第一部 婚禮(九九七年) 第十一章 九九七年,十月上旬

蕾格娜距離夏陵越來越近,她的心中充滿惶恐。

當初她懷著熱切的心情踏上了這趟冒險的旅程,迫不及待地想與她愛的男人成婚,卻沒有多想其中的危險。糟糕的天氣令蕾格娜感到挫敗,在接下來的旅途中,她更加意識到,其實她並不知道自己選擇了什麼樣的命運。她與威爾武夫共同度過的短暫時光是在她自己的家,而那時他是一位試圖適應的外來者。可她從來沒有見過威爾武夫在自己的地盤是什麼樣子的,從來沒有見過他在自己的人身邊生活,沒有聽他講過他的家庭、他的鄰居、他的臣民。她幾乎不怎麼了解威爾武夫。

最後,她終於來到他所在的城市。她停下了腳步,仔細觀望著。

這個地方很大,山坡下聚集了幾百處居所,一片濕霧飄懸在茅草屋頂的上方。城市四周建有防禦土牆,這無疑是為了抵擋維京海盜。兩座巨大的教堂矗立著,淡色的石頭和濕潤的鵝卵石與大面積的棕色木材互相支撐。其中一座似乎是修道院建築的一部分,一條壕溝和一座圍欄圍繞著它。毫無疑問,這修道院正是英俊的奧爾德雷德修士負責的繕寫室所在之處。蕾格娜期盼著能再次與奧爾德雷德見面。

另一座教堂應該就是大教堂了,因為在它旁邊有一座二層住宅,那一定是威爾武夫的弟弟溫斯坦大主教的住所——他馬上也要成為蕾格娜的小叔子了。蕾格娜希望溫斯坦能夠像一個好心的大哥哥那樣對待自己。

一座沒有鐘塔的石頭建築大概就是鑄幣者的家,因為這樣的建築必須足夠防盜,以保證存放的金屬銀不會失竊。英格蘭的貨幣是值得信任的,因為蕾格娜得知銀幣的純度受到國王的嚴格管制,一旦人們偽造,將面臨殘酷的懲罰。

這種面積的城鎮里會有更多的教堂,但也許它們是木頭建築,就像一般的住宅。

高聳於城鎮之中的山頂上有一個大院子,那裡有二三十座各式的樓房,有堅固的柵欄包圍,那肯定就是統治階層所在地、郡長的住所、威爾武夫的家了。

現在那也是我的家了,蕾格娜緊張地想。

那裡沒有石頭建築。她對此並不吃驚:諾曼人用石頭建造主塔和門房並沒有多長的歷史,而且大多數比蕾格娜父親在瑟堡的城堡要簡單粗糙。她在這裡必然會感覺沒有那麼安全。

她之前就知道英格蘭人很軟弱。兩個世紀以前,維京海盜第一次襲擊這個國家,直到現在,英格蘭人也沒能永久結束這種局面。比起打仗來,這裡的人們更擅長珠寶和刺繡。

蕾格娜派卡特和伯恩去與威爾武夫通報她已抵達的消息。她慢慢跟隨著他們,留些時間給威爾武夫來迎接她。她壓抑住自己想踢著阿斯特麗德一路小跑的慾望,望眼欲穿地企盼著擁抱威爾武夫。每一分鐘的拖延都令蕾格娜心煩意亂,但她也渴望在進場時表現出尊貴的姿態。

儘管細雨冰冷,但市集仍然忙碌:人們在購買麵包和酒,馬匹和馬車正派送袋裝和桶裝的貨物,小販和妓女們走在泥濘的街道上。然而蕾格娜和她的隨從到達之後,忙碌的景象停止了。蕾格娜與她的手下組成了一大支隊伍,華麗的衣著、武裝士兵簡單的髮型,讓人一眼就能認出他們是諾曼人。人們一邊目不轉睛地看著他們,一邊用手指指點點。大概他們猜到了蕾格娜是誰:那場即將來臨的婚禮在城裡已經人盡皆知,大家肯定早就等著他們來了。

人群流露出來的是警惕的神情。蕾格娜猜這是因為他們不知道該對此做出何反應——她是否是個外來的篡奪者,要偷走本該屬於當地女孩的英格蘭西部最搶手的男人?

蕾格娜注意到自己的手下在她四周圍成了一個圈,護衛著她。她意識到這是個錯誤,夏陵的人們需要看看他們的郡長夫人長什麼模樣。「我們好像表現得太有戒心了。」她對伯恩說,「這不是辦法。你和奧多 先往前騎十步,只是在前方開開路就行。其他人往後退。讓城裡的人們看看我。」

伯恩露出擔憂的神色,但還是根據蕾格娜的指示改變了隊形。

蕾格娜開始與人們互動。她跟人們進行眼神交流,對他們微笑。大多數人會感覺很難不回以微笑,但她也發覺了他們的不情願。有個女人試探性地向她招了招手,蕾格娜也對她招手;一群正在蓋茅草屋頂的人停下了手頭的活,向她叫喚,而他們說的是帶著濃重口音的英語,蕾格娜聽不明白,所以她不太確定他們喊的到底是歡迎之辭,還是嘲諷之語,但她仍然向他們拋了一個飛吻;有些旁觀者則讚賞地微笑著;酒館外面一小群正在喝酒的人在空中揮了揮帽子,歡呼著;其他旁觀者也學著他們的樣子。「這樣好些了。」蕾格娜說,她的焦慮緩和了些。

