阿尼婭·戈魯賓娜，十二歲。
現在是一名畫家。
每當我講這些事的時候，我的嗓子會立刻失聲……就說不出話來了……
我們是戰爭結束後才到明斯克的。我是出生在列寧格勒的小姑娘，在那裡忍受過封鎖的煎熬。列寧格勒大封鎖……當時整座城市都陷於飢餓之中，我親愛的、美麗的城市。我的爸爸死了……是媽媽救了孩子們，戰爭前她就像一團火。1941年，弟弟斯拉維克出生。封鎖開始的時候他多大？六個月，剛剛也就六個月大……她把這個小傢伙也救活了……我們所有三個孩子……我們卻失去了爸爸。列寧格勒所有人的爸爸都死了，爸爸要死得快一些，媽媽們都倖存了下來。也許，她們不應該死，要不然我們怎麼辦？
當我們突破封鎖，逃離列寧格勒，生活的道路把我們引向了烏拉爾，到了卡爾平斯克市，人們首先搶救的是孩子。我們學校整個轉移到了後方，一路上，大家都在不停地說著吃的，說著食物和父母。在卡爾平斯克，我們立刻被放到了公園裡，我們不是到公園裡閑逛，而是去那裡找東西吃。我們特別喜歡吃落葉松，它的茂密的松針——是那麼好吃！小松樹的嫩芽我們也吃過，還啃過小草。經歷過封鎖後，我認識了所有可以吃的野菜野草，在城市裡人們吃遍了所有植物。從一開春，公園和植物園裡就沒有剩下一片葉子，而在卡爾賓斯克的公園裡有許多酢漿草，我們都叫它「兔子菜」。這是1942年，烏拉爾也遭受了饑荒，但是總的來說不像在列寧格勒那樣可怕。
在我住的保育院里，全都是列寧格勒的兒童，人們喂不飽我們，很久都不能餵飽我們。我們坐著上課，吃紙。給我們食物時很謹慎……我坐在桌邊，這是早飯的時間。我看到了一隻貓，活的貓……它從桌子底下鑽了出來：「貓！貓！」所有的孩子都看見了，開始追趕它：「貓！貓！」保育員是當地人，她們看著我們，就像是在看著瘋子。列寧格勒一隻活貓都沒剩下……一隻活貓——簡直是夢寐以求，足夠一個月的吃食……我們說了這些事，他們都不相信。我記得，他們經常撫摸我們，擁抱我們。旅途之後，在我們沒有剪掉頭髮之前，任何人都沒有提高嗓門對我們說過話。在離開列寧格勒之前，我們都被剃成了禿瓢，男孩和女孩一樣，有一些人的頭髮因為飢餓都掉光了。我們不玩遊戲，沒有跑著玩。我們坐著，看著，吃下所有東西……
我不記得，是誰在保育院里給我們講過德國俘虜的事……當我看見第一個德國人……立刻就明白了，這是俘虜，他們在郊外的煤礦幹活。直到今天我都不明白，他們為什麼會跑到我們的保育院里來，還是列寧格勒的孩子們住的保育院？
我看見了他……這個德國人……他什麼也沒說，也沒乞求什麼。我們剛剛吃過午飯，很明顯，我身上還有吃過的午飯的味道，他站在我旁邊，聞著空氣，他不由自主地蠕動著舌頭，好像嘴巴里在咀嚼什麼東西，他試圖用手拿住它，讓它停止。但是它還在動，還在動。我不忍心看到飢餓的人。絕對不能！我們所有人都有這個毛病……我跑著，招呼一個小姑娘，她還剩下了一塊麵包，我們把這塊麵包給了他。
他連聲說著謝謝，謝謝。
「坦克申……坦克申…… 」
第二天，他和自己的同事們又來找我們，他們都穿著笨重的木鞋，咔嗒——咔嗒……我一旦聽到這種聲音，就跑出去……
我們已經知道，他們來了，甚至是在等著他們。我和那些還剩下些食物的孩子一起跑出去。我在廚房值日的時候，把自己一天的一塊麵包全部留給他們，晚上我把飯鍋刮乾淨，吃些剩東西。所有女孩都會給他們留下些什麼吃的，至於男孩剩下了沒有，我不記得了。我們的男孩始終處於飢餓狀態，總是不夠吃。女保育員批評了我們，因為發生了女孩餓昏的事，但是我們仍然偷偷地為這些俘虜留食物。
1943年，他們已經不再到我們這裡來了，那一年生活變得輕鬆了些。烏拉爾地區的饑荒有所緩解。保育院里有了真正的麵包，粥管夠。但是直到如今我都不能看到飢餓的人。他是怎麼看人的啊……從來不敢直視，總是看著一邊……前不久，我在電視上看到了難民……又不知是哪裡發生了戰爭，射擊，槍戰。飢餓的人們拿著空空的盆子排隊，空洞的眼神。我記得這種眼神……我跑到了另一個房間，歇斯底里症發作了……
撤離到後方的第一年，我們都沒有注意到大自然，自然中的一切事物，喚起我們的只有一種慾望——嘗一嘗，看它能不能吃？只是在過了一年之後，我才看見，多麼優美的烏拉爾自然風光啊。多麼美麗的那些野生的樅樹、高高的野草、整片稠李林，多麼美麗的落日！我開始畫畫，沒有顏料，我用鉛筆畫。我畫了明信片，寄給自己在列寧格勒的父母。我最喜歡畫的是稠李花，卡爾賓斯克散發著稠李花的芬芳。
好多年了，我都有一個願望——想重回那裡一趟。非常渴望去看看——我們的保育院還有沒有……房子是木頭的——在新的生活中它是否還保持完整？城市公園現在怎麼樣了？我想在春天的時候去，那是所有的鮮花盛開的時節。到現在我都無法想像，我可以吃一大捧稠李子，甚至當它們還是綠色的時候。非常苦澀，我們就這樣吃過。
封鎖結束後……我知道，人可以吃一切東西。人們甚至吃泥土……在集市上有賣泥土的，賣的是炸毀焚燒後的巴達耶夫斯基糧庫里的泥土，特別讓人們喜歡的是灑過葵花籽油的，或者是混合著果泥燒過的泥土，這兩種泥土都賣得很貴。我們的媽媽只能買到最便宜的泥土，那些泥土上放過腌魚的大木桶，這樣的土只散著鹹味，裡面沒有鹽，只有魚的氣味。
我會為鮮花而快樂，為青草而快樂……單純的快樂……我不是很快就學會這樣的……
是戰爭過去了十幾年的時候……