。雖說深深感激母親的慈愛，但是在父親去世後，當作第二個父親來敬愛的善兵衛，也自然而然繼承了家主的位置。可若自己也一起逃去隱居所的話，這對於哥哥來說豈非是種諷刺。第二，擔心的還是二哥巳之介的品行。至今為止，他利用善兵衛夫婦對他的放任主義，做了多少不堪入目的事，而今後若母親和阿露都不在的話，那他不知道會放縱成什麼樣子。他是將來要繼承上州屋的、很重要的人，雖然哥哥善兵衛不能管束他，但是若妹妹也放任他不顧的話，這對不起祖上。然後第三點是關於阿才的。幸好巳之介似乎喜歡阿才，所以在阿露一個人勸說無用時，那個姑娘若能從旁說上兩三句好話，那他外出遊盪的次數自然就會減少。「母親，我絕沒有怠慢父母的意思，只是覺得為了我們家，這樣做才好。也許作為女兒，這有些不知天高地厚，但是請您一定讓我完成這份心愿。至少，在巳之哥安定下來之前，哪怕有些寂寞，也請您一個人先住在隱居所。事後，我一定回到母親身邊，好好侍奉盡孝。」
阿露等沒人的時候，悄悄地把自己的想法告訴了母親。還是十七八歲的女兒心裡，已經在考慮這麼深遠的問題，這是多麼值得欣慰的事啊，母親突然滿心憐愛不已，說道：「我卻不知你有那份心，虧我這一大把年齡了，竟還咒你要遭報應，這都是我的錯。原諒我吧……但是，若要我和你分開來，那我也不想去什麼隱居所了。」
一直以來，在阿鶴的心裡，從沒準備把女兒阿露嫁出去，而是希望招來作為養子的女婿，讓他們分家，自己也跟著去。所以哪怕近在咫尺，她也不願意和她暫時分開住。但是，都已經在善兵衛面前放言說要在外面隱居了，然後又因為一個人太寂寞而說不想去，這也實在說不出口。在面子上，不管願不願意，也得硬撐著搬過去。
「那樣的話，那我就老實聽你的吧。不過，對於阿才，我覺得還是我帶去才對雙方都好吧。雖然喜好也沒關係，但是那樣放任下去，巳之介不知道會惹出多大的禍事啊……」
「不會的，母親，不可能會惹什麼禍的。」阿露打斷她說道。
「雖然巳之哥那個樣子，我也不能保證什麼。但是，阿才是非常討厭淫亂之事的人，雖然她心裡完全知道巳之哥的心思，但表面上還是裝作一無所知，不為之心動。」
「那個孩子真是討人喜歡啊。雖然看上去溫順柔和，但卻踏踏實實，不像是會被男人哄騙的傻女人。」
母親這麼讚賞之後，阿露又以一副難以啟齒的樣子說道：「也許有點僭越，不過，如果巳之哥也喜歡的話，那麼乾脆把阿才娶進門來，怎麼樣？要是能讓那樣的人來做嫂子，我是多麼開心啊。」
「你呀，再怎麼喜歡阿才，說這話，就有些不著調了。」母親不禁笑了起來。
「你還是個孩子，所以會說那樣的話，但是真等到娶妻那一天，僅靠她本人的品性可不夠。可以的話，我也想早點讓她做媳婦。但是，要進我們家的門檻，必須得是家世相當、門當戶對的姑娘，而且，最為關鍵的巳之介還是這麼弔兒郎當、不務正業……」
就這樣，關於婚姻的話題稀里糊塗地中斷了。阿露也沒有重提這個問題的熱情，但是最後還是定下來讓阿才留在主宅。
