「我在深夜哭泣:我快樂的媽媽在哪裡?」

伽麗婭·斯帕諾夫斯卡婭,七歲。

現在是設計技術員。

記憶是有顏色的……

戰爭前,我記得一切東西都是運動的,變換著色彩。色彩通常都是鮮艷明亮的,而戰爭,保育院——一切都好像靜止了,變成了灰暗的顏色。

我們被轉移到了後方,全都是兒童,沒有媽媽。我們走了很久,不知為什麼走了非常久。給我們吃的是餅乾和巧克力油,看得出來,人們都沒來得及準備好其他的路上吃的東西。戰爭之前,我喜歡吃餅乾和巧克力油,非常好吃。但是,在路上吃了一個月,我一輩子都不想再吃它們了。

整個戰爭期間,我都盼望著媽媽快點來看我,我們一起返回明斯克。我經常夢見街道,我們家附近的影劇院,我還經常夢見有軌電車的鈴聲。我的媽媽非常好,性格非常開朗,我和她就像一對好朋友。我不記得爸爸,家裡早就沒有爸爸了。

後來,媽媽終於找到了我,來到了保育院。這簡直是太出乎意料了。讓人欣喜若狂!我跑向媽媽……打開門……那裡站著的是一個軍人:皮靴、褲子、船形帽、軍便裝。這人是誰?這個人原來是我的媽媽,我簡直高興極了!這是媽媽,還是個當兵的媽媽!

她是怎麼離開的,我記不清了,我哭得非常厲害,大概正是因為如此吧,我不記得了。

我再一次等著媽媽到來,等啊等啊。我等了三年。媽媽再來時已經穿上了裙子,穿上了便鞋。那種高興勁兒用語言無法表達,你一下子就好像被什麼抓住了,我什麼也看不見,眼前只有媽媽——這是天大的喜事!我看著媽媽,但是沒有發現,她少了一隻眼睛。媽媽——好像變成了某種怪物……在她身上什麼事情都不會發生……這是媽媽!從前線回來後,媽媽傷得非常厲害。這已經是另一個樣子的媽媽了。她很少笑,她不再唱歌,不再開玩笑,也不再像從前那樣了,她經常哭。

我們返回了明斯克,生活非常艱難。我們沒有找到自己的家,我曾經那麼熱愛的家。我們的影劇院不見了……我們的街道也不見了……代替它們的——是成堆的石塊瓦礫……

媽媽總是悶悶不樂的,不逗人笑,也很少聊天,大多時間都是沉默不語。

我在深夜裡哭泣:我快樂的媽媽在哪裡?而早晨醒來後我會微笑,為了讓媽媽猜不到我流淚的原因……

上一章目錄+書簽下一章