房子里和店裡的人們聽見聲音,也跑了出來看個究竟。前方的人群越聚越多,周圍的人也都在了隨從隊伍後面。蕾格娜沿著山坡走向山頂大院的時候,人群的嗡嗡作響已經演化成隆隆轟鳴,她被現場的熱情感染了。蕾格娜的微笑越持久,人們的歡呼聲也就越熱烈;人們的歡呼越熱烈,她便越感覺幸福。

木圍欄上有兩扇碩大的門,開得很寬。蕾格娜剛一進去,又有另一群人聚攏起來,估計他們就是威爾武夫的僕人和攀附者們了。他們一看見蕾格娜,便報以掌聲表示歡迎。

除了沒有那座城堡,這裡的院落與蕾格娜在瑟堡的沒什麼不同。這裡有房子、馬廄和儲物間。廚房是側邊敞開式的。其中一所房子是其他房子的兩倍長,房子前後兩處都有小型窗戶,那應該就是大堂,也就是郡長主持會議和宴會的地方。其他房子便是其他重要人士和家屬的住所了。

人群分成兩列,示意蕾格娜從他們中間騎馬進入。她緩步前進,花時間去看每個人的臉,對他們微笑。幾乎每個人的臉上都掛著歡迎和快樂的神色,只有少許人態度冷漠,不置可否,彷彿正謹慎地保持中立,等待更多的證據表明她是位合格的妻子。

在那所長房子的門外,站著的是威爾武夫。

他與她記憶中一樣,高大、四肢靈活,有一頭金色長髮,有八字鬍,但下巴上沒有鬍鬚。他笑容滿面,但很放鬆,彷彿他們昨天才分別,而不是兩個月前。他站在雨中,沒有戴帽子,並不在意自己被雨點打濕。他張開雙臂表示歡迎。

蕾格娜再也沒法控制住自己了。她從馬背上下來,朝威爾武夫奔去。旁觀者們爆發出熱烈的歡呼聲。他的笑容更燦爛了。她沖向他的懷抱,熱烈地親吻著他。周圍歡聲雷動。她摟住他的脖子,身體往上一蹬,雙腿繞到他的腰間,人群瘋狂了。

她使勁地吻他,但沒有持續太長時間,便重新站回到地面上。一點小粗野就能起到長時間的效果。

他們站著,相視而笑。蕾格娜想與威爾武夫做愛,她感覺他知道她在想什麼。

他們任人群繼續歡呼一陣,隨後,威爾武夫拉起蕾格娜的手,共同步入大堂。

一小群人等在那裡,繼續對他們報以掌聲。蕾格娜習慣了大堂較暗的光線之後,就注意到裡面有十幾個人,衣著比外面的人更華麗些,她猜,這些便是威爾武夫的家人了。

蕾格娜往前走了一步,就認出了一個長著大耳朵、雙眼距離有點近的人。「溫斯坦主教,」她說,「很高興再次見到您。」

他親吻了她的手:「很高興您在這裡,我也為我能盡微薄之力前去協商此事感到驕傲。」

「為此我也多謝您。」

「您剛進行了一次長途旅行。」

「當然,我也已經開始了解我的新國家了。」

「您覺得這個國家怎麼樣?」

「有點潮濕。」

大家笑了起來,這讓蕾格娜很高興,她知道現在不是直白說話的時候,於是她便直接撒了個謊:「英格蘭人友好、善良,我喜歡他們。」

「太好了。」溫斯坦說,顯然他信了。

蕾格娜快要臉紅了。她自從踏足英格蘭,一直在經歷痛苦。那些酒館很臟,人們也不友善,啤酒跟蘋果酒不能比,她還被搶劫了一次。不過,不,她想,這還不是全部的真相。阿加莎修女歡迎了她,那位熱心的渡船夫幫了她很大的忙。無疑,英格蘭人有好有壞,就跟諾曼人一樣。

而且,在諾曼人里找不到像威爾武夫這樣的男人。當蕾格娜與威爾武夫的家人交談,時不時停頓找尋合適的盎格魯-撒克遜詞語的時候,她會抓住機會瞥他一眼,而每當她認出他那些熟悉的特點,便能感受到一種強烈的愉悅:他結實的下巴、藍綠色的雙眼,以及她渴望再次親吻的金色鬍子。每次她看他的時候,她都發現他也在注視著她,他驕傲的神色里隱隱透著迫不及待的慾望,這讓她感覺很不錯。

威爾武夫向她介紹另一位長著濃密金色鬍子的高大男人:「請允許我介紹我同父異母的弟弟,威格姆,庫姆的領主。」

威格姆上下打量了蕾格娜一番:「哎呀,歡迎您。」他的言辭友善,但他的笑容讓蕾格娜感到不自在,儘管她已經習慣人們盯著她的身體看。這時,威格姆又說了一句話,蕾格娜便確定了自己對他

上一章目錄+書簽下一頁