「雖然是分開來了，但是其實也就四五百米遠的地方，所以巳之介和阿露每天都要來看我啊。」母親終於在十七日觀音節趕集市那天的傍晚，留下這樣的囑咐後搬走了。阿露去給母親幫忙，順便送她到隱居所，等天黑點燈的時候才回來。一回來，她就一個人跪在之前作為阿鶴客廳的內廳佛壇前，突然伏倒在榻榻米上。雙肩顫抖，泣不成聲，像是囈語似的胡話起來：「如果爹爹泉下有知，看到我今天的不孝，肯定會怨恨我這個可恨的人吧。出生以來，我對著無論天上地下都無可取代的、最重要的年邁母親第一次撒了謊，而且，雖說是權宜之計，但是我畢竟還說了巳之哥的壞話，裝成只有自己才是個好孩子。啊，我是多麼可怕的人啊。就像母親說的那樣，我真是要遭報應的。是個哪怕遭報應被大卸八塊也不夠的不孝之人。如果不是那個卯三郎，我應該不會變成這樣淫賤的女人吧，所以請爹爹一定哀憐這可憐的女兒，寬恕我吧。我也並不是忘恩負義的狗畜生……」
「怎麼了阿露，好像相當消沉嘛。」
這時，巳之介突然進到客廳，砰地敲了下阿露的後背。
「不過，事情進展很順利嘛。母親很不情願地被騙得搬了出去，這不是很妙嗎？你的手段也是越來越高了啊。」
「求你了，請你不要再說這樣的話了。我似乎犯了不可饒恕的罪行，一回想起來，就寢食難安。」
「作為回報，今夜這間內廳，就是你我的天下了，礙眼的傢伙一個也沒有了。我要把二樓全包了，所以，你就在下面安營扎軍，和卯三郎悠著享用吧。」
「巳之哥你又說刻薄話了。求你別說這種嘲諷的話了。」阿露嘴把縐紗的袖口咬在嘴裡，流淚的眼角卻浮現出歡喜的笑意，滿臉通紅。
「哈哈哈，也不用這麼害羞。反正我到時會給母親吹吹耳邊風，讓她收卯三郎為養子。——不過，關於阿才的事，你有沒有幫我向母親探探口風？」
「當然有的，巳之哥你都那樣拜託我了，所以，我終於找到機會隱晦地提了下。不過我當時總有些後怕，不知道該怎麼辦。」
「那麼母親怎麼說的？」
「不知是不是我的說法太拙劣，她壓根兒就當笑話了，根本沒當一回事。但是從母親的口氣來看，她不像會同意的樣子。」
「啊，啊，真是讓人頭痛啊。」巳之介兩手死抱著後頸，突然就在那裡盤腿坐了下來。
「要是母親答應了，大哥那傢伙就怎麼說都成了。但是這個老傢伙一頑固起來，可真是難辦啊。」
「巳之哥你說什麼呢。」
阿露敲了下沮喪的巳之介的膝蓋，要他收回剛才的話似的，慌忙說道：「不管你多麼喜歡阿才，可要是怨恨母親，那就過分了吧。請你以後務必不要再說這樣的話了。」
「唷！唷！你可真是個不可貌相的大孝子。像我這樣的敗家子，首先做人就不一樣。不會背著父母養男人，不會對母親撒謊……」
說著，巳之介又冷嘲熱諷地大笑起來。聽到這話，阿露萬分痛苦，像是被拉進了閻羅殿里一樣，全身都竦動起來。
「巳之哥，我非常誠懇地請求您別說了。」
這麼說著，阿露的臉上又噙滿了淚水，嗚咽的嗓音沒說幾句，就哇地哭倒了，惹人憐惜地兩手合掌央求道：「要是您心裡不痛快，怎麼嘲笑我也沒有關係。但是您可千萬別把這事說漏給了他人，不然我就完了。真的，因為巳之哥您是個話癆，所以我不得不擔心。」
「我是不想說漏嘴，但是因為我實在是個話癆，所以什麼也不能保證……如果我萬一說漏了，你會怎麼辦？」
「要是被世人知道了，我就一死了之。」
因為她那下定決心似的語氣，