「大家都想親吻一下『勝利』這個詞……」

阿妮婭·科爾宗,兩歲。

現在是一名畜牧工作者。

我記得戰爭是怎麼結束的……1945年的5月9日……

婦女們跑進幼兒園:「孩子們,勝利了!勝——利——啦!」

大家又是笑,又是哭。又是哭,又是笑。

大家都親吻我們。陌生的女人們……她們邊吻我們,邊哭……不停地親吻著我們……擴音器打開了,所有人都收聽廣播。而我們這些小孩子,一個詞也聽不懂,我們只知道,歡樂從高空飄落下來,從擴音器的黑色盤子里。有的孩子被大人抱在了手上……有的自己爬了上去……人們像台階一樣,一個一個爬上去,只有第三個或第四個人才能夠到黑色的盤子,親吻著它。然後,換成別的人……大家都想親吻一下「勝利」這個詞……

晚上放了焰火,天空照得通明。媽媽打開窗子,哭了起來:「女兒,這些你要記一輩子……」

當父親從前線回來時,我很怕他。他給我糖果吃,請求道:「叫我啊,叫爸爸……」

我抓起糖果,拿著它,藏到了桌子下面,叫:

「叔叔……」

在整個戰爭期間,我都沒有爸爸。我是和媽媽、姥姥一起長大的,還有姨媽。我想像不出來,爸爸在我們這個家裡會幹什麼呢?

他可是背著步槍進的家門啊……

上一章目錄+書簽下一章