薇拉·日丹，十四歲。
現在是一名擠奶工。
我怕男人……這是戰爭中落下的毛病……
他們拿槍押著我們，走啊走，帶到了森林裡。他們找到了一塊空地。
「不行。」一個德國人搖著頭說。
繼續押著我們往前走。偽警察們說：「把你們這些游擊土匪埋在這麼美麗的地方太奢侈了，太便宜你們了，我們要把你們扔到爛泥里去。」
他們選擇了一片最低洼的地方，那裡一直都有積水。他們給了父親和哥哥鐵鍬，叫他們挖坑，讓我和媽媽留在樹下看著。我們看著，他們挖好了坑，哥哥最後嘆息了一聲：「唉，薇拉契卡 ！……」他十六歲……十六……剛剛滿十六歲……
我和媽媽眼睜睜地看著，他們被開槍打死了……不能轉過身去，不能閉眼睛。偽警察監視著我們……哥哥沒有掉進坑裡，在子彈射擊中他往前走了幾步，向前撲倒在地，坐在了坑邊上。他們用皮靴把他踢進了坑中，踹進了臟泥里。最讓我們害怕的，已經不是把他們打死了，而是丟進了黏糊糊的泥濘里，丟進了水裡，甚至沒有往他們身上蓋土。他們不讓我們哭，把我們又趕回了村子。
我和媽媽哭了兩天，躲在家裡，小聲地哭。第三天，那個德國人和兩個偽警察又來了，說：「你們準備去收屍吧，把自己家的土匪埋了。」我們到了那個地方，他們的屍體漂浮在水坑裡，那已經不是墳墓，而成了水井。我們拿的是自己家的鐵鍬，我們一邊挖坑，一邊哭泣。可是，他們說：「誰要是再哭，就開槍打死誰。要笑。」他們強迫我們笑……我低著頭，他走上前來，端詳著我的臉，看我是笑還是哭。
他們站著……所有年輕的男人，漂亮的男人……他們微笑著……我已經不怕這些死人了，而是怕這些活人。從那時候起，我就怕年輕的男人……
我沒有出嫁，不知道什麼是愛情。我擔心：萬一我要是生個男孩呢……