「我沖著天空開槍……」

阿妮婭·帕甫洛娃,九歲。

現在是一名廚師。

哎喲,心靈會疼痛……又要疼起來了……

德國人把我拖進板棚里……媽媽在後面追著,不斷撕扯著自己的頭髮。她哭喊著:「你們想怎麼著,就沖我來吧,只要別動我的孩子。」我還有兩個弟弟,他們也哭喊著……

我們出生在奧爾洛夫州梅霍瓦亞村,他們驅趕著我們,步行到了白俄羅斯。從一個集中營到另一個集中營……當他們想把我抓到德國去時,媽媽整理好自己的衣服,把最小的弟弟交到我的手上,我就這樣得救了。我被從名單上劃掉了。

唉!今天一整天,整個晚上,都會心神不定。受過的傷害,激動不安……

那些狼狗撕咬著孩子……我們坐在被扯碎的孩子旁邊,等著他的心臟停止跳動。等到大雪覆蓋了一切的時候……春天來臨前,這就是他的墓地……

1945年……勝利以後……媽媽被派遣到日丹諾維切修建療養院,我也跟著她去了,就這樣留在了那裡。我在療養院工作了四十年……我從第一塊石頭奠基就在那裡,親眼看著一切慢慢升高。人們發給我一支步槍,十個俘虜的德國士兵,我押著他們去勞動。第一次押送的時候,一群村婦包圍了我們:有的拿著石頭,有的舉著鐵鍬,還有的拎著棍子。

我提著步槍繞著俘虜奔跑,邊跑邊喊:「嬸子大娘們!請不要碰他們……嬸子大娘們,我為他們都簽下了保證書。我要開槍啦!!」於是,我沖著天空開槍。

村婦們哭著,我也哭了。而德國人呆站著,不敢抬起眼睛。

媽媽一次也沒有帶我去過軍事紀念館。有一次她看見我在讀報紙,上面有槍斃人的照片,她立刻搶過去,罵了我一通。

直到如今,我們家都沒有一本關於戰爭的書。而媽媽早已不在了,留下我一個人生活……

上一章目錄+書簽下